Отмъстена любов

себе си и написа кратка бележка на онзи, когото смяташе да

напоена с кръв.

постави втори в командването, като по този начин окончателно

Отвори уста да извика ужасен, опита да си поеме дълбоко

предрешаваше падението на Ривендж. В бележката обясняваше,

въздух, но се чу само бълбукащ звук.

че както вече са говорили по телефона, е открил приложения

Вдигна ръце към врата си и установи, че кръвта блика от

документ сред книжата на баща си и ако той бъде сметнат за

сънната му артерия като гейзер. Обърна се, а пред него стоеше

достоверен, то налице е опасност за бъдещето на Съвета.

жена с мъжка прическа и кожени дрехи. Острието на ножа в

Естествено, юридическият им отдел щеше да го приеме. А

ръката й беше червено, а лицето й представляваше спокойна

по това време Рот щеше да е мъртъв, а Рив - готов да бъде об­

маска на безразличие.

винен.

Монтраг падна на колене пред нея, а после се катурна надяс­

Монтраг взе парче червен восък, разтопи го и капна някол­

но, докато ръцете му се опитваха да задържат така жизненоваж­

ко капки върху отвора на плика и така запечата намиращото се

ната кръв в тялото му, вместо тя да се разплисква по килима на

вътре. Отпред написа името на получателя, а после отбеляза

баща му.

на Древния език: ДА СЕ ПРЕДАДЕ Л И Ч Н О . Заключи метал­

Още беше жив, когато тя го обърна, извади кръгъл инстру­

ната кутия, пъхна я под бюрото си и прибра ключа в тайното

мент, изработен от абанос и коленичи до него.

чекмедже.

С натискането на един бутон на телефона повика иконома,

който пое плика и незабавно се зае да изпълни задачата и да го

Като професионален убиец Хекс преценяваше изпълнение­

предаде във верните ръце.

то на задачата си по два критерия. Първо, унищожена ли беше

Удовлетворен, Монтраг отнесе заключената кутия до сейфа

целта? Това ставаше ясно от само себе си. Второ, чисто ли беше

на стената, отмести картината, въведе комбинацията на баща си

убийството? В смисъл имаше ли косвени щети под формата на

и върна втората клетвена декларация на мястото й. Запазването

нечия друга смърт, наложила се, за да защити себе си, самолич­

на второто копие беше много разумна постъпка, застраховка,

ността си, и/или самоличността на поръчителя й.

в случай че станеше нещо с документа, намиращ се на път за

В този случай за първото нямаше съмнение, предвид кол­

„Роуд Айлънд".

ко обилно кървеше Монтраг. Второто още беше под въпрос,

Постави произведението на Търнър обратно на мястото му

така че трябваше да действа бързо. Извади лис от кожените си

и пейзажът както винаги го трогна. За миг си позволи да забра­

панталони, наведе се и не изгуби повече от половин секунда да

ви за хаоса, преднамерено създаван от него и да се потопи в

наблюдава как жертвата й върти очи.

прекрасното, спокойно море. Сигурно вятърът би бил топъл,

Сграбчи брадичката му и завъртя лицето му към своето.

помисли си.

- Погледни ме. Погледни ме.

Най-скъпа Скрайб Върджин, как му липсваше лятото през

Обезумелият му поглед се втренчи в нея и тогава тя прибли­

тези студени месеци, но пък от друга страна това беше кон­

жи своя лис.

траст, оживяващ душата. Без студа на зимата никой не би оце­

- Знаеш защо съм тук и кой ме е изпратил. Не е Рот.

нил знойните нощи на юли и август.

До мозъка на Монтраг очевидно все още достигаше доста­

Представи си къде щеше да се намира след шест месеца, ко­

тъчно кислород, защото устните му промълвиха ужасено „Ри­

гато първата пълна луна след лятното слънцестоене изгрееше

вендж", преди отново да започне да върти очи.

210

д ж . р . У О Р Д

О Т М Ъ С Т Е Н А Л Ю Б О В

211

Тя пусна брадичката му и силно го зашлеви.

ладва за откритото от него във връзка със сандъците с оръжия,

- Съсредоточи се, нещастнико. Погледни ме.

произнесе с устни: "Какво става по дяволите?".

С погледи заковани един в друг и нейната хватка върху бра­

Същото се въртеше и в главата на Рот. Симпат ти звъни два

дичката му, тя разтвори още по-широко горния и долния клепач

часа преди изгрева и настоява да отидеш на север, за да ти даде

на лявото око.

нещо. Да, добре, мръсникът беше брат на Бела, но природата

- Погледни ме.

му беше ясна на всички и повече от сигурно е, че „нещото" не

Когато опря своя лис в ъгъла на очната ябълка от страната

беше кошница с плодове.

на носа, тя се зарови в паметта му и откри там всякакви споме­

- Рот, важно е - продължи да настоява другият.

ни. О... интересно. Истински подъл мръсник, експерт в унищо­

- Добре, идвам веднага - Рот затвори телефона си и поглед­

жаването на околните за пари.

на към Вишъс. - Аз...

Монтраг впи пръсти в килима и го стисна здраво, а от устата

- Фюри е навън тази нощ. Не можеш да отидеш сам.

му се носеха бълбукащи звуци в опит да изкрещи.

- Избраниците са в къщата. - Те бяха отседнали в защите­

Очната ябълка изкочи от мястото си като капка мед от медна

ната къща на Рив, откакто Фюри беше поел ролята на Примейл.

пита, идеално кръгла и чиста. С дясната се случи същото и тя

- Нямах предвид точно такъв тип защита.

прибра двете очи в кадифена торбичка, а Монтраг блъскаше с

- Мога да се справя сам. Майната ти.

ръце и крака по скъпия си килим. Устните му се изкривиха до