"Скверные тут ветра, на этой Балтике", что да, то да; Бонд в очередной раз поёжился, представив, каково ему было бы добираться сюда без этой царёвой шубы на плечах... В Рижском заливе шторм чуть поутих, но западный ветер и сейчас продолжал нести белесую муть, состоящую из смеси мокрого снега и пены, сорванной с гребешков волн. Муть та основательно размывала и очертания пирса, к которому им сейчас предстояло швартоваться, и одинокую фигуру в голландском плаще-зюйдвестке на дальнем его конце; кто его знает, что за человек - ясно лишь, что навряд ли тот
- Вот ваше оружие, сэр.
- Благодарю, сержант, - кивнул он, принимая из рук новгородского фельдъегеря свой тесак, сданный экипажу "Снетка" сразу при вступлении на борт; мельком подумалось: а когда, интересно, мне в последний раз довелось пробыть столько дней подряд безоружным? - но память дала осечку. Понятно, что само присутствие его на том борту нарушало
- Это вас ожидают? - указал он взглядом на фигуру в зюйдвестке.
- Полагаю, что вас, сэр: мы высаживаться тут не планировали.
О как...
- Ну, как говорят у нас, в Королевском флоте: доброго ветра вам, сержант!
- А вам - доброй охоты, сэр. Храни вас Бог! - откозырял фельдъегерь; он был немец, из здешних - так что, похоже, национально-религиозными фобиями ИвАново государство и вправду не страдало.
Оскальзываясь матросскими башмаками в снежной каше, облепившей пирс, Бонд зашагал навстречу так и не двинувшемуся с места человеку в зюйдвестке (проверив предварительно, еще на палубе, нормально ли выхватывается тесак из-под шубы - да, всё как надо); приблизившись же на дюжину шагов, он и сам замер в неподвижности - от изумления.
- Приветствую Восточно-Балтийскую Компанию от лица Западно-Балтийской! - Фрол Фомич успел за это время избавиться от бородки и вполне сошел бы теперь за голландского матроса в любом порту северной Европы. - Ты как насчет глотнуть-согреться?
- Вот уж не откажусь, так не откажусь! - лишь покрутил головою Бонд, принимая из рук
- Не давая вашему изумлению развиться до размеров болезненного, коммандер, - понимающе усмехнулся новгородец, отсалютовав ему фляжкой и отхлебнув в свой черед, - объясняю: я не перенесен сюда, вперед вас, силами черной магии - как вы, похоже, решили. Просто мой корабль последовал за вашим буквально через пару часов, и при этом не задерживался на траверзе Данцига.
Бонд кивнул. "На траверзе Данцига" ему велено было спуститься в кубрик и не высовывать оттуда носа ни под каким видом, а корабль тем временем на несколько часов лег в дрейф; передача срочной почты для тамошней резидентуры, понятное дело...
- Кое-кто тут хочет с вами пообщаться, коммандер, причем срочно, а главное - до того, как вы объявитесь в... э-ээ... местном отделении "Восточно-Балтийской компании". Возникли подозрения, что происшествие в "Трезубце" не было случайной накладкой.
- Ах, вот даже как... - пробормотал Бонд. - Так я с самого начала был у вас под колпаком?
- Ну, не так уж, чтоб прямо "под колпаком"! - протестующе помотал головою Фрол Фомич. - Но кто вы таков, мы примерно себе представляем. Оценить каперскую угрозу для грядущих Балтийских конвоев в портах вдоль пути их следования - задача важная, но она не для оперативника вашего класса, да и не ваш это профиль... Эрго, этот "секретный инспекционный вояж" - лишь прикрытие для более важной и более секретной миссии.
- Что ж, я принимаю ваше приглашение. С благодарностью принимаю, - чопорно поклонился Бонд, обводя взглядом безлюдный заснеженный пирс и развернувшийся уже на обратный курс "Снеток"; можно подумать, будто у него есть выбор... - Куда мы направляем стопы - в неприметный портовый кабачок, или прямо в... э-ээ... местное отделение "Западно-Балтийской компании"?
- Второе. И вот вам, кстати, русская shapka, - Фрол Фомич извлек из-под плаща мурмолку, на манер тех, что они с Титом Кузьмичом носили на Рюгене. - Ваш английский "пирожок" несколько дисгармонирует с вашей shuba, а нам сейчас ни к чему особые приметы.