Читаем MirrorWorld полностью

Blair looks at the screen without taking it from me. “It’s a GPS signal. She’s in our frequency again.”

Why? I think. What’s the point in bringing her back and forth between frequencies? The answer is obvious. “They’re luring us in.”

“Us?” Cobb says, sounding as worried as I feel. None of us wants to walk into a trap.

“Lyons,” I say, hoping I’m right. “They don’t just know he’s coming; they want him, too.”

A sudden chill runs over my arms. The hair stands on end.

“Do you feel that?” Cobb asks.

I don’t answer.

I can’t.

The Dread are near, and some unlocked primal part of my mind says that if I acknowledge their presence, they’ll acknowledge mine in a horrible way. It turns out, that is their intention, regardless of my actions.

“Ah!” Blair shouts. He’s by the driver’s-side door, looking about for something that isn’t there, or at least can’t be seen. I haven’t shifted my vision yet, but I know we’re not alone.

Suddenly, Blair starts scratching at his face, like someone’s just dumped a bucket of spiders over him. He shouts and hops, his cries warbling. For a moment, I’m paralyzed as fear spilling over from Blair takes hold. He screams, and it feels like a lightning bolt has struck my chest.

I hate fear. Even more than the Dread, it is my enemy.

“What do we do to our enemies?” The voice belongs to a drill sergeant, his words returning as a fresh memory.

“Kill them,” I respond, both in memory and in the present. “Fucking kill them.”

I step around the side of the SUV, weapons forgotten, fists clenched, but am stopped by Blair. He levels a shaking handgun toward my chest. I nearly retreat but manage to stand my ground. A subtle shift in the frequency of my vision reveals Blair’s company. A Medusa-hands has its tendrils buried deep in his head while a mothman hovers above, whispering waves of fear into the man, the little limbs lining its abdomen shaking frantically. It’s a lethal combination, and for a moment, I think it’s directed toward me. But it’s not.

“Don’t let … them … win.” They’re Blair’s last words before he turns the gun on himself and pulls the trigger.

The sharp report of the handgun and sight of this brave man’s brains bursting out of his skull both increase my fear and galvanize my course of action. With a scream, I charge, lunging at the Medusa-hands as it retracts its tendrils from Blair’s head.

Halfway to the creature, I realize I probably should have taken a weapon. But it’s too late now. I’m committed. And I’m not exactly defenseless.

I leap into the air, painlessly shift my body between frequencies to the world between — which I note is a mix of Dread world trees and New Orleans city — cock my fist back, and drive it into the bottom of the thing’s triangular head, impacting the yellow vein-covered flesh beneath two of its four eyes. The impact is solid. The monster flails away, sliding smoothly at first but then stumbling and falling. As it falls, the black shroud covering its lower limbs falls aside, revealing at least twenty thin, triple-jointed legs, all ending in sharp barbs.

If the Medusa-hands were alone, there might be time to rush back and grab a gun or knife, but it’s not alone, and there isn’t time. Before I can even think about what to do next, a wave of fear tears through me, scouring away my fragile emotional defenses the way a nuclear blast would remove my skin.

But I stand against it. Maybe it’s the rage, or the part of me that’s becoming more Dread, but the fear, while powerful, doesn’t completely undo me. It does, however, freeze me in place, all my energy going toward overcoming the effect.

A memory surfaces. My first kiss with Maya. In the rain. Like some Hollywood cliché except soaking wet, cold, and out of our heads in love. I scream, but not in fear. A vibration moves through my body, curbing the effect of the Dread’s influence. When my mind clears enough, I turn my eyes up toward the mothman. It’s ten feet away, four wings beating, hovering beyond the reach of my physical body. Its four red eyes narrow almost imperceptibly. I’m not sure the things can even blink, but this slight expression of emotion, of doubt, in the monster’s split-pupil eyes is the last bit of encouragement I need.

I stand on shaking legs. Feels like I’m lifting a bulldozer. But the harder I fight, the less the weight, until suddenly I’m free. Like a snapped elastic band, the wave of fear generated by the mothman pulls back, the whisper cut short, pursued by an attack of my own. My body buzzes with energy, static whispering-roaring. And the Dread … it arches back and clutches its head. The furiously beating wings go rigid and the monster plunges from the sky, landing in a heap. The pain of pushing fear is gone, replaced by a sense of power.

I slip back into the real world for a moment to check on Cobb.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер