Читаем Песнь о Сиде полностью

– Кстати, это символично, – усмехнулся Сид. – У судьи есть чувство юмора. Да, определенно есть.

– В каком смысле?

– Посадить архитектора в тюрьму, которую он же и спроектировал. Разве не смешно? Как по мне, так очень!

Он действительно засмеялся. Калебу показалось, что этот парень идет ровно по границе безумия, периодически отклоняясь на полшага то в одну, то в другую сторону.

– Но ты и сам преступник!

– Да, определенно, – кивнул Сид. – Вор, убийца, бабулина гордость.

– Но ты же на свободе!

– О, это не так, – он вдруг прервался, нахмурился и стал крутить колок гитары.

Мир наполнился звуками. Сначала едва различимые, они становились все громче и громче. Калеб расслышал шаги. Еще через несколько секунд они стали громкими, четкими.

– Когда я сидел в тюрьме, то по звуку шагов мог отличить, кто именно из охранников идет, – усмехнулся Сид. – Я даже спорил на деньги. После пятого года вообще не ошибался. Ни разу, амиго!

– Это несложно.

– И кто идет? Не волнуйся, он еще очень далеко. Можешь не торопиться.

Калеб прислушался. Потом покачал головой.

– Наверное, новенький.

– Интересно. Ночью новенький в одиночку идет в обход? Как похорошели тюрьмы. Да, почти курорт.

Калеб посмотрел на ухмыляющегося Сида и вдруг понял, о чем речь. Это вовсе не охранник. За ним пришли.

– Спокойно, амиго, – Сид вернулся к упражнениям на гитаре. – Он ничего не увидит. Кроме того, что должен.

Когда к камере подошел охранник, Калеб перестал дышать. Действительно, раньше он этого человека не видел. Ничем не примечательный, совершенно не запоминающийся мужчина средних лет остановился у камеры и уставился прямо на Калеба. Но, очевидно, он видел что-то другое. Никак не реальность. Мужчина постоял примерно минуту и неторопливо двинулся обратно по коридору. Когда шаги стихли, Калеб снова смог дышать.

– Охранник, которого ты никогда не видел, приходит и внимательно смотрит на тебя каждую ночь. Наверное, ты какая-то достопримечательность, а? – поинтересовался Сид. – Или это тайный поклонник твоего архитектурного мастерства?

– Я… Не знаю…

– Странные дела творятся, да? Необъяснимые.

– Ты сказал, что он приходит каждую ночь? – сообразил Калеб. – Ты хочешь сказать, за мной следят так же, как за мисс Ру?!

– Нет, конечно, – отмахнулся Сид. – За ней следить было сложнее, она же не в тюрьме сидела.

– Ты ведь давно за ними охотишься, да?

– Давно, амиго, – подтвердил Сид.

– Кто они? Что они делают? Что им от меня надо?

– Не знаю, – признался убийца. – Но надеюсь узнать. Ты же проектировал их базу, а?

– Да, но все чертежи у меня забрали, ты же понимаешь, насколько они…

– Придется вспоминать, – перебил его Сид.

– Это невозможно.

– Тогда ты останешься тут, амиго. И учитывая, что все остальные мертвы, рано или поздно этот парень придет и за тобой.

– Подожди, подожди! – Калеб поднял руки. – Но почему меня до сих пор не убили?

– Ты им зачем-то нужен, – просто пояснил Сид. – А они умеют получать то, что им нужно.

– Вытащи меня, – попросил Калеб. – Пожалуйста!

– Тогда тебе придется вспомнить, что ты там спроектировал. Ты ведь гениальный архитектор, ты справишься, амиго!

– Такой же гениальный архитектор, каким гениальным художником была мисс Ру, – усмехнулся Калеб.

– О, а ты кое-что начинаешь понимать, – обрадовался Сид. – Ты мне нравишься, эрмано. Ладно, было при– ятно с тобой поболтать, но у меня еще куча дел. Да, целая куча.

Сид встал с кровати, аккуратно поправил за собой матрас, взял в руку гитару.

– Я все вспомню! – заверил его Калеб.

– О, я не сомневаюсь. Рисуй, эрмано! Бумага и карандаши у тебя есть. А чтобы не отвлекаться, посиди тут, пока не вспомнишь.

– Но меня могут убить в любой момент!

– Это волнующе, да? – Сид улыбнулся. – Это как дышать морозным воздухом! В общем, вспоминай, эрмано, я еще зайду в гости.

Он махнул рукой и спокойно вышел через оказавшуюся незапертой дверь камеры.

<p>12</p>

Тору посмотрел на часы и на секунду задержал дыхание. Пора. Он наклонился, вытащил из-под сидения сумку и решительно дернул молнию. Неторопливо достал пистолет-пулемет, пристегнул приклад, дослал патрон и выпрямился. Внимательно осмотрелся.

В салоне, кажется, все спали. Стюардесс видно не было, по плану они в носу самолета, вот-вот должно прозвучать объявление о захвате.

– Минуту внимания! – обратился к пассажирам через динамики незнакомый голос.

Тору передернуло от этого голоса. Хриплый, какой-то скрипящий, с неестественными, похожими на свист, звуками. Вероятно, проблема с динамиками. У человека не может быть такого голоса.

– Они меня слышат? – спросил у кого-то голос. – Точно? А, пендехо! Да, кхм… Итак, я новый капитан этого… самолета, да. И у меня есть три объявления. Первое: все опции бизнес-класса теперь распространяются на всех. Алкоголь, пледы и что там еще? А, нормальная еда и безлимитные улыбки стюардесс. Фиеста!

Тору осмотрелся. Пассажиры просыпались и растерянно переглядывались.

– Второе объявление: теперь на борту самолета можно курить! Да, амигос! Всегда хотел отменить эти идиотские правила!

По большей части в салоне царило удивленное молчание, но с нескольких мест раздались одобрительные аплодисменты.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер