Читаем Red Sparrow полностью

If, however, she seemed under control, he would take steps to ensure her continued discretion. His political well-being hinged on her future good behavior. He had already decided that he would accomplish this by bringing her inside, into the Service, under the permanent discipline and supervision of the Center. There would be no difficulty doing so. A job in records, in the archives. She would be accounted for, engaged in training, learning procedures and regulations. They could keep an eye on her. Depending on her performance—he did not expect much—she could be given a clerical job in one of the departments, an ornament in the outer office of some general. Later, perhaps, she could be assigned abroad, buried in a rezidentura in Africa or Latin America. After five years—by that time the directorship would be his—she could even be cashiered for cause and kicked out.

Vanya spoke softly. “Niece, it is your duty to be always loyal, to do your utmost, to serve your country. There is no question of your discretion. It is absolutely required of you. Is this going to be a problem between us?” Vanya looked at Dominika steadily as he knocked the ash off the end of his cigarette.

It was the exact moment where the next part of her life would be decided. The usual yellow halo around Vanya’s head had grown darker, as if suffused with blood, and the timbre of his voice had changed, taken on an edge. In a telepathic flash Dominika realized it, remembered her mother’s whispers. Zaledenet, she thought, summoning control. Become ice. She looked up at her uncle, whom she was beginning to detest, and also beginning to fear. Their eyes met.

“You can depend on my discretion,” she said woodenly.

“I knew I could,” said Vanya. She was a smart girl, he could see her instincts at play, she had sense. Now to put a cube of sugar on the teaspoon. “And because you have performed so well, I have a proposal.” He leaned back in his chair and lit another cigarette. “I am offering you a starting position as a staff member of the Service. I want you to join me in our work here.”

Dominika willed herself to remain expressionless, and was satisfied watching Vanya’s eyes searching her face for a reaction. “In the Service?” she said. “I have never considered it.”

“This would be a fine opportunity for you right now. Steady employment, start accumulating a pension. If you belong to the Service, I can continue to guarantee your mother can keep her apartment. Besides, what else would you do, look for a job as, what, a dance instructor?” He crossed his hands on his desk.

Dominika mentally marked the spot on Uncle Vanya’s shirt where she would plunge the pencil lying on his desk. She lowered her eyes and kept her voice calm. “Helping Mother would be important,” she said. Vanya made an Of course gesture with his hand. “It would be strange to work here,” she added.

“Not so strange,” said Vanya. “And we could work together.” The words floated above his head, changing color with the sunlight outside. Of course, thought Dominika, a staff recruit would work closely every day with the Deputy Director.

“What sorts of duties would I be assigned?” said Dominika. She knew enough already to guess the answer.

“You would have to begin at the entry level, of course,” said Vanya. “But all the functions of the Service satisfy a critical need. Records, research, archives. An intelligence organization survives or perishes on how it manages information.” Of course, they wanted her buried in the third subbasement.

“I’m not sure I know about such duties, Uncle,” said Dominika. “I don’t think I would do well.” Vanya hid his irritation. He really had only two choices with this Venus de Milo. Matorin could dispose of her before lunch, or he could get her into the Service, under control. The middle ground was unacceptable. She couldn’t be left walking around Moscow, resentment growing, perhaps thinking of getting even. Sookin syn.

“I’m sure you would learn quickly. It’s quite important work,” Vanya said. Now he was reduced to trying to convince this silly twit.

“I do think I would have an interest in another part of the Service,” said Dominika. Vanya peered over the desk at her, hands clasped and motionless. She was still sitting with a straight back, head erect, stricken. Vanya said nothing, waited. “I would like to be admitted to the Foreign Intelligence Academy as a candidate trainee.”

“The Academy, the AVR,” said Vanya slowly. “You want to be an intelligence officer. In the Service?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер