Ограниченный тираж

Все в комнате поднялись на ноги и покорно склонили головы, пока преподобный Малоун молился за душу Бада, а также за семью в их скорбное время. Он назвал каждого члена семьи по имени и сделал паузу, чтобы встретиться взглядом с каждым по очереди. Он закончил словами:

– Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в чтении «Отче наш».

Голоса присутствующих поднимались и опускались по мере того, как они произносили вечные слова. Мэрион украдкой бросила взгляд вдоль ряда и заметила, что даже Том присоединился к молитве. Хорошо. Она была рада видеть, что он прикладывает усилия. Это было самое меньшее, что он мог сделать.

Когда молитва закончилась, преподобный Малоун пригласил тех, кто хотел сказать несколько слов о Баде, выйти вперед. Энн пошла первой.

– Бад был лучшим младшим братом, который когда-либо мог быть у кого-либо. Он был таким хорошим мальчиком. – Задыхаясь, она сделала паузу на мгновение, чтобы собраться с духом. Наконец она сказала: – Он лишь хотел нравиться. Он был слишком хорош для этого мира. – Она села, а затем каждый член семьи встал один за другим и произнес свою вариацию того, как сильно они любили его и будут скучать по нему. Даже Тому удалось произнести несколько подходящих слов, звучащих искренне. Одна из его лучших актерских работ.

Бабушка-робот, очевидно, не справилась с этой задачей, предпочитая оставаться в режиме молитвы.

Дороти произносила свою речь последней. Она встала, выглядя пораженной, и глубоко вздохнула, но ничего не говорила, казалось, долгое время. Как раз в тот момент, когда Мэрион собиралась встать, чтобы присоединиться к ней, Дороти удалось выдавить из себя одну реплику.

– Я старшая сестра Бада, Дороти, – сказала она, оглядываясь на гроб. Последовала долгая пауза, а затем она продолжила: – Это такой шок – видеть его таким. Таким тихим. Он всегда был так полон жизни. Не мог усидеть на месте. Раньше он ходил по пятам за мной и моими друзьями. Я не всегда была добра к нему и сейчас сожалею об этом. Покойся с миром, приятель.

Джеральд потянулся и взял Мэрион за руку, сжимая ее пальцы. Когда он прикасался к ней во время первой части их пребывания в Хейвене, это казалось навязчивым, неестественным, но теперь в этом было что-то успокаивающее. У них была общая история, даже если она плохо закончилась. И теперь, пройдя через эти десять дней, она испытала чувство завершенности. Ее горечь растаяла. Кроме того, она была впечатлена его длительной трезвостью. Нужно иметь стальные нервы, чтобы придерживаться выбранного курса, особенно когда притяжение зависимости настолько сильное. Ее призма негодования перефокусировалась, заставив ее увидеть его в новом свете. Она не хотела, чтобы он присутствовал в ее жизни в будущем, но если бы они встретились снова, то как старые друзья.

Как только Дороти села, преподобный Малоун пригласил остальных присутствующих поделиться воспоминаниями о Баде. Один за другим люди поднимались на трибуну. Учителя начальной школы. Соседи. Родители одноклассников Бада. Судя по тому, что все говорили, Бад был вовсе не лишним ребенком Барлоу, а ценным жителем города Хейвен. Как сказала его учительница в первом классе:

– В его теле не было ни одной подлой косточки. Он просто хотел со всеми дружить. Бад был лучшим из нас.

Когда последний человек сел, прошло уже полтора часа, и Мэрион предположила, что они почти закончили. Слава богу, они ничего не делали на кладбище. Она не думала, что ее сердце выдержит это.

Преподобный Малоун сказал:

– Спасибо вам всем. Прежде чем мы завершим службу, есть еще один скорбящий, который хотел бы сказать сегодня несколько слов. Дальняя родственница Барлоу, Хейли Уитзель, проделала долгий путь, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Пожалуйста, уделите ей свое внимание.

Хейли Уитзель. Даже когда ее охватила вспышка замешательства, Мэрион почувствовала, как волосы у нее на затылке встали дыбом. Правильно ли она его расслышала? Хейли? Она не могла придумать ни одной причины, по которой ее дочь могла бы находиться здесь. Она наблюдала, как Хейли, ее собственная Хейли, одетая в старинную одежду, с волосами, уложенными так же, как у Дороти, вышла из-за занавески и прошла мимо гроба. Она знала, что Хейли никогда бы добровольно не пошла на такое, поэтому могла только догадываться, что с ней связалась команда Уортингтона.

При виде дочери ее сердце замерло в груди. Они были в разлуке слишком долго, и она сильно скучала по ней. Это было все, что она могла сделать, чтобы остаться сидеть.

Преподобный отступил в сторону, чтобы позволить Хейли занять свое место на трибуне. Оглядев толпу, она заметила свою мать, и ее рот изогнулся в улыбке.

Хейли ухватилась за трибуну.