Читаем Nothing to Lose полностью

The girl said nothing. Reacher thought,Ten bucks a meal is thirty bucks a day, three days makes ninety, plus ten for contingencies or phone calls makes a hundred. He peeled five ATM-fresh twenties off his roll and fanned them on the table. The girl said, “I can’t take your money. I couldn’t pay it back.”

“Pay it forward instead.”

The girl said nothing.

“You know what pay it forward means?”

“I’m not sure.”

“It means years from now you’ll be in a diner somewhere and you’ll see someone who needs a break. So you’ll help them out.”

The girl nodded.

“I could do that,” she said.

“So take the money.”

She stepped closer and picked up the bills.

“Thank you,” she said.

“Don’t thank me. Thank whoever helped me way back. And whoever helped him before that. And so on.”

“Have you ever been to Despair?”

“Four times in the last two days.”

“Did you see anyone there?”

“I saw lots of people.”

She moved closer still and put her slim hips against the end of his table. She hoisted a cheap vinyl purse and propped it on the laminate against her belly and unsnapped the clasp. She dipped her head and her hair fell forward. Her hands were small and brown and had no rings on the fingers or polish on the nails. She rooted around in her bag for a moment and came out with an envelope. It was stiff and nearly square. From a greeting card, probably. She opened the flap and pulled out a photograph. She held it neatly between her thumb and her forefinger and put her little fist on the table and adjusted its position until Reacher could see the picture at a comfortable angle.

“Did you see this man?” she asked.

It was another standard one-hour six-by-four color print. Glossy paper, no border. Shot on Fuji film, Reacher guessed. Back when it had mattered for forensic purposes he had gotten pretty good at recognizing film stock by its color biases. This print had strong greens, which was a Fuji characteristic. Kodak products favored the reds and the warmer tones. The camera had been a decent unit with a proper glass lens. There was plenty of detail. Focus was not quite perfect. The choice of aperture was not inspired. The depth of field was neither shallow nor deep. An old SLR, Reacher thought, therefore bought secondhand or borrowed from an older person. There was no retail market for decent film cameras anymore. Everyone had moved into digital technology. The print in the girl’s hand was clearly recent, but it looked like a much older product. It was a pleasant but unexceptional picture from an old SLR loaded with Fujicolor and wielded by an amateur.

He took the print from the girl and held it between his own thumb and forefinger. The bright greens in the photograph were in a background expanse of grass and a foreground expanse of T-shirt. The grass looked watered and forced and manicured and was probably in a city park somewhere. The T-shirt was a cheap cotton product being worn by a thin guy of about nineteen or twenty. The camera was looking up at him, as if the photograph was being taken by a much shorter person. The guy was posing quite formally and awkwardly. There was no spontaneity in his stance. Maybe repeated fumbles with the camera’s controls had required him to hold his position a little too long. His smile was genuine but a little frozen. He had white teeth in a brown face. He looked young, and friendly, and amiable, and fun to be around, and completely harmless.

Not thin, exactly.

He looked lean and wiry.

Not short, not tall. About average, in terms of height.

He looked to be about five feet eight.

He looked to weigh about a hundred and forty pounds.

He was Hispanic, but as much Mayan or Aztec as Spanish. There was plenty of pure Indian blood in him. That was for sure. He had shiny black hair, not brushed, a little tousled, neither long nor short. Maybe an inch and a half or two inches, with a clear tendency to wave.

He had prominent cheekbones.

He was casually dressed, and casually turned out.

He hadn’t shaved.

His chin and his upper lip were rough with black stubble.

His cheeks and his throat, not so much.

Young.

Not much more than a boy.

The girl asked, “Did you see him?”

Reacher asked, “What’s your name?”

Myname?”

“Yes.”

“Maria.”

“What’s his name?”

“Raphael Ramirez.”

“Is he your boyfriend?”

“Yes.”

“How old is he?”

“Twenty.”

“Did you take this picture?”

“Yes.”

“In a park in San Diego?”

“Yes.”

“With your dad’s camera?”

“My uncle’s,” the girl said. “How did you know?”

Reacher didn’t answer. He looked again at Raphael Ramirez in the photograph. Maria’s boyfriend. Twenty years old. Five-eight, one-forty. The build. The hair, the cheekbones, the stubble.

The girl asked, “Did you see him?”

Reacher shook his head.

“No,” he said. “I didn’t see him.”

<p>34</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер