Читаем Nothing to Lose полностью

He was through eating by ten-thirty and headed back to the motel. He dropped by the office, to pay for another night’s stay. He always rented rooms one night at a time, even when he knew he was going to hang out in a place longer. It was a reassuring habit. A comforting ritual, intended to confirm his absolute freedom to move on. The day clerk was still on duty. The stout woman. The nosy woman. He assembled a collection of small bills and waited for his change and said, “Go over what you were telling me about the metal plant.”

“What was I telling you?”

“Violations. Real crimes. You were interested in why the plane flies every night.”

The woman said, “So youare a cop.”

“I used to be. Maybe I still have the old habits.”

The woman shrugged and looked a little sheepish. Maybe even blushed a little.

“It’s just silly amateur stuff,” she said. “That’s what you’ll think.”

“Amateur?”

“I’m a day trader. I do research on my computer. I was thinking about that operation.”

“What about it?”

“It seems to make way too much money. But what do I know? I’m not an expert. I’m not a broker or a forensic accountant or anything.”

“Talk me through it.”

“Business sectors go up and down. There are cycles, to do with commodity prices and supply and demand and market conditions. Right now metal recycling as a whole is in a down cycle. But that place is raking it in.”

“How do you know?”

“Employment seems to be way up.”

“That’s pretty vague.”

“It files taxes, federal and state. I looked at the figures, to pass the time.”

And because you’re a nosy neighbor,Reacher thought.

“And?” he asked.

“It’s reporting great profits. If it was a public company, I’d be buying stock, big time. If I had any money, that is. If I wasn’t a motel clerk.”

“OK.”

“But it’s not a public company. It’s private. So it’s probably making more than it’s reporting.”

“So you think they’re cutting corners out there? With environmental violations?”

“I wouldn’t be surprised.”

“Would that make much difference? I thought rules were pretty slack now anyway.”

“Maybe.”

“What about the plane?”

The woman glanced away. “Just silly thoughts.”

“Try me.”

“Well, I was just thinking, if the fundamentals don’t support the profits, and it’s not about violations, then maybe there’s something else going on.”

“Like what?”

“Maybe that plane is bringing stuff in every night. To sell. Like smuggling.”

“What kind of stuff?”

“Stuff that isn’t metal.”

“From where?”

“I’m not sure.”

Reacher said nothing.

The woman said, “See? What do I know? I have too much time on my hands, that’s all. Way too much. And broadband. That can really do a person’s head in.”

She turned away and busied herself with an entry in a book and Reacher put his change in his pocket. Before he left he glanced at the row of hooks behind the clerk’s shoulder and saw that four keys were missing. Therefore four rooms were occupied. His own, Lucy Anderson’s, one for the woman with the large underwear, and one for the new girl in town, he guessed. The dark girl, who he hadn’t met yet, but who he might meet soon. He suspected that she was going to be in town longer than Lucy Anderson, and he suspected that at the end of her stay she wasn’t going to be skipping away with a smile on her face.

He went back to his room and showered, but he was too restless to sleep. So as soon as the stink of the bar fight was off him he dressed again and went out and walked. On a whim he stopped at a phone booth under a streetlight and pulled the directory and looked up David Robert Vaughan. He was right there in the book. Vaughan, D. R., with an address on Fifth Street, Hope, Colorado.

Two blocks south.

He had seen Fourth Street. Perhaps he should take a look at Fifth Street, too. Just for the sake of idle curiosity.

<p>33</p>

Fifth Street was more or less a replica of Fourth Street, except that it was residential on both sides. Trees, yards, picket fences, mailboxes, small neat houses resting quietly in the moonlight. A nice place to live, probably. Vaughan’s house was close to the eastern limit. Nearer Kansas than Despair. It had a plain aluminum mailbox out front, mounted on a store-bought wooden post. The post had been treated against decay. The box hadVaughan written on both sides with stick-on italic letters. They had been carefully applied and were perfectly aligned. Rare, in Reacher’s experience. Most people seemed to have trouble with stick-on letters. He imagined that the glue was too aggressive to allow the correction of mistakes. To get seven letters each side level and true spoke of meticulous planning. Maybe a straightedge had been taped in position first, and then removed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер