По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения

Ключевые слова: По, Бодлер, Достоевский, Борхес, письмо и чтение, художественное изобретение, классификация, одержимость литературой.

Татьяна Боборыкина

Фокус на бесконечность: По, Бодлер, Достоевский в пространстве Эйзенштейна

Аннотация: В статье рассматриваются взаимосвязи По, Бодлера и Достоевского и представлен обзор работ Эйзенштейна, в пространстве которых оказываются все три писателя. Статья сфокусирована на малоизвестном очерке Эйзенштейна «“Психология композиции” Эдгара По», где выдвигается парадоксальная трактовка творческого метода По.

Ключевые слова: По, Бодлер, Достоевский, Эйзенштейн, «Философия композиции».

Федор Двинятин

По, Бодлер, Достоевский в работах Романа Якобсона

Аннотация: В своих статьях и заметках по поэтике и истории литературы Р. Якобсон объединяет имена По и Бодлера в связи с их высказываниями о роли структуры, симметрии, «математики» в поэтическом тексте, а имена Бодлера и Достоевского – в контексте соотношения романтизма и реализма. Анализ этих упоминаний позволяет затронуть ряд смежных тем: источники суждений Якобсона о классицизме (vs романтизм) Пушкина и о метафоре и метонимии как о двух основных, системно противопоставленных тропах; значение ссылки на Достоевского при обсуждении «преувеличений» в искусстве; соотношение грамматического и лексического анализа в подходе Якобсона к художественному тексту; соотношение просветительского и романтического наследия в структурной поэтике Якобсона.

Ключевые слова: По, Бодлер, Достоевский, Якобсон, поэтика, анализ текста, история поэтики, тропы, грамматика поэзии, классицизм, романтизм, реализм.

Сведения об авторах

Абсалямова Элина Наилевна – филолог, специалист по французской литературе XIX века и сравнительному литературоведению; кандидат филологических наук, преподает в университете Париж 13. В центре исследовательских интересов: проблемы типологии жанров (литературная критика, эссе, роман, (авто)биография), поэтика и прагматика периодических изданий, а также преобразование литературных произведений средствами других искусств. Автор статей о французской поэзии – включая стихи Бодлера, – положенной на музыку в России (Изд-во МГУ, 2013), и о комикс-переложениях произведений По (7.KFRV Essen, 2011; «The Edgar Allan Poe Review», vol. 15.1).

[email protected].

Аствацатуров Алексей Георгиевич (1945 – 2015) – кандидат философских наук, доцент, профессор Института иностранных языков (Санкт-Петербург). Читал курсы по философии, культурологии, истории зарубежных литератур; спецкурсы по немецкому романтизму, по творчеству И.В. Гёте. Автор многих работ по немецкой классической литературе («Гёте и мир игры» // Гёте. Жизнь. Творчество. Традиции. СПб., 2002. С. 4 – 34, «Три великие книги Фридриха Ницше» // Фридрих Ницше. Стихотворения. Философская проза. СПб., 1993. С. 22 – 60 и др.), а также монографии «Поэзия. Философия. Игра» (Геликон Плюс, 2010).

Аствацатуров Андрей Алексеевич – писатель, филолог, специалист по английской и американской литературам, кандидат филологических наук, доцент СПбГУ, и.о. заведующего кафедрой междисциплинарных исследований в области языков и литературы СПбГУ. Автор трех научных монографий: «Т.С. Элиот и его поэма “Бесплодная земля”» (Изд-во СПбГУ, 2000), «Феноменология текста: игра и репрессия» (НЛО, 2007), «Генри Миллер и его парижская трилогия» (НЛО, 2010), – а также сборника эссеистики на литературные темы «И не только Сэлинджер» (АСТ, 2015) и свыше ста литературоведческих статей.

[email protected].

Боборыкина Татьяна Александровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры междисциплинарных исследований в области языков и литературы СПбГУ. Круг научных интересов – литература, театр, кино, хореография, проблема визуальной пластической метафоры, перевод литературы на язык кино, перевод литературы на язык балета.

[email protected].

Вальта Жан-Кристоф (Jean-Christophe Valtat) – французский писатель, критик, литературовед, профессор Университета им. Поля Валери (Монпелье, Франция). Автор двух монографий по поэтике новейшей европейской прозы: «Первые уроки о “Воспитании чувств”» («Premières Leçons sur L’Éducation sentimentale, un roman d’apprentissage». PUF, collection Major Bac, 1996), «Культура и фигуры относительности («Culture et figures de la relativité». Champion, 2004); под его редакцией были опубликованы также коллективные труды «Мифы авангарда» (avec Véronique Léonard; «Les Mythes des Avant-gardes». PUBP, 2003) и «Модернитет устаревшего» (avec Valéry Hugotte; «Modernités du suranné». PUPB, 2006).

[email protected].