Просто люби жизнь

Он издает предупреждающее рычание, и я чувствую толчок. Если я сейчас продолжу настаивать, к приходу остальных мы окажемся в разгаре серьезного спора.

– Хорошо, – улыбаюсь я, пытаясь скрыть боль. – Хорошо, пойду подготовлюсь к приему гостей.

Когда я выхожу, у меня внутри все сжимается от горя, и я ловлю себя на том, что ищу Тофера. (Это показывает, в каком я, должно быть, отчаянии.) Я обнаруживаю его в спальне, он делает упражнения на коврике для йоги, одетый в свои обычные черные спортивные шорты и футболку наизнанку.

Я даже не собираюсь упоминать тот факт, что через две минуты он должен быть на вечеринке с напитками. Я хочу сразу перейти к делу.

– Родители Мэтта хотят, чтобы он на год уехал в Японию, – говорю я, садясь на кровать Тофера.

– Те еще деятели, – бросает Тофер, качая пресс.

– Он не хочет ехать, но, похоже, им больше некого отправить.

– Это потому, что они скупые ублюдки, – говорит Тофер между вдохами и выдохами. – Конечно, им больше некого отправить, нет такого калибра, как Мэтт. Он слишком много делает для этой организации. Нужен кто-то, чтобы руководить строительным проектом в Японии? Знаете что? Наймите персонал. Наймите гребаный персонал.

Я слышу неподдельный гнев в голосе Тофера и удивленно смотрю на него.

– Как думаешь, Мэтту нравится его работа? – рискую я спросить.

– Конечно, нет, – отвечает Тофер так резко, что я моргаю.

– Совсем?

– О, у него есть успехи, как и у любого другого. У него есть семейная гордость за компанию. Но в целом, в глубине души, довольство и счастье? Нет.

– Он говорит, что прибыль увеличилась с тех пор, как он присоединился к делу.

– Какая разница. – Тофер садится на коврике и вопросительно смотрит на меня. – Ты должна понять, что эта работа не для Мэтта. Это расплата.

– Расплата за что? – Я сбита с толку.

– За кошмар быть братом Роба Уорвика. – Тофер поворачивается и начинает отжиматься. – Мэтту всю жизнь приходилось быть старшим братом чемпиона по гольфу. Он всегда чувствовал себя неполноценным.

Мои мысли возвращаются к стеклянному шкафу, забитому спортивными призами и фотографиями. Никогда не могла даже упомянуть об этом при Мэтте. Это кажется слишком ранящим. Слишком грубым.

– А какой он, Роб? – с любопытством спрашиваю я. – Ты с ним встречался?

– Несколько раз, – прерывисто дыша, подтверждает Тофер. – Ничего особенного. Скользкий тип. Превосходно играет в гольф, надо отдать ему должное. – Он снова садится на коврик и тянется за полотенцем, чтобы вытереть шею. – Когда Мэтт наконец занялся Домом Харриет, он стал спасителем семьи. Он заслужил похвалу. Он получает похвалу, одобрение, опережает Роба… И он не может перестать этим заниматься, даже если не осознаёт этого. Знаешь, что сперва он говорил, что собирается заняться Домом Харриет только на два года? – добавляет Тофер, поднимая взгляд. – Он хотел решить проблемы, а затем сделать что-нибудь для себя.

– Правда? – Я пристально смотрю на Тофера.

– Это было шесть лет назад, – пожимает тот плечами. – Он совсем зачерствел. Престижа с каждым годом становится все меньше, его родители принимают его как должное… но он все равно остается. Я сам предлагал ему работу, – добавляет Тофер. – Но я не могу с ними конкурировать.

– Ты предлагал ему работу? – Я вытаращиваю на него глаза.

– На самом деле партнерство. Несколько раз. Я мог бы использовать его деловые навыки. Он очень талантлив, интересуется тем, что мы делаем, так что…

Пока он говорит, я представляю себе Мэтта, сидящего с Тофером за рабочим столом, представляю, как они вдвоем ведут оживленную, страстную беседу. Мэтт ничего так не любит, как сидеть с Тофером допоздна и рассказывать о своих последних достижениях. Конечно, они должны работать вместе.

– Впрочем, он каждый раз мне отказывал, – добавляет Тофер. Его голос звучит безразлично, но я слышу нотки обиды.

Боже, родителям Мэтта придется за многое ответить. У меня еще так много вопросов к Тоферу, но в этот момент раздается звонок в дверь, и я чувствую резкий прилив паники. Кто-то пришел!

– Я открою! – кричит за дверью Мэтт, и я поворачиваюсь к Тоферу.

– Ты идешь на вечеринку?

Тофер без энтузиазма вздыхает.

– Честно?

– Да! Честно!

– Я по своей природе антисоциален, – смущенно говорит Тофер. – Я уже говорил, что не нравлюсь людям.

– Ты нравишься мне.

– Ты встречаешься с Мэттом. У тебя нет вкуса.

– Так ты придешь? – терпеливо спрашиваю я, и он закатывает глаза.

– Хорошо. Ты убиваешь меня своими женскими уловками.

– Я не использовала женские уловки!

– Приходить в мою комнату и спрашивать меня лично – это использование женских уловок, – говорит Тофер, как будто это очевидно. – Мэтт и Нихал мне бы написали. И вообще не стали бы спрашивать, потому что знают, что я отшельник.

– Увидимся там, – твердо говорю я и торопливо выхожу.

Мэтт стоит за входной дверью, и мгновение спустя Нелл, Мод и Сарика выходят из лифта, все в праздничных костюмах и на каблуках, и приветствуют меня восклицаниями.

– Вот и мы!

– Вы добрались!

– Мэтт! Покажи нам свою квартиру!