Сердце зимы

Казалось, холодные пальцы пронзают мозг Шелон. Она собиралась рассказывать Кадсуане так мало, как только сможет, и как можно реже, пока не найдет способа освободиться. Если бы ей пришлось каждый день разговаривать с Айз Седай, и хуже того, напрямую врать ей, женщина выведает у нее больше, чем хотела Шелон. И больше, чем хотела бы Харине. Намного больше. Это так же очевидно, как восход солнца.

- Простите меня, Госпожа Волн, - сказала она с максимальным уважением, которое смогла показать, - если мне разрешат сказать, то...

Она резко замолчала, когда Сарене Немдал подъехала и натянула поводья, оставливаясь перед ними. Прошла последняя Айз Седай и Стражи. Кадсуане позволила Проходу исчезнуть. Кореле, тоненькая и хорошенькая женщина, смеялась и трясла гривой своих черных волос, разговаривая с Кумирой. Мериза, высокая женщина с глазами еще более голубыми, чем у Кумиры, и более красивым, но суровым лицом, способным остановить Харине, резко жестикулируя направляла четверых мужчин, ведущих вьючных лошадей. Остальные перебирали поводья. Похоже они намереваются покинуть просеку.

Сарене была милой, хотя конечно же, отсутствие драгоценностей не шло ей на пользу, чего нельзя было сказать о ее простом белом платье, в которое она была одета. Похоже жителей суши совсем не радуют цвета. Даже ее темный плащ был подбит белым мехом.

- Кадсуане, она попросила... распорядилась... быть Вашей сопровождающей, Госпожа Волн. - сказала она, в знак уважения склоняя голову. - Я наколько смогу, отвечу на твои вопросы, и объясню тебе обычаи, насколько сама их знаю. Я понимаю, что тебе возможно неприятно мое общество, но мы должны выполнять приказы Кадсуане.

Шелон улыбнулась. Сомнительно, что Айз Седай известно, что на корабле сопровождающий был тем, кого сухопутные назвали бы слугой. Возможно, Харине посмеется и спросит, могут ли Айз Седай хорошо стирать белье. Хорошо бы не испортить ей настроение.

Не улыбнувшись Харине застыла в седле, словно ее спина превратилаь в грот-мачту и вытаращила глаза.

- Мне не неприятно!- огрызнулась она. - просто я предпочитаю... задавать вопросы кому-нибудь еще... Кадсуане. Да! Задавать вопросы лично Кадсуане. И, конечно же, я не подчиняюсь ни ей, ни кому-нибудь еще! Никому! Кроме Госпожи Кораблей! - Шелон нахмурилась.

Разбрасываться словами очень не похоже на ее сестру. Глубоко вздохнув, Харине продолжила тем же твердым тоном и все в той же странной манере как раньше.

- Я говорю от имени Госпожи Кораблей Ата'ан Миэйр и требую должного уважения! Я требую, слышишь? Понятно?

- Я могу попросить ее выбрать кого-нибудь другого, - с сомнением сказала Сарене, подозревая что ее просьба ничего не изменит. - Ты должна понять, что тогда она дала мне вполне определенные приказы. Но мне не следовало терять самообладания. Это была моя ошибка. Чувства разрушают логику.

- Я понимаю, что следует подчиняться приказам, - проворчала Харине, сгибаясь в седле. Она выглядела готовой вцепиться Сарене в горло. - Я одобряю подчинение приказам! Однако, о выполненных приказах можно забыть. О них нет смысла разговаривать. Понимаешь? - Шелон огляделась по сторонам. О чем это она? Какие приказы выполнила Сарене, и почему Харине хочет о них забыть? Моуд даже не скрывал своего удивления. Харине заметила его интерес, и ее лицо стало темнее тучи.

Сарене, казалось, этого не замечала.

- Не понимаю, как человек может специально забыть, - медленно произнесла она, наморщив лоб, - но полагаю, ты имеешь в виду, что нам следует притвориться. Не так ли? - Косы, украшенные бусинками, свисали с капюшона и соприкаснулись друг с другом, когда она качнула головой в ответ на эту глупость. - Очень хорошо. Я отвечу на ваши вопросы, как смогу. Что вы желаете знать? - Харине громко вздохнула. Возможно, Шелон могла принять это за проявление нетерпения, но она подумала, что это облегчение. Облегчение!

Облегчение или нет, но Харине снова пришла в нормальное состояние, обрела самообладание и приказной тон, встретившись с взглядом Айз Седай, как будто пытаясь заставить ее отвести глаза.

- Ты должна сказать мне, где мы находимся, и куда направляемся,потребовала она.

- Мы в холмах Кинтары, - сказала Кадсуане, внезапно появившись перед ними. Ее лошадь отступила и ударила копытом, взметнув в воздух снег, - а направляемся мы в Фар Мэддинг. - Она не просто ровно держалась в седле, а казалось, даже не замечала животное!

- Корамур в этом Фар Мэддинге?

- Я говорила, Госпожа Волн, терпение - это добродетель. - Несмотря на то, что Кадсуане использовала титул Харине, в ее словах не было должного уважения. Совсем. - Ты поедешь со мной. Держись и постарайся не свалиться. Будет не приятно, если мне придется везти тебя как мешок с зерном. Молчи, пока мы не доедем до города, и я не прикажу тебе говорить. Я не хочу, чтобы из-за твоего невежества появились проблемы. Ты позволишь Сарене сопровождать себя. У нее есть инструкции.