Читаем MirrorWorld полностью

“Let me guess,” I say. “Putin needs to pull his troops back from the borders of former USSR states.”

She shakes her head. “I’m afraid it’s too late for that. Russia invaded Ukraine, Georgia, and a handful of ‘stans’ this morning. They’ve been waiting for the chance, so it didn’t take much prodding. The only silver lining is that those nations were smart enough, or maybe too afraid, to fight back. The real problem is that, as of twenty minutes ago, Russia’s nuclear arsenal went hot.”

She doesn’t need to finish the thought. If Russia was prepping for launch, so was every other nuclear nation in the West. Things are escalating. “The Dread know Lyons is coming,” I guess.

Allenby says nothing, which I take as agreement.

“How long did the president give them?” I ask.

She looks at me, fear in her eyes despite the absence of Dread on this plane. “Three hours.”

“How long until we land?”

“One hour.”

“Shit.”

“Indeed.”

“And if they don’t back down?” I ask. “What was the threat?”

“Open-ended,” she says, meaning that all cards were on the table. In two hours, things are going to get out of hand.

I set a timer on my watch. Two hours and fifty minutes, adjusting for the time it took for the news to reach me. Then I say, “I’m going to sleep,” knowing I’ll need all the energy I can get when we land.

She chuckles, pats my knees, and grunts as she stands. Despite the news she’s just delivered, I’m out in five minutes.

Cobb wakes me as we begin our approach. I look out the windows, shifting my vision into the mirror world. The world above is purple, the land below hues of darkness, pocked by several small colonies, almost the size of houses, but nothing significant. In the real world, it’s all swamp. Our approach to the airport brings us in east of the city, and flying around it for a look will take time we don’t have. We’ll recon from the ground, I decide.

According to Allenby and corroborated by my returning memory, Lyons had identified New Orleans as the location for what could be the largest Dread colony in North America. Allenby believes he’s out to destroy it with the hopes that the loss of a large colony will essentially switch off the smaller colonies and hordes of Dread in the same way that the destruction of our local colony did to the Dread in the area. But it’s not really the colony that needs to be destroyed, it’s the Dread mole hiding inside. They’re the task-masters. If he’s right, and this can be done, it could work, instantly freeing the United States from their influence. But then what? Could we act fast enough to free other nations, focusing on the ones with nuclear arsenals? Or would the attack have the same effect on the Dread as the nuclear assaults on Nagasaki and Hiroshima had on World War II imperial Japan? That’s what he’s hoping for, I think, and wonder if I shouldn’t resume my roll in his plan — after Maya is secured.

Knowing New Orleans might someday become a target, Lyons kept a fleet of oscillium-encased vehicles in the company’s private hangar. One of them, a red SUV, is waiting for us. As the door opens and the staircase descends toward the tarmac, I take my first breath of city air tinged with the rot and salt of the nearby bayou and ocean. The familiar smell brings back memories of my honeymoon and nearly relaxes me.

Ed Blair gives me a slap on the shoulder. “Let’s move.” He flew in the cockpit, making sure the pilots went where they were supposed to. Had they received conflicting orders from Lyons or his friends in the military, they would have completed the flight at gunpoint. The short man hurries down the stairs, gets behind the wheel, and starts the engine.

“Here,” Cobb says, handing me the black duffel bag that holds my assortment of weapons.

“You can wait here,” I tell him. “Stay with Allenby.”

He lifts a large first-aid kit complete with a portable defibrillator and gives it a pat. “You might need me. And your aunt is fine here without me.”

“But not well enough to join you?” she asks from the top of the stairs.

“Not a chance,” I say. “That’s a bad wound and if you move around too much, you’re going to reopen—”

“I’m a doctor,” Allenby grumbles. “And I can—”

“You’re also on morphine.”

“Oh,” she says, and grins. “That’s why I feel so good.”

“Riiight,” Cobb says.

I head back up the stairs and help Allenby to a seat. “I’ll be fine. I’m going to find her and bring her back.”

She smiles and pats my face twice. “Always such a good boy. Don’t dally.”

I kiss her forehead and head back to the door, stopping to glare at the two pilots looking back out of the cockpit. “If she leaves this plane, it’ll become your coffin.”

Their rapid nodding reminds me of bobbleheads.

The SUV horn honks twice, beckoning me down the stairs. Blair is all business.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер