o 0a115616b968c99b

-Ну, это как посмотреть, - загадочно сказала акушерка и охнула – Анита, что сбегала по

лестнице вниз, поскользнулась на каменном полу и растянулась прямо у них ног.

-Не больно! – ловко вскочила девочка и помахала рукой мальчикам: «Я первая! Я первая!»

-Руки мыть, - строго велела Мирьям. «Давайте, я вас на двор отведу».

Миссис Стэнли проводила глазами стайку детей, что устремилась за девушкой и задумчиво

сказала: «Посижу я сегодня вечером с миссис Мартой, поговорим – о том, о, сем».

-Вот, - сказал Дэниел, снимая через голову рубашку,- посмотри.

Хосе присвистнул: «Ты сядь, ты меня на две головы выше, вот сюда, в кресло. Руку сюда

клади, - велел он, когда юноша послушно опустился. «Мускулы у тебя - хоть анатомию учи».

Он взглянул на шрам и поморщился: «Да, знатный тебе мясник попался. Хоть опиума

дали?».

-Какой опиум! – рассмеялся Дэниел. «В Картахене дело было, в портовом кабаке, рома

стакан налили, и палку между зубов всунули. К хирургу, мне, понятное дело, не с руки было

отправляться, цирюльник пулю вынимал. Ну, и грязь занес, потом, как до корабля добрался,

уже лихорадка началась. Пришлось швы снимать, и еще там резать. Еще и кость там какая-

то разбита, тоже медленно срасталась».

-Да уж я вижу, - пробормотал Хосе. «Ну-ка, давай, - он протянул Дэниелу веревку с узлом на

ней, - развяжи этой рукой.

Юноша поморщился, и, медленно орудуя длинными пальцами, стал развязывать. Хосе

внимательно следя за его движениями, сказал: «Ты не торопись. Если больно, - отдохни, и

потом – продолжай, - он потянулся за платком и, стерев пот со лба Дэниела, посмотрел на

бледное лицо: «Молодец. У тебя очень хорошо получается».

Когда, наконец, узел был распутан, Дэниел тихо проговорил: «Я знаю, я занимаюсь – каждый

день, еще на корабле начал. Это теперь навсегда, так?».

Хосе вымыл руки и, осматривая плечо, улыбнулся: «Будешь действовать пальцами, вот, как

сейчас – восстановишься. Давай, я тебе нарисую, - он потянулся за бумагой и пером.

-Вот, - он указал на переплетение сухожилий, - тут у тебя все порвано. Когда так случается,

то надо просто подождать, не торопиться – те, что остались нетронутыми, возьмут на себя

работу утерянных. Так, что, - он кинул юноше рубашку, - все будет хорошо, тем более рука

левая. Как тебя угораздило-то, по работе?

Дэниел жарко покраснел, и, медленно завязывая льняные тесемки у ворота, спросил:

«Хочешь рома? Вам ведь можно?».

Хосе внимательно посмотрел на юношу и тот улыбнулся: «Да не пью я, не пью. Я просто с

тобой посоветоваться хотел».

Дэниел достал серебряную, с золотой насечкой флягу, и, налив чуть-чуть себе, заметил:

«Это с того галеона, что мы на Азорских островах взяли, ну, я за обедом рассказывал».

Хосе отпил и посоветовал: «Ты не тяни, дорогой мой Дайчи-сан, говори прямо».

Юноша посмотрел на яркое, осеннее небо, и, вздохнув, начал.

Выслушав его, Хосе повертел в руках флягу: «И что, ты после той ночи к ней не

возвращался?»

-Вернулся, конечно, - удивился Дэниел. «Как пулю вынули, сразу и вернулся. Там все

закрыто было, у них, я даже стучать не решился – не хотелось, знаешь, пулю еще и в лоб

получать. А в городе я ее больше не видел. Скажи, а она может…, - Дэниел опять покраснел.

«Ну…»

-Может, конечно, - Хосе потянулся и потрепал юношу по волосам. Ну что я тебе могу сказать

– езжай, забирай сестру, ищи свою Эухению».

-Она меня, может, и не простит, - мрачно отозвался Дэниел. «Я ведь обещал вернуться, и не

вернулся».

-Ну, вот и вернись, - Хосе помолчал и, подойдя к окну, глядя на далекую, темную полоску

леса, на распаханные поля фермеров, подумал: «А если ей сказать? Да ну, она меня вчера

только увидела, да и потом – я ведь еще не еврей, и, неизвестно, когда им буду. Какая

девушка согласится ждать так долго?»

Он повернулся, и ласково закончил: «Потому что, Дэниел, если она тебя любит – она ждет,

поверь мне».

Марфа разлила вино и сказала: «Хорошо, что Джованни и Мияко-сан детей забирают в свою

усадьбу, все меньше шума будет, Тео он сейчас ни к чему совсем. Марта тоже с ними

поедет, поможет им обустроиться, а я уж по хозяйству буду тут, - она отпила вино и

вздохнула: «Господи, только бы обошлось все».

-Обойдется,– уверила ее акушерка. «Да и что с хозяйством, едим мы немного, мистер Майкл,

- тот днем вообще все время с миссис Тео, читает ей, а ночью уже мы – по очереди. Все

хорошо будет».

Марфа сложила кончики нежных пальцев и вдруг прикусила губу: «Миссис Стэнли, ну как же

это так? А если случится что-то?».

-Мистер Джозеф очень, очень хороший врач, - мягко ответила акушерка. «Он совсем не

такой, как здешние доктора – те же нас за ровню не считают, свысока обращаются, а он –

совсем другой».

-Я смотрю, - лукаво заметила Марфа, - они с Мирьям вместе за столом сидят.

Акушерка только улыбнулась, и, приподняв серебряный кубок, отпив, поставила его на

круглый стол красного дерева. «Они ведь не родственники, миссис Марта».

-Не родственники, - согласилась ее собеседница, опустив длинные, темные ресницы,

поигрывая изумрудным браслетом на сливочном, тонком запястье. «А пожалуй, вы правы,

миссис Стэнли, -видела, я, как Иосиф на нее смотрит, да и она тоже, - женщина