Сердце зимы

Перебрасывая пирог из руки в руку, потому что жар чувствовался даже сквозь перчатки, Ранд понизил голос:

- Я хотел бы знать, что за человек делает мне обувь. Например, как он относится к иностранцам? Человек не выполнит работу хорошо, если он тебя в чем-то подозревает.

- Да, госпожа, - сказал парень с маленьким подбородком, кланяясь плотной светловолосой женщине с небольшим косоглазием. Завернув четыре куска пирога в плотную бумагу, он передал ей сверток прежде, чем взял у неё монеты. Благодарю вас, госпожа. Да осияет вас Свет!

Она, прихрамывая, ушла, не сказав ни слова, спрятов сверток под плащом. Глядя ей в спину, продавец поморщился и после этого опять обратил внимание на Ранда.

- Зерам никогда не был мнительным, а если и был, то Мильза это исправила. Это его жена. После того, как последний их сын женился, Мильза сдает внаем верхний этаж их дома. Вот только квартиранты должны смириться с тем, что каждую ночь их запирают, - он засмеялся. - У Мильзы есть лестница, ведущая сразу на третий этаж, но она не собирается платить за установку новой двери, поэтому лестница заканчивается в магазине, а она не настолько доверяет людям, чтобы оставлять дверь открытой на всю ночь. Вы собираетесь есть пирог или просто смотреть на него?

Быстро откусив кусок, Ранд вытер горячий сок с подбородка и пошел к своему убежищу под карнизом маленькой лавки ножовщика. Многие люди на улице ели пищу, купленную у разносчиков, в основном мясные пироги, жареную рыбу и жареный горох из бумажных кульков. Трое или четверо мужчин на улице были ростом с Ранда, а две или три женщины были не ниже большинства мужчин на улице, должно быть они были Айил. Вероятно, парень с маленьким подбородком не был таким жуликом, как казался, а может, дело было в том, что Ранд кроме завтрака ничего не ел, но он с удивлением обнаружил, что хочет как можно быстрей доесть пирог и купить ещё. Вместо этого, он заставил себя есть помедленнее. Казалось, дела у Зерама шли хорошо. Люди непрерывным потоком шли сквозь двери. В основном, они несли обувь на починку. Даже не разговаривал с квартирантами, пока они поднимались, он наверняка узнал бы их описания.

Если предатели снимают верхний этаж у жены сапожника, то тот факт, что их запирали на ночь, им не очень мешал. К югу лавку от соседнего одноэтажного здания отделял широкий проход, и никто бы не решился перепрыгнуть через такой провал, но с другой стороны дома почти вплотную стояла двухэтажная лавка швеи. В доме Зерама окна были только на фасаде, на заднем дворе, как выяснил Ранд, начиналась дорога, ведущая на свалку. Но на крышу обязательно должен быть выход, чтобы при необходимости можно было заменить черепицу. Таким образом, легко можно было попасть на кровлю дома швеи, а оттуда, пройдя по трем зданиям, спрыгнуть на свечную лавку и потом на землю. Это было почти не опасно ночью, и даже днем, если держатся так, чтобы не заметила городская стража с улицы. К тому же, улица Голубого Карпа изгибалась так, что в пределах видимости не было ни одной смотровой вышки.

Заметив двух мужчин, приближающихся к лавке сапожника, Ранд резко повернулся и сделал вид, что изучает ножницы и ножи, выложенные на витрине. Один из мужчин был высок, но не выше айильца. Темные капюшоны скрывали лица, но у них в руках не было видно обуви - они придерживали плащи обеими руками, но у одного плащ откинулся, что стали видны ножны с мечом. Внезапный порыв ветра сорвал капюшон с головы более низкого человека, и он поспешно надвинул его вновь, но Ранд успел рассмотреть его лицо. Чарл Гедвин собрал волосы на затылке с помощью серебряной заколки с большим красным камнем, но остался все тем же мужчиной с твердым лицом и надменным взглядом. Значит, второй - Торвал. Ранд готов был поспорить, что это так. Никто больше не был столь же высок.

Дождавшись пока парочка войдет в лавку Зерама, Ранд слизнул несколько жирных крошек с перчатки и пошел искать Найнив и Лана. Он нашел их прежде, чем поворот улицы скрыл от него дом сапожника. По пути он обратил внимание на лавку торговца сладостями. Здание, по которому легко можно было забраться на крышу, с проходом сбоку. Немного впереди улица опять меняла направление. Не далее, чем в пятидесяти шагах стояла смотровая вышка со стражником наверху, но трехэтажный дом краснодеревщика заслонял от стражи крыши домов.

- Полдюжины людей говорят, что видели Торвала и Гедвина, - сказал Лан, но больше никого.

Он говорил тихо, хотя никто не взглянул на них дважды. Всякий, кто замечал двух мужчин при мечах, убыстрял шаг.

- Мясник в конце улицы сказал, что эти двое делают у него покупки, сказала Найнив, - но никогда не берут больше, чем на двоих.

Она посмотрела на Лана так, будто сказала что-то очень важное.

- Я их видел, - сказал Ранд. - Сейчас они внутри. Найнив, ты можешь поднять меня и Лана на крышу этого здания?

Найнив хмуро посмотрела на дом Зерама, прикоснувшись одной рукой к поясу вокруг своей талии.

- По одному, смогу, - наконец сказала она. - Но на это уйдет больше половины того, что есть в Колодце. Я не смогу спустить вас обратно.