Просто люби жизнь

Короче. Потом мы вместе отправились за покупками, и все снова вышло не блестяще. Я-то думала, что в этом нет ничего особенного. Заскочим вместе в супермаркет. Запасемся. Проще простого! Я видела пары, делающие покупки в супермаркете. Они спокойно складывают продукты в тележку. Беззаботно болтают. Говорят что-то вроде: «Мне принести яйца?»

Они не разглядывают недоверчиво продукты друг друга, как будто смотрят шоу пятого канала под названием «Самый странный подбор продуктовой тележки в Британии».

Если бы существовала диаграмма Венна[52] «Мои вкусы в покупках» и «вкусы Мэтта в покупках», я думаю, мы бы пересеклись на переработанной туалетной бумаге и мороженом. И всё.

Я имею в виду, он покупает всякое дерьмо. Именно это он и делает. Покупает ужасные обработанные хлопья для завтрака. Неорганические яблоки. Коробки с соком. (Коробки с соком.) Мне пришлось все убрать и заменить. И я подумала про себя: «Это так трагично, что ему все равно, что он кладет в свое тело…», – когда внезапно в винном отделе он очнулся. Я положила в тележку свою обычную бутылку белого вина. Того самого, с дамой на этикетке (не помню, как оно называется). Увидев это, Мэтт побледнел.

– Нет, – сказал он, вынимая его из тележки. – Нет. Просто нет.

– Что в этом плохого? – оскорбленно поинтересовалась я.

– Не экономь на вине. Лучше вообще не пить вина, чем пить дерьмовое.

– Я не экономлю! – возразила я. – Это хорошее вино!

– Хорошее вино? – Он выглядел потрясенным. – Хорошее вино?

Короче. У нас вышла небольшая дискуссия. Мы сошлись в жарком споре. Оказалось, что у нас разное мнение о том, что такое «хорошее вино». И о том, что считается «необходимым». И о принципах питания. В этот момент выяснилось, что Мэтт никогда даже не слышал о кефире. Как можно не слышать о кефире?

Затем мы подошли к мясному прилавку, и я наброшу мысленную завесу на то, что там произошло. Это было слишком печально. И тому мяснику не стоило так хохотать, это было не смешно.

Я имею в виду, это было прекрасно. Мы приехали с покупками домой. Приготовили ужин. Но это было не… Я думаю, это было не совсем то, что я себе представляла, когда смотрела на Голландца в Италии. Я тогда пребывала в блаженном розовом сиянии. Представляла, как мы романтично целуемся на закате. Я не представляла, что мы будем стоять в супермаркете и препираться из-за органического йогурта.

Но думаю, все пары из-за чего-то ссорятся, не так ли? Я твердо говорю себе, пытаясь остановить поток мыслей: «Это – как проблемы с режущимися зубками. Мы еще только нащупываем свой путь».

И было много драгоценных, нежных моментов. Как Мэтт однажды вечером принес домой персиковый сок, чтобы мы могли приготовить беллини[53], как в Италии. Это было волшебно. Или как он делал тай-чи с Гарольдом на плечах вчера утром, просто чтобы рассмешить меня. Или то, как на днях, когда Нихал был не в духе из-за работы, Мэтт сказал: «Ава поднимет тебе настроение, она лучше шампанского», – так нежно, что я зажмурилась.

При этом воспоминании я с нежностью смотрю на него, и Мэтт подмигивает в ответ, а затем снова переключает внимание на дорогу. Мне нравится, что он ответственный водитель, не такой, как Рассел, который иногда действительно пугал меня своей непредсказуемостью.

И именно поэтому мы совместимы, твердо говорю я себе. Потому что у нас общие ценности. Мы заботимся о безопасности друг друга. Он осторожно ведет машину, а я каждый день даю ему добавки с куркумой. (Он был настроен скептически, но я его убедила.)

Так что все хорошо. Мы едем по прекрасным загородам Беркшира. Я люблю Мэтта, и он любит меня, и это все, что нам нужно. Любовь.

На кольцевой развязке я вижу плакат с новым Apple Mac и с интересом разглядываю его.

– Может, обновить компьютер? – задумчиво размышляю я. – Боже, эти деревья прекрасны, – добавляю я, когда мы приближаемся к лесной зоне. – Что это за деревья?

Когда Мэтт набирает в грудь воздуха, чтобы ответить, я замечаю, что один из моих ногтей сломан.

– Черт, – восклицаю я. – Мой ноготь. О, это напомнило мне! Что ты думаешь насчет моей идеи?

– Идеи? – Мэтт, кажется, поражен.

– Ты же знаешь! – немного нетерпеливо говорю я. – Моя бизнес-идея. Питчинг[54] для работы в сфере красоты.

– Ава… – Мэтт сворачивает на станцию техобслуживания и смотрит на меня. – Честно говоря, я никак не могу понять. Мы говорим о твоем компьютере, или о деревьях, или о твоем ногте, или о новой бизнес-идее?

– Обо всем, конечно, – удивленно говорю я.

Я не понимаю, в чем проблема? Кажется, я достаточно понятно выразилась.

– Верно. – Мэтт кажется утомленным. – Обо всем. Понял. – Он потирает лицо, а затем говорит: – Мне нужно заправиться.

– Подожди. – Я притягиваю его к себе, чтобы обнять, закрываю глаза, утыкаюсь лицом в его шею и чувствую, как расслабляюсь. Вот оно. Вот оно. Иногда мне просто нужен его запах. Прикосновение. Его сильная грудь, биение сердца, его рука, поглаживающая мне спину. Все то, во что я влюбилась в Италии.