Русское язычество. Мифология славян

Голубь, летающий без пары и ищущий голубки — образ покинутого возлюбленною или лишенного возлюбленной молодца.

Горами-долами туман налягае,
А миж тими туманами сив голуб летае.
Як полетив сивий голубонько помиж туманами,
Та зустрився сивий голубонько з буйными витрами.
Ви, витроньки буйнесеньки, далеко бували?
Чи видали ви, чи не видали ви моеи пари?

Сизый цвет голубей — образ приятности.

Сивий голуб, сивий голуб, голубка сивиша,
Милий отець, мила мати, дружина милиша.

Воркование голубей — грусть; оно сопоставляется с плачем влюбленных.

Ой, пье голуб воду, голубка буркоче:
Либонь мене мий миленький покинути хоче.
………………..
Ой, загуде сивий голубонько, сидючи на тичини;
Ой, заплаче молодий козаче по своий дивчини.

Оно возбуждает и усугубляет тоску несчастного.

Нема в мене дружиноньки, ни счастя, ни доли;
Сам зостався на чужини, як билина в поли!
Ходить голуб коло хати, сивий, волохатий;
Як загуде жалибненько — на сердцю тяженько.

Подобно кукованью кукушки оно имеет значение приговора и прорицания (несчастия).

Загули два голубоньки та над криницею:
«Горе мини, моя мати, жити за пьяницею!»
Ой, у лиси на гориси два голубоньки гуде:
«Отсеж тоби, мий синоньку, пригодонька буде!»

Или:

Ой, на дубоньку сив голубонько гуде,
А на козака неславонька буде.

Летание голубей — образ нередко грустный и, как вообще летание птиц, возбуждает тоску по утраченной молодости.

Ой, вилитае сивий голубонько из темного лугу;
Ой, не завдавай, молода дивчино, мому серденьку тугу.
………………..
По над гору високую голуби литают,
Я гаразду не зазнала, та й лита минают.
Я гаразду не зазнала, та й вжо не зазнаю,
Иочим же вас, лита мои, споминати маю.

Голубь представляется переносчиком вестей между влюбленными. Молодец, не видя своей милой, посылает за нею голубя с письмами.

Чогось моя мила до мене не ходить?
Чи ий мати заказала,
Чи ся з иншим закохала?
Напишу я три листоньки,
Та пошлю я голубонька.
Голубок литае,
Дивчини шукае.

В свадебных песнях встречаем образ, в котором голубь делается символом девичества. Голубь ходит по столу и обмакивает крылья свои в пиво; он угощает девиц, но обходит невесту, которая уже выходит из девического круга. Будучи символом любви, он предсказывает этим девицам любовь и оставляет ту, которая уже познакомилась с любовью.

Милий Боже, ходить голубь по столи,
Крильця в пивце вмочае,
Вси панночки частуе,
А Марусеньку минае,
Бо вже з панянства вистае,
До старих людей пристав.

Ласточка (малоросс. ластивка) — символ домовитости. В колядках поется, что ласточка прилетает к хозяину под окно (древность подобного образа доказывается сходством с явлением ласточки под окном в «Любушином суде») и кличет его посмотреть, что у него отелились коровы, и он возьмет деньги, когда вырастут телята.

Прилетила ластивочка,
Сила соби на виконци,
Стала соби щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди господарю,
Подивися до товару:
У тебе дви корови отелилося,
Два бичка народилося,
Там-то чорни, там-то красни,
Щей хороши,
Будеш мати за их гроши».

В галицком варианте этой же колядки ласточка приказывает хозяину послать челядников к скоту, а самому осмотреть пчел.