– Предъявили? – поднял брови Мораддин. – Скорее уж, сообщили. Мне сказали, что я убил этого барона Вольденского по заданию каких-то заговорщиков из клана бедняжки королевы. Я, конечно, пытался объяснить, что приехал в Бельверус несколько дней назад и никого здесь не знаю, тем более всяких заговорщиков, что шел я вовсе не к барону, а к его служанке – но этим господам, по-видимому, было глубоко плевать на истину и здравый смысл. Они требовали от меня какие-то имена, грозили пытками и вообще вели себя крайне грубо. Я, правда, поставил на место одного чересчур зарвавшегося стражника – но после этого на меня надели кандалы… – полугном невольно потер запястья.
– Да, в кандалах много не навоюешь, – со знанием дела сказал Конан. – Помню, на твоем руднике они мне здорово натерли ноги. Ты же мне их самолично тогда и надел.
– Ну, к чему старое вспоминать, – слегка смутился Мораддин.
– Похоже, в Бельверусе просто помешались на заговорах, – скривила губы Ринга. – Готовы вздернуть кого угодно, лишь бы доказать, что сами к этому не причастны. Трусливые безумцы!
– Ах, как ты права, уважаемая госпожа! – неожиданно раздался голос незнакомца, о присутствии которого все уже успели забыть. – Они обвинили в участии в заговоре даже меня – доктора философии, обладателя диплома Тарантийского Университета, сочинителя трактата «Экспликация природы небесных тел» и наставника молодежи в Университете Бельверуса! – с видно было, что незнакомец перечислил свои заслуги не для того, чтобы похвастаться перед слушателями, а чтобы они глубже оценили несправедливость судей Каземата.
– Ты – доктор? – оживился Конан. – Слушай, у меня вот тут прыщ вскочил, я и думаю – а вдруг болезнь какую дурную подхватил? Может, посоветуешь чего? – и варвар энергично поднялся с места с намерением продемонстрировать незнакомцу этот самый прыщ.
– Э, молодой человек, ты меня не так понял, – растерялся тот. – Я вовсе не лекарь, я доктор философии. Я пользую не тело, но разум человека!
– Ну, с разумом-то у меня все в порядке, – пробурчал Конан. – А вот прыщ…
– Кстати, простите великодушно, но я еще не представился. Мое имя Бебедор, доктор философии, почетный член Немедийского общества магистров науки, – товарищ Мораддина поднялся и церемонно поклонился, словно на официальном приеме.
– Магистров? – подозрительно переспросил Конан. – Колдовством занимаетесь?
– Мы?! – оскорбился доктор Бебедор. – Наше общество стоит сугубо на натуралистических позициях. Мы не признаем наличия в природе так называемой магии, также как и вмешательства божественных и демонических сил.
– Ну-ну, – протянул варвар. – Жаль только, демоны об этом не знают.
– Послушай, Мораддин, – заговорила Ринга, – ты сорвал наш план и подверг всех большой опасности из-за этого человека – так хоть объясни, почему. Хотя я лично против тебя, уважаемый мэтр, ничего не имею, – и девушка очаровательно улыбнулась Бебедору, не смогшему не улыбнуться ей в ответ.
– Я объясню, – спокойно проговорил полугном. – Доктору предлагали признать во мне одного из заговорщиков, обещая за это отмену смертной казни. А доктор отказался.
Все замолчали – подобное благородство вызывало уважение даже у варвара.
– Так что, сами понимаете, я не мог бросить уважаемого Бебедора, когда мне представился случай бежать, – продолжил Мораддин. – У меня, понимаете ли, слабость к порядочным людям.
– А к нам у тебя нет слабости? – недовольно произнес варвар. – Мы едва не распростились с жизнью из-за твоей прихоти!
– Это не прихоть, – холодно сказал Мораддин, взглянув в глаза Конану – и киммериец замолчал, поняв, что эту тему лучше не обсуждать, для его же собственного блага.
– Хоть бы спасибо сказал, нелюдь несчастный, – пробормотал словно бы про себя Конан.
– У нас в Туране не говорят спасибо человеку, спасшему тебе жизнь, – невозмутимо сообщил Мораддин. – Слова здесь бессильны. Просто твоя жизнь отныне принадлежит твоему спасителю, вот и все.
– Мне ужасно неприятно оттого, что из-за меня вы подверглись такому риску, – взволнованно произнес Бебедор. – Право, спасение одинокого старика не стоит ваших юных жизней. Теперь я навеки ваш должник!
Тут даже Конан махнул рукой – как можно сердиться на человека, одержимого демоном мягкосердечности?
– А что нового у вас? – многозначительно поинтересовался Мораддин, меняя тему беседы.
Ринга покачала головой и незаметно кивнула в сторону доктора философии, протянувшего худые руки к огню.
– Можете говорить при мэтре Бебедоре. Я ему доверяю, – твердо произнес полугном.
Ринга вздохнула, Конан пожал плечами – но спорить с туранцем никто не решился.
– Проклятая девчонка оказалась мальчишкой, и ее, то есть его, увели, – мрачно сообщил варвар главную новость.
Мораддин вопросительно поднял брови, и Ринга кратко рассказала полугному о событиях последних дней.
– Значит, это был наследник трона? – без всякого удивления повторил Мораддин. – Что ж, я догадывался о чем-то подобном.
– И не сказал мне? – возмутился Конан, чувствуя себя оскорбленным оттого, что, как оказалось, он единственный попался на удочку Ринги.