Читаем Просто люби жизнь полностью

Я представляю Мэтта – и у меня в голове как будто двое мужчин. Есть Голландец, мужчина, в которого я влюбилась в Италии. Голландец, в курте, с горящими глазами, похожий на работящего плотника-ремесленника. А еще есть Мэтт, который каждый день встает, надевает костюм, продает кукол Харриет, приходит домой и бьет по мячам для гольфа.

И это один и тот же парень. С этим довольно трудно смириться.

Я до сих пор вижу проблески Голландца; он все еще там. Почти каждый вечер перед сном мы стали вместе заниматься тай-чи[46]. Это было моей идеей. Я сказала Мэтту, что хочу узнать больше о древних традициях боевых искусств, за одним исключением: я ни с кем не собираюсь драться. Так что тай-чи было идеальным решением – и мы делаем это в наших куртах из монастыря. (Тоже моя идея.) Мы смотрим замечательное видео на YouTube, и Гарольд иногда присоединяется к нам – по крайней мере, пытается, – и это такие счастливые моменты. Мы выполняем десятиминутные упражнения, улыбаемся друг другу и смеемся, когда ошибаемся. Это весело. Это расслабляет Мэтта. Это позволяет нам синхронизироваться друг с другом. Все именно так, как и должно быть.

Так что это хорошо. И секс по-прежнему великолепен. И как-то вечером, когда Мэтт рассказывал мне длинную историю о том, как его друг учился кататься на лыжах, он насмешил меня так, что я думала, что умру от смеха. Когда он расслабляется, он забавный.

Но мы не можем все время заниматься тай-чи. Ни заниматься сексом, ни рассказывать смешные истории, ни романтично бродить по улицам, взявшись за руки, как будто нам нет дела до остального мира. (Мы делали это дважды.) Беда в том, что есть еще и жизнь, с которой нужно иметь дело. Реальная жизнь.

С другой стороны, есть и положительная сторона. Я все больше привыкаю к Мэттленду. Теперь я в состоянии, не вздрогнув, подойти к его уродливому зданию, что мне кажется большим прогрессом.

И тем не менее. Будучи справедливым и непредвзятым человеком – а я определенно им являюсь, – я бы сказала, что в то время как моя жизнь довольно проста и к ней легко привыкнуть, его жизнь – извилистый лабиринт. Каждый раз, когда вы думаете, что чего-то добились, вы сталкиваетесь с потрясающей преградой, обычно в виде его семейного бизнеса. Боже, это так навязчиво. Как может одна международная компания по производству игрушек, представленная более чем в 143 странах, быть такой навязчивой?

Ладно, может быть, я не совсем это имею в виду. Я имею в виду, почему Мэтт должен так много работать?

Чем больше я узнаю о Доме Харриет, тем больше я разрываюсь между благоговением перед его величием и разочарованием от того, как им управляют родители Мэтта. Похоже, у них есть патологическая потребность каждый вечер звонить Мэтту. Они принимают за него даже самые мелкие решения. Заставляют его читать все их электронные письма. Заставляют приглашать людей на обед. Заставляют носить душащие костюмы, потому что это «традиция».

Они – люди старой закалки, это ни для кого не секрет. Я немного изучила веб-сайт Дома Харриет, и, похоже, правило состоит в том, что каждое предложение должно содержать слово «традиция», за исключением тех, которые содержат слово «наследие». Там также довольно много говорится о том, что семья Уорвик «никогда не устанет посвящать себя поклонникам Дома Харриет по всему миру».

Я имею в виду, что восхищаюсь этой самоотверженностью. Восхищаюсь трудовой этикой Мэтта. Восхищаюсь его семейной преданностью. Я даже восхищаюсь новой куклой «Эко-воительница Харриет», образец которой видела на днях. Я полна восхищения!

Но мне не хватает энтузиазма Мэтта. Всякий раз, когда я пытаюсь заинтересовать его темой Дома Харриет, он дает довольно короткие, функциональные ответы. Я могу его понять: Мэтт устал, и он говорил об этом весь день на работе. Но все же. Это тоже язык тела. В этом весь смысл. Скажем так, у меня смешанные вибрации.

Так что это – одна из проблем. Другая – количество времени, которое Мэтт тратит на свой тренажер для гольфа. (Довольно много.) В-третьих, он не проявляет никакого интереса к тому, чтобы стать вегетарианцем, несмотря на все мои попытки просветить его и мою поддержку. Довольно часто, когда я спрашиваю: «Что ты ел на обед?», надеясь, что он скажет: «Тофу – и это было восхитительно!», он отвечает: «Гамбургер», как будто это так очевидно. Кроме того – и это совсем недавно, – он стал слегка угрюмым. Но когда я спрашиваю его, что случилось, он не отвечает. Замолкает. Он почти каменеет.

Я, наоборот, никогда не каменею. Моя работа не обременительна. У меня нет ни странного искусства, ни квартиры, в которой поддерживается антисоциальная температура. (Я знаю, что он продолжает выключать термостат, когда думает, что я не вижу.)

Перейти на страницу:

Все книги серии Романы для хорошего настроения

Просто люби жизнь
Просто люби жизнь

Ава верит в настоящую любовь. Сайты знакомств, где нужно выбирать мужчину по росту, знаку Зодиака и профессии, кажутся ужасно скучными и неромантичными. После недавнего расставания девушка решает повременить с чувствами и отправляется в Италию, чтобы наконец закончить свой роман. В творческой резиденции, где она поселилась, нельзя пользоваться телефонами, называть подлинное имя и раскрывать какие-либо факты своей биографии. Но в один из дней Ава знакомится с безумно красивым парнем. Между ними сразу вспыхивает искра. Бурному курортному роману – быть! Они ничего не знают друг о друге, но счастливы и влюблены. По возвращении в Лондон пара договаривается раскрыть свои имена и познакомиться по-настоящему. Но, кажется, все было идеально только под палящим итальянским солнцем. Аве и Мэту предстоит узнать, смогут ли они принять друг друга в настоящей жизни. «Софи Кинселла идет в ногу со временем. Когда я читаю ее книги, у меня от смеха кружится голова». – Джоджо Мойес «Завораживает… Уникальный роман Кинселлы о природе компромисса, в котором идеально сочетаются юмор и жизненно важные темы, затрагивающие каждого. Этот ромком – настоящий хит». – Publishers Weekly «Мило, откровенно и честно о том, что же нужно для любви двум людям с абсолютно разными жизнями». – Kirkus Reviews «У Кинселлы уникальный талант к написанию ромкомов». – The Boston Globe

Маделин Уикхем , Софи Кинселла

Современные любовные романы / Зарубежные любовные романы / Романы

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену