Norman B. Russkyi yazyk v zadachah.Fragment

Политиздат, пединститут, техинструктаж, госимущество.

1.20. Что означают слова изморозь и изморось? Почему они

пишутся по-разному, хотя звучат совершенно одинаково? Какой

принцип орфографии действует в данном случае?

1.21. В сказке А. Волкова «Волшебник Изумрудного горо-

да» действуют четыре волшебницы: Стелла, Бастинда, Вилли-

на и Гингема. Две из них добрые, две — злые. Определите, как

зовут тех и других. Почему автор дал своим персонажам такие

имена? Какие лингвистические основания обусловили этот

выбор?

1.22. Нередко школьники и не слишком грамотные взрос-

лые люди пишут слово капитал как «копитал», спартакиада как

«спортакиада», трельяж как «трильяж». Как можно объяснить

такие написания? И как следует с ними бороться?

1.23. Англичанин (или немец, или француз) будет искать в

энциклопедии фамилию Чайковский на букву Т. Почему? С ка-

кими свойствами русского звука [ч] это связано?

1.24. Определите, что получится, если звуки, составляющие

следующие словоформы, произнести в обратном порядке:

Лён, лезь, тля, юг, счёт, урюк, люк, краб, лещ, унёс.

1.25. Некоторые слова в профессиональной речи произно-

сятся не с тем ударением, которое им присуще в литературном

языке. Так, летчики говорят ша 2 сси, моряки — компа 2 с и Мурма 2 нск, шахтеры — до 2 быча и т.п. Какие причины лежат в основе такого

«неправильного» произношения?

15

1.26. В словоформе сядьте — шесть букв. А сколько в ней

звуков?

1.27. В словах сон и слон гласная фонема <о> — разного про-

исхождения. Можно ли это доказать, не выходя за пределы со-

временного русского языка?

1.28. До орфографической реформы 1918 г. в русских текстах

встречались написания типа столъ и столь, ударъ и ударь, конъ

и конь. При этом твердый и мягкий знаки выполняли каждый

свою функцию. А чем теперь выражается твердость согласного

на письме?

1.29. Многие буквы русского (кириллического) алфавита,

например А, Е, К, М, О, Т, совпадают с буквами латинского алфа-

вита. Как можно объяснить этот факт?

1.30. В текстах на русском языке встречаются сокращения

типа млн, млрд, вт, гц, тчк, зпт. Что они обозначают? Почему в

них используются именно согласные буквы, а не гласные?

1.31. Предположим, человек пишет «анклаф» вместо анклав,

«пакгаус» вместо пакгауз. О чем свидетельствуют такие написа-

ния?

1.32. Слова частый и чистый различаются как по своему

значению, так и по форме. Можно ли сказать то же самое о сло-

вах частота и чистота? Если нет, то почему? Как называется

такое явление в лингвистике?

1.33. Ниже приводятся первые две строфы из стихотворения

Марины Цветаевой, посвященного ее современнику, русско-

му поэту. Кому оно посвящено? На основании чего это можно

определить?

Имя твое — птица в руке,

Имя твое — льдинка на языке,

Одно-единственное движенье губ.

Имя твое — пять букв.

16

Мячик, пойманный на лету,

Серебряный бубенец во рту.

Камень, кинутый в тихий пруд,

Всхлипнет так, как тебя зовут.

В легком щелканье ночных копыт

Громкое имя твое гремит.

И назовет нам его в висок

Звонко щелкающий курок...

1.34. Представьте себе, что вы произносите слово дядя. Что

случится со звуком [д’] (дважды), если вы при его произнесении

«отключите» голосовые связки? А если, не отключая голосовых

связок, вы опустите увулу (язычок, которым оканчивается нёбо)

и тем самым приоткроете для воздушной струи проход в носо-

вую полость? Как изменится звучание всего слова?

1.35. Одно из стихотворений поэта-сатирика Д.Д. Минаева

(1835—1889) заканчивается такими строками:

Даже к финским скалам бурым

Обращаюсь с каламбуром.

Одинаково ли произносятся здесь последние части строк?

Если есть различия, в чем они заключаются?

1.36. Может ли в русском языке сочетание звуков [г] и [т’]

или [к] и [т’] превратиться в [ч’]?

1.37. Может ли повтор буквы иметь особое грамматическое

значение?

1.38. Почему слово сейчас превращается в разговорной речи

в «щас»?

1.39. В книге «Ни дня без строчки» Юрия Олеши так гово-

рится о пушкинской строке И пусть у гробового входа...: «Пять

раз подряд повторяющееся «о» — «гробового входа». Вы спу-

скаетесь по ступенькам под своды, в склеп. Да, да, тут под сво-

дами — эхо!»

Справедливо ли это фонетическое наблюдение?

17

1.40. Произношение звука [ш] на месте буквы ч рекоменду-

ется в словах что и конечно. Оно допустимо также в словах бу-

лочная и коричневый, но недопустимо в источник, конечность, рыночный, гоночный и т.п. Почему?

1.41. В романе «Защита Лужина» Владимира Набокова отец

диктует сыну учебный текст (диктант), и в том числе предложе-

ние: «Это ложь, что в театре нет лож». Далее процитируем: «И

сын писал, почти лежа на столе... и оставлял просто пустые места