Песнь о Сиде

– И последнее, но самое важное. Да, самое важное. Я как новый капитан объявляю этот самолет республикой свободы и демократии! Все, кто находится на борту, становятся гражданами… Нет, почетными гражданами нашей славной республики! И я как эль капитан намерен продемонстрировать вам безграничность самоопределения нашей республики! Прямо сейчас прекрасные стюардессы пройдут по салону и раздадут вам бумажки и ручки. Нам нужно решить, куда мы полетим. Да, наверное, надо было начать с этого. На борту восемьдесят… Семьдесят девять человек. Да, семьдесят девять. А значит, через пятнадцать минут у меня в кабине должно быть семьдесят девять записок с пожеланиями. И не забудьте указать ваше место! Иначе голос будет недействителен!

Динамик замолчал. Тору зажмурился и сосчитал до десяти, пытаясь понять, что происходит. Кто этот сумасшедший? Куда делся Ючи? Что теперь делать? Возможно ли такое совпадение? Кто-то другой захватил самолет, который должны были захватить они? Или что это вообще?

Он открыл глаза. По салону шла бледная стюардесса и раздавала бумажки и ручки. Пассажиры на удивление не паниковали. Скорее всего, еще не пришли в себя и пытались переварить происходящее. Тору опомнился, сунул пистолет-пулемет под сидение за пару секунд до того, как к нему подошла стюардесса. Она молча протянула ему бумажку и ручку и сомнамбулически двинулась дальше.

– Что происходит? – спросил кто-то сзади.

– Оставайтесь на своих местах, пожалуйста, – выдавила из себя стюардесса.

Запахло сигаретным дымом. Девушка хотела было сделать замечание кому-то, но наглец ее опередил:

– Капитан сказал, что можно курить!

Тору обернулся и окинул взглядом салон. Пробежал глазами по растерянным лицам в поисках того, кто выделяется. Но, увы, сходу не удалось.

Между рядами шла еще одна стюардесса, и Тору жестом поманил ее к себе. Девушка не обратила на него внимания, пришлось поймать ее за руку и потянуть. Она растерянно уставилась на него.

– Я из полиции, – шепнул он. – На борту есть маршал?

– Что? – не поняла стюардесса.

– На борту должен быть воздушный маршал. Я почти уверен в этом, – терпеливо пояснил Тору.

– Я… не знаю… – казалось, она вот-вот расплачется.

– Присядьте, пожалуйста, не хотелось бы, чтобы меня слушал весь салон.

Стюардесса послушно села в соседнее кресло, очевидно пребывая в измененном состоянии сознания. Она медленно моргала и ожидающе смотрела на собеседника.

– Господи… Так, я офицер полиции, понимаете?

– Да, – вопреки словам она помотала головой из стороны в сторону.

– Вы видели захватчика?

– Нет.

– Как он попал в кабину?

– Я… не знаю.

– Кто знает? – Тору старался говорить спокойным тоном.

– Никто. Он не входил в кабину, мы бы увидели.

– То есть он был в кабине с самого начала полета? – предположил Тору.

– Нет.

– Но не входил туда позже?!

– Нет.

– Но самолет захвачен?

– Вы же слышали…

– Вы знаете что-то кроме этого объявления?

– Нет, – покачала головой девушка.

– Вы пробовали войти в кабину?

– Нет!

Тору нахмурился. Наверняка же должны быть конкретные протоколы на случай захвата. Что за дурдом?

– Снаружи дверь не открывается, я правильно понимаю?

– Обычно да.

– Ясно. Как только маршал объявится, скажите ему, что я из полиции и хочу помочь ему. Пусть придет ко мне, на это место. Понятно?

– Да! – девушка несколько раз кивнула.

– Все будет хорошо, – Тору ободряюще улыбнулся. – Просто выполняйте все требования захватчика, остальное – наша работа.

– Хорошо.

– Идите.

– Куда? – растерялась девушка.

– Результаты голосования подводить, – хмыкнул Тору и в качестве демонстрации написал на листке «Гавайи».

Девушка опомнилась, взяла листок, встала с места и пошла в хвост. Тору проводил ее взглядом, достал из-под сидения оружие, спрятал его под полой пиджака, встал и пошел в другую сторону. В салоне начинался хаос. Идиотские объявления ни к чему другому привести не могли. Зачем захватчику такой дурдом?

Тору зашел в туалет, закрылся и сел на унитаз. Здесь можно подумать в относительной тишине. Ючи в кабине с захватчиком. Вероятно, он не может ничего предпринять, он в заложниках. Можно было бы оставить все как есть, но ведь рано или поздно всех освободят и тогда найдут оружие, а главное – поддельного пилота. Этот вариант братьев не устраивает. Нужно переиграть захватчика. Еще этот маршал проклятый.

– Говорит эль капитан! – прервал размышления Тору тот же отвратный, но на этот раз восторженный голос. – Итак, по итогам нашего голосования… По итогам голосования… Пендехо! По итогам голосования вы кретины и не знаете географию! Мы не можем лететь в Париж! Мы летим в другую сторону! А? Что?

На заднем плане послышался голос, но разобрать слова Тору не смог. Слишком далеко от тангенты.

– Серьезно? В Штатах есть Париж? Ты меня обманываешь, амиго! Хм… Ладно. Итак, уважаемые пассажиры, возникло недопонимание. Да, недопонимание. Уточните, в какой именно Париж мы хотим отправиться: тот, что в Техасе, или тот, что нормальный? Жду ваши записки.