Читаем Sedmiyat pechat полностью

Кансао―, предполагам на път за магистралата за Лисабон, колата се е блъснала в един стълб и вие сте

изгубили съзнание.

- Ударил съм се в стълб?

- Да. - Лекарят прегледа бележките. - Някъде около десет часа вечерта.

- Тук, на площад „Праса да Кансао―?

- Д а .

Томаш изглеждаше заинтригуван.

- Интересно, въобще не си спом ням такова нещо. Пом ня само, че спрях на светофара и чаках да светне

зелено.

Лекарят се усмихна.

- Нормално. След травма на главата и загуба на съзнание е напълно нормално да ви се губят пет

минути до катастрофата. На някои им се губят часове.

- Наист ина ли?

- Често се среща, успокойте се.

Сега бе ред на Томаш да се усмихне.

- По дяволите, наист ина нищо не си спомням. Сякаш изоб що не се е случило. В единия м омент съм

спрял на светофара, а в следващия гледам медицинска сестра пред себе си. Все едно нищо не е ст анало.

Пренасям се автоматично от едно място на друго, разбирате ли?

- Странно е, да - съгласи се лекарят. - Но се случва.

Томаш опипа главата си. Усети бинт в косата си и се притесни.

- Какво м и е? Нещо сериозно ли е?

- Не, не, нищо особено, спокойно. - Лекарят се приближи и леко докосна тила му. - Не мога да си

обясня само как сте извъртели главата си при сблъсъка. Травмата ви е отзад, на тила. - Хвана дясната му

ръка и я насочи към превръзката над лакътя. - Ръката ви също е пострадала, ето тук, виждате ли? Нищо

сериозно, но не бива да се напрягате. Разбирате, нали?

- Д а .

- Ако ви засърби по ръката, не се чешете. Много е важно. Без почесване. Това е знак, че раната

зараства.

- Много добре, няма да се чеша - обеща Томаш, разглеждайки превръзката на дясната си ръка. Вдигна

глава към лекаря и прочете името на табелката, окачена на гърдите му. - Вие сте доктор Кариано?

Лекарят се усмихна.

- Да, Луиш Кариано.

- Докт оре, имам уговорена среща в Лисабон - каза пациентът. - Смятате ли, че мога да отида, или ще

трябва да я отложа?

- Може да от идете. - Погледна часовника си. - Чакайте да видя... сега е девет часът, нали? Вижте,

смятам да ви изпиша рано следобед. Искам ви тук цяла сутрин, за да проверим дали всичко е както

трябва, а следобед ще ви пусна да си ходите.

- О, чудесно!

- Но спокойно, разб рахме ли се? Не искам да ви видя от ново тук.

СЕСТ РАТА ВЕЧЕ БЕШЕ ВДИГНАЛА Т АБЛИЧКАТ А С ПРИВЪРШЕНИЯ ОБЯД и Томаш с и об уваше обувките, готве йки

се да напусне клиниката, когато мобилният му телефон иззвъня.

- Здравей, Томаш. Говея е.

По дяволите, помисли си Томаш. Как личният му лекар бе ше разбрал, че е хоспитализиран в тази

клиника? Явно комуникацията между докторите е много добра, заключи той.

- Добро ут ро, докторе. Новините бързо се разнасят, нали?

- Този път новината дойде сама при мен - отбеляза Говея от другата страна на линията. - Всъщност тук

е, при мен, в съседния кабинет.

Томаш се намръщи, тъй като не разбра последния коментар.

- Новината е в съседния каб инет ли? Какво имате предвид?

- За майка ти става въпрос.

- Мама ли?

- Да, тук е, в съседния каб инет.

- Къде? В болницата ли?

- Ами да, доведоха я.

Нещо жегна Томаш.

- Довели са майка ми в б олницата? Какво става? Какво и е?

- Няма и нищо, добре е - побърза да поясни лекарят , опит вайки да го успокои. - По-точ но, в същото

състояние е. Губи паметта си.

Не знаейки какво да мисли, Томаш седна на леглото.

- Кажете ми, докторе, какво става?

- Майка ви се е загуб ила. Изглежда, че е излязла тази сут рин на покупки и на връщане от бакалията е

объркала пътя за вкъщи. Лутала се е из центъра, докато накрая се озовала на площад „Ларго даз

Оларияш―. Изглеждала объркана и я завели в участъка. От участъка я препратили тук, в болницата, в

Спешното, където моята сестра случайно се натъкнала на нея и ми я доведе.

- По дяволите! - възкликна Томаш, вд игайки дясната си ръ ка към главата. - Добре ли е?

- Да, добре е. Вече говорих с нея, но все още ми изглежда объркана.

- Колко неприят но! Ами сега!

Чу Говея да въздиша от другата страна.

- Вижте, Томаш, вече ви казах какво трябва да се направи, нали така?

- Докторе, вчера разговарях с нея вед нага щом се прибрахме у дома. Не можете да си представите

какъв театър ми разигра.

- Представям си, представям си. Преди малко и аз и споме нах за това и тя направо побесня. Казва, че

всички искат да се отърват от нея.

Томаш отправи поглед нагоре с облекчението, че не беше единственият, който бе изслушал

оплакванията на майка му. Може би сега лекарят по-добре разбираше дилемата му.

- Виждате ли? Какво да правя?

- Ще трябва да я отведете, Томаш. Тя не е в състояние да живее сама.

- Но как да стане, докторе? Тя не иска да...

Лекарят въздъхна дълбоко.

- Чуйте ме, Томаш - каза той. - Рисковано е да я оставяте сама. Нещата няма да се подобрят, разбирате

ли ме? Това е дегенеративен процес. Майка ви се нуждае от помощ, не може те да я оставите на

произвола на съдбата. Освен това в дома тя ще има с кого да общува, ще и се отрази добре.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер