Читаем Nothing to Lose полностью

The house and the yard had been maintained to a high standard, too. Reacher was no expert, but he could tell the difference between care and neglect. The yard had no lawn. It was covered with golden gravel, with shrubs and bushes pushing up through the stones. The driveway was paved with small riven slabs that seemed to be the same color as the gravel. The same slabs made a narrower winding walkway to the door. More slabs were set here and there in the gravel, like stepping-stones. The bushes and the shrubs were neatly pruned. Some of them had small flowers on their branches, all closed up for the night against the chill.

The house itself was a low one-story ranch maybe fifty years old. At the right-hand end was a single attached garage and at the left was a T-shaped bump-out that maybe housed the bedrooms, one front, one back. Reacher guessed the kitchen would be next to the garage and the living room would be between the kitchen and the bedrooms. There was a chimney. The siding and the roof tiles were not new, but they had been replaced within living memory and had settled and weathered into pleasant maturity.

A nice house.

An empty house.

It was dark and silent. Some drapes were halfway open, and some were all the way open. No light inside, except a tiny green glow in one window. Probably the kitchen, probably a microwave clock. Apart from that, no sign of life. Nothing. No sound, no subliminal hum, no vibe. Once upon a time Reacher had made his living storming darkened buildings, and more than once it had been a matter of life or death to decide whether they were occupied or not. He had developed a sense, and his sense right then was that Vaughan’s house was empty.

So where was David Robert?

At work, possibly. Maybe they both worked nights. Some couples chose to coordinate their schedules that way. Maybe David Robert was a nurse or a doctor or worked night construction on the Interstates. Maybe he was a journalist or a print worker, involved with newspapers. Maybe he was in the food trade, getting stuff ready for morning markets. Maybe he was a radio DJ, broadcasting through the night on a powerful AM station. Or maybe he was a long-haul trucker or an actor or a musician and was on the road for lengthy spells. Maybe for months at a time. Maybe he was a sailor or an airline pilot.

Maybe he was a state policeman.

Vaughan had asked:Don’t I look married?

No,Reacher thought.You really don’t. Not like some people do.

He found a leafy cross-street and walked back north to Second Street. Vaughan’s truck was still parked where he had left it. The diner’s lights were spilling out all over it. He walked another block and came out on First Street. There was no cloud in the sky. Plenty of moon. To his right there was silvery flatness all the way to Kansas. To his left the Rockies were faintly visible, dim and blue and bulky, with their north-facing snow channels lit up like ghostly blades, impossibly high. The town was still and silent and lonely. Not quite eleven-thirty in the evening, and no one was out and about. No traffic. No activity at all.

Reacher was no kind of an insomniac, but he didn’t feel like sleep. Too early. Too many questions. He walked a block on First Street and then headed south again, toward the diner. He was no kind of a social animal either, but right then he wanted to see people, and he figured the diner was the only place he was going to find any.

He found four. The college-girl waitress, an old guy in a seed cap eating alone at the counter, a middle-aged guy alone in a booth with a spread of tractor catalogs in front of him, and a frightened Hispanic girl alone in a booth with nothing.

Dark, not blonde,Vaughan had said.Sitting around and staring west like she’s waiting for word from Despair.

She was tiny. She was about eighteen or nineteen years old. She had long center-parted jet-black hair that framed a face that had a high forehead and enormous eyes. The eyes were brown and looked like twin pools of terror and tragedy. Under them were a small nose and a small mouth. Reacher guessed she had a pretty smile but didn’t use it often and certainly hadn’t used it for weeks. Her skin was mid-brown and her pose was absolutely still. Her hands were out of sight under the table but Reacher was sure they were clasped together in her lap. She was wearing a blue San Diego Padres warm-up jacket with a blue scoop-neck T-shirt under it. There was nothing on the table in front of her. No plate, no cup. But she hadn’t just arrived. The way she was settled meant she must have been sitting there for ten or fifteen minutes at least. Nobody could have gotten so still any faster.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер