Читаем Nothing to Lose полностью

The girl left the diner. Reacher watched her go. He thought that an offer to walk her back to the motel might be misinterpreted, as if he was after something more for his hundred bucks than a feel-good glow. And she was in no kind of danger, anyway. Hope seemed to be a safe enough place. Unlikely to be packs of malefactors roaming the streets, mainly because nobody was roaming the streets. It was the middle of the night in a quiet, decent place in the middle of nowhere. So Reacher let her walk away and sat alone in his booth and roused the college girl from her book and had her bring him more coffee.

“You’ll never sleep,” she said.

“How often does Officer Vaughan swing by during the night?” he asked.

The girl smiled the same smile she had used before, right after she saidI hear things.

“At least once,” she said, and smiled again.

He said, “She’s married.”

She said, “I know.” She took the flask away and headed back to her book and left him with a steaming mug. He dipped his head and inhaled the smell. When he looked up again he saw Vaughan’s cruiser glide by outside. She slowed, as if she was noting that her truck was back. But she didn’t stop. She slid right by the diner’s window and drove on down Second Street.

Reacher left the diner at one o’clock in the morning and walked back to the motel. The moon was still out. The town was still quiet. The motel office had a low light burning. The rooms were all dark. He sat down in the plastic lawn chair outside his door and stretched his legs straight out and put his hands behind his head and listened to the silence, eyes wide open, staring into the moonlight.

It didn’t work. He didn’t relax.

You’ll never sleep,the waitress had said.

But not because of the coffee,he thought.

He got up again and walked away. Straight back to the diner. There were no customers. The waitress was reading her book. Reacher stepped straight to the register and took Vaughan’s truck keys off the counter. The waitress looked up but didn’t speak. Reacher stepped back to the door and caught it before it closed. Headed out across the sidewalk to the truck. Unlocked it, got in, started it up. Five minutes later he thumped over the line and was back in Despair.

The first twelve miles of empty road were predictably quiet. The town was quiet, too. Reacher slowed at the gas station and coasted down to twenty miles an hour and took a good look around. Main Street was deserted and silent. No cars on the streets, nobody on the sidewalks. The police station was dark. The rooming house was dark. The bar was closed up and shuttered. The hotel was just a blank façade, with a closed street door and a dozen dark windows. The church was empty and silent. The green grounding strap from the lightning rod was stained gray by the moonlight.

He drove on until the street petered out into half-colonized scrubland. He pulled a wide circle on the packed sand and stopped and idled with the whole town laid out north of him. It was lit up silver by the moon. It was just crouching there, silent and deserted and insignificant in the vastness.

He threaded his way back to Main Street. Turned left and headed onward, west, toward the metal plant.

The plant was shut down and dark. The wall around it glowed ghostly white in the moonlight. The personnel gate was closed. The acres of parking were deserted. Reacher followed the wall and steered the truck left and right until its weak low beams picked up the Tahoes’ tracks. He followed their giant figure 8, all the way around the plant and the residential compound. The plantings were black and massive. The windsocks hung limp in the air. The plant’s vehicle gate was shut. Reacher drove slowly past it and then bumped up across the truck road and drove another quarter-turn through the dirt and stopped where the figure 8’s two loops met, in the throat between the plant’s metal wall and the residential compound’s fieldstone wall. He shut off his lights and shut down the engine and rolled down the windows and waited.

He heard the plane at five past two in the morning. A single engine, far in the distance, feathering and blipping. He craned his neck and saw a light in the sky, way to the south. A landing light. It looked motionless, like it would be suspended up there forever. Then it grew imperceptibly bigger and started hopping slightly, side to side, up and down, but mostly down. A small plane, on approach, buffeted by nighttime thermals and rocked by a firm hand on nervous controls. Its sound grew closer, but quieter, as the pilot shed power and looked for a glide path.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер