Читаем MirrorWorld полностью

You’d think I just told him I was pregnant. He gapes at me, the drugs exaggerating his reaction. Then his mouth slaps shut, and he pulls himself together. “We’re already at war. Once upon a time, you knew that, too.”

I can’t argue about what I don’t yet remember, so I ask, “What if everything happening around the world is a warning? A shot across the bow.”

“A warning?” He scoffs. “For who?”

“Who do you think?”

It takes him only a moment to understand. “You think all of this … everything that’s happening around the world is a warning — for Neuro?”

“Not Neuro. Lyons. You don’t find it odd that they took his daughter? That they brought her here, to his first target?”

“If she really is here, they’re using her as a human shield. They’re desperate. Afraid. We can end this today, and they know it.”

I don’t argue. He could be right. The tracker signal might just be exposed to let us know she’s here, because they think that will stop Lyons. “I’m not going to get in your way, and I hope you’re right about all this, but if there’s a chance she’s alive, I need to at least try to get her back. How long do I have? Give me that much.”

“Ten minutes,” he says.

“Until what?”

“Let’s just say we’re going to do this the old-fashioned way first.”

“World War Two — style,” I guess, and he doesn’t argue. “Just tell me it’s not a nuke. There’s already enough talk of that.”

“Not a nuke,” he says, lowering the weapon. “What do you mean? Enough talk about what?”

“Russia’s nukes are on standby. Ready for launch. Which means everyone else’s are, too. The president issued an ultimatum: stand down in…” I look at my watch. “Eighty-six minutes, or else…”

“Or else what?”

“Nothing good,” I say, “but it won’t take much more than a nudge from the Dread to make sure it’s the worst possible ‘or else.’”

Katzman slowly shakes his head. “Then we need to stop them. Here and now.”

He’s right about the here and now, but the method is still up for debate.

“Look,” he says, “if you’re not out of here in ten, you probably never will be.”

“Anyone else I should worry about?” I ask.

He shakes his head. “We’re holding a perimeter until the—” He closes his mouth, realizing he almost gave me too much information. “No. Beyond me, it’s just th—”

His eyes go wide. The weapon comes up. I dive to the side as he fires, feeling the zing of bullets passing inches from my cheek. My roll is slowed by the foot-deep water, but I manage to get my feet under me and draw my sound-suppressed P229 handgun. Too bad it’s the wrong weapon for this fight.

Four bulls charge through the swamp, their massive mouths hanging open with worm-covered tongues, and green veins pulsing with energy, charge through the swamp.

“Oh my God,” Katzman whispers. “Oh my God.” The drugs do the trick. Katzman stands his ground and fires. The problem is, he’s about to become a mirror-world pancake.

<p>49</p>

Katzman pulls what I like to call “a Hudson.” Like the space marine in Aliens, he stands his ground, firing and swearing, out of his mind while still inflicting damage. The drugs he’s on keep him from running but, mixed with adrenaline, are sending him into a manic state of mind.

“Fuck you!” he shouts, emptying his handgun and dropping it into the foot-deep water. To his credit, the bull he emptied the clip into is now limping and slow, but it’s still coming. “Fuck you!” he shouts again, unslinging his assault rifle and spraying an arc into the rushing monsters.

While he’s doing a horrible job killing the Dread, he is drawing their attention, freeing me up to act, which I appreciate because, unlike him, I’m not on any fear-fighting drugs. I suppose that’s lucky for both of us. It wouldn’t do anyone any good if we both fearlessly drained our magazines into a mirror-world swamp and died.

I consider leaving Katzman to face the bulls alone. Both fearless versions of myself probably would. I wouldn’t have been afraid to let Katzman face the result of his actions, even if he died. The ramifications of making a morally wrong choice wouldn’t scare me. For the first time in my life, I’m afraid of what the choice will mean for my soul. So I take a moment to think about it and come to a different conclusion.

I draw my Vector assault rifle, take aim, and pull the trigger. A full magazine peppers a Dread bull’s gaping mouth, shredding its innards and dropping it to the ground. A cascade of water explodes around the monster, sending sparkles of luminescent blood in all directions.

One of the three remaining bulls turns on me. The other two, including the limper, continue toward Katzman, who is struggling to reload his weapon. I have no trouble switching out the magazine but am very aware that if it takes a full magazine to take down a bull, I’m going to run out of ammo very quickly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер