Семейные тайны Армстронгов

— Нет, я отказалась от этой карьеры, когда вышла замуж за Тони. — Она нежно положила ладонь на руку Тони и одарила его любящей улыбкой.

— Не скучаете по Голливуду?

— Знаете, я снялась всего в нескольких американских фильмах, прежде чем уйти из кино, так что нет, не скучаю, — улыбнулась в ответ Кейт.

— Сколько вы уже женаты? — спросил Малруни.

— Семь лет, — сказал Тони и, взяв Кейт за руку, улыбнулся.

— Вы должны погостить у нас в Ирландии, — предложила Кейт.

— Надеюсь в скором времени встретиться с вами там. Всегда хотел побывать в Ирландии, — ответил Малруни.

— Разумеется, это неудивительно! Все хотят побывать в Ирландии, — улыбнулась Кейт.

— Итак, хм, джентльмены, вы в игре или вне игры? — задал вопрос Стив Шоу, по которому было заметно, что он немного нервничает.

Малруни взглянул на красивых, улыбающихся, уверенных в себе Фэллонов.

— Мы в игре, — твердо ответил он.

— Замечательно! — громко воскликнул Стив и щелкнул пальцами, подавая знак официанту, который через минуту появился с бутылкой шампанского в руках и, ловко откупорив ее, наполнил их бокалы.

— Итак, — сказала Кейт, поднимая тост, — за успешное партнерство!

Все чокнулись над центром стола и дружно повторили:

— За успешное партнерство!

Кейт вошла в их гостиничный люкс, на ходу приглаживая руками волосы.

— Вау! Мы сделали это! — громко воскликнул Тони.

Она шумно вздохнула:

— В какой-то момент я уже думала, что нам придется сойти с пробега.

Он подошел и обнял ее.

— Да они буквально ели у тебя из рук. Без тебя я бы не справился.

Она улыбнулась:

— Справился бы. Я там была только для украшения витрины.

В дверь номера постучали, и Тони пошел открывать. Двое посыльных принесли по громадному букету цветов.

— Один от Малруни, — сказал Тони, сверяясь с вложенными карточками, — а этот от Стива Шоу и банка «Эйрмерика».

— Спасибо, — сказала Кейт посыльным. — Вы можете оставить их на столе.

Посыльные оставили цветы и направились к выходу. В этот момент у Тони зазвонил мобильный и он ответил на вызов.

— Да… привет, Стив… да, классный результат… конечно… — Тони прикрыл трубку ладонью и шепнул Кейт: — Они в тебя влюбились!

«Не в меня они влюбились, а в идею заработать кучу денег, вот и все», — подумала Кейт, усаживаясь за бюро и открывая свой ноутбук.

— О’кей, еще раз спасибо, Стив… Давай встретимся, позавтракаем вместе, прежде чем мы улетим в Дублин.

Тони выключил телефон и сбросил пиджак.

— Стива колотит от возбуждения.

— Так и должно быть. Он со своим банком заработает на тебе целое состояние, — сказала она, глядя на экран компьютера.

— Есть почта? — спросил он, направившись в смежную ванную комнату, чтобы набрать в ванну воды.

— Я еще не проверяла, — ответила она, не отрывая глаз от монитора.

Когда он вернулся в комнату, она прокашлялась и сказала:

— Ты больше не думал про то, о чем мы с тобой говорили, — насчет дома?

— О, я вижу, ты все еще не можешь глаз оторвать от этого места. — Он подошел к ней сзади и через плечо заглянул на страничку веб-сайта аукциона, где было выставлено фото Армстронг-хауса.

— Аукцион состоится в следующем месяце, — заметила она.

— Мне казалось, мы уже договорились, что он нас не интересует, — сказал он.

— Не так: это ты решил, что он тебе не интересен. А меня он очень интересует по-прежнему. — Она принялась листать разные снимки дома.

— Это свалка какая-то! — заявил он. — Средневековые руины. Причем пострадавшие от пожара. К тому же от Дублина далеко и для наших целей не подходит.

Она закрыла крышку ноутбука и посмотрела на него.

— Все, о чем я тебя прошу, это съездить туда. Непосредственно договориться с аукционером и увидеть, что он из себя представляет.

— Ты и так знаешь, что он из себя представляет. Ты ведь выросла в тех краях, — возразил он.

— Однако я не была там уже много лет. И поэтому хочу посмотреть, как он выглядит сейчас.

— Ох, Кейт! — тягостно простонал он.

— Ну, пожалуйста! — Она бросила на него умоляющий взгляд.

— Как я могу сказать тебе «нет» после того представления, которое ты устроила за ленчем?

Она потянулась к нему и поцеловала.

— Спасибо… Ой, Тони!

— Что?

— Твоя ванна… уже льется через край.

— Проклятье! — воскликнул он и ринулся в ванную комнату.

88

Николас Коллинз подъехал на своем «рэндж ровере» к Армстронг-хаусу и припарковался на заросшем травой неухоженном переднем дворе. Там уже стояла машина Джанет Долан, а рядом с ней он увидел и саму Джанет, которая прощалась с какой-то парой, усаживавшейся в очень броский автомобиль. Джанет из агентства недвижимости «Доланс Окшенирс», которому было поручено продать этот дом, была подругой его бывшей жены Сьюзен. Это было одной из причин того, что продавать дом они попросили ее — Джанет специализировалась на продаже больших особняков в сельской местности.