Не лги мне

– Я уже все рассказала, – прошипела подруга. – Почему бы тебе не взять ордер и не порыться в его документах?

Мужчина покачал головой:

– Нужно нечто большее, чем подозрения. Нужны доказательства.

– Это вроде как твои прямые обязанности, разве нет?

– Я пытаюсь их раздобыть. Если действительно хочешь заслужить мое доверие, то…

Из смежной боковой двери в кабинет вошел мэр Ремберт, и разговор резко оборвался.

– Значит, продление водительских прав внизу? – спросил незнакомец совершенно непринужденно.

– Именно. Выйдя из лифта, поверните налево и следуйте указателям. Хотя постойте, я как раз собиралась уходить; давайте я вас провожу.

Не желая попасться им на глаза, я поспешила удалиться. Сердце громко стучало в моей груди. О чем, черт побери, они говорили? Искать документы? Чьи? Неужели назревает политический скандал?

Глава 13 Тиган

На шестой день моего первого серьезного расследования я чувствовала себя еще более растерянной, чем после обнаружения окровавленного трупа Стрикленда. Первичная версия о драке в баре провалилась. По мнению Оливера, с которым я согласилась, жертву подстерегали дома. Однако, если шеф не сомневался, что в деле замешаны наркотики, то у меня после бесед с Джори возникли другие подозрения. Кому станет хуже, если я проверю их в свое свободное время, вдали от пристального взгляда шефа?

Я устало поднималась на веранду собственного дома, мечтая о спокойном вечере с делом Кормье, но, едва открыв дверь, услышала громкие голоса из кухни.

– Пепперони с колбасой! – кричал Люк. – И толстая корочка!

– Нет! С грибами и луком! – возражала Линси. – И корочка тонкая!

– Если так хочется овощей, поешь салат!

Говорят, у двойняшек схожие вкусы, но уж точно не у моих. Что касается особой связи, то и об этом оставалось только мечтать. С тех пор как им исполнилось тринадцать, препирательствам не было ни конца ни края. Я скрещивала пальцы в надежде, что это лишь временные трудности.

При моем появлении Линси тут же кинулась ко мне за поддержкой:

– Мама, в прошлый раз мы заказывали пепперони. Теперь моя очередь выбирать!

Хорошая мать приготовила бы детям здоровый ужин, однако всю неделю я работала почти без передышки, чтобы проявить себя в первом расследовании. И сегодня вновь выбрала простой путь:

– Закажите обе с доставкой на дом. Только, прошу, больше никаких споров.

Люк поспешил выполнить задание. Линси плюхнулась на диван перед телевизором и бросила на меня взгляд, полный одновременно надежды и опасения:

– Мам, ты подумала насчет танцев на следующей неделе? Ты уже несколько раз встречалась с Максом, он ведь тебе понравился?

Опять она за старое! Я потерла глаза, чувствуя себя слишком усталой для каких-либо решений. Казалось, Линси почувствовала слабину и нанесла удар. Мне не хотелось запрещать дочери идти на школьные танцы – в конце концов, когда-то я обещала, что к шестнадцати годам разрешу ей встречаться с мальчиками.

Честно говоря, меня эти изменения пугали до чертиков.

Материнский инстинкт защитить свое чадо сцепился в поединке с чувством справедливости. Макс всегда относился ко мне с уважением и казался приятным мальчиком. Я видела и его родителей на школьных матчах, они тоже произвели на меня хорошее впечатление. Никто из их семьи не привлекался за преступления – я проверила это по своим базам втайне от дочери. Возможность наводить такие справки – одно из преимуществ моей работы, и я не испытывала ни малейших угрызений совести.

– Ладно. – Линси просияла. – С некоторыми условиями.

Ее радость как рукой сняло:

– Какими еще условиями?

– С вами поедет твой брат.

Развалившийся на диване Люк недовольно застонал.

– И вы вернетесь домой к десяти.

– К одиннадцати! – немедленно возразила Линси. – Всех моих подружек отпустили до полуночи.

– К половине одиннадцатого. Либо так, либо никак.

Мгновение она хмурилась, затем на лице расплылась улыбка:

– Заметано!

Возникло смутное ощущение, будто меня обвели вокруг пальца. Я печально покачала головой. Нельзя вечно держать детей под своим крылом. В конце концов, Линси идет на танцы в школу, под присмотром взрослых, и сопровождать их будет Люк. Пусть мне пришлось пережить жуткий подростковый опыт, это вовсе не означало, что то же самое ждет мою дочь.

Мне отчаянно хотелось на это надеяться. Иначе я сходила бы с ума от беспокойства всякий раз, когда кто-то из детей выходит из дома. Раньше было гораздо проще: они с удовольствием сидели рядом. Я скучала по тем временам, какими бы суматошными они ни были, – нелегко уследить сразу за двумя озорными чертятами.

Пиццу доставили через двадцать минут. Расправившись со своими порциями, дети разошлись по комнатам, а я уселась в откидное кресло и открыла на ноутбуке дело Кормье. Отсканированные рукописные записи с трудом поддавались расшифровке, поэтому работа продвигалась медленно. Первым большим сюрпризом стало то, что расследовали именно убийство, а не исчезновение.