Читаем Мимикрия полностью

– И больше ничего?

– Снова быть Саррой – это все, чего я хочу, – говорит она, хватаясь за ручку двери. – В любом случае сегодня Дэвид получит прощальное сообщение, и, от кого из нас оно будет, решать тебе.

Она снимает с пальца свое обручальное кольцо и кладет его на обеденный стол. После этого открывает дверь и выходит на улицу. Нет, она еще не прощается. Она всего лишь идет на свою ежедневную прогулку к озеру, но мне приятно видеть ее удаляющийся силуэт. Сарра права, мне решать, кто из нас напишет прощальное письмо Дэвиду.

Закрываю дверь и только после этого надеваю кольцо с бриллиантом и рубинами на безымянный палец левой руки. Оно безумно красивое, и оно точно создано для меня.

– Да здравствует истинная Саманта Герра! – провозглашаю я, любуясь фамильным украшением.

***

Кольцо не единственная приятная находка. На столе лежит мобильный телефон Сарры. Она так торопилась на прогулку со своей старушенцией, что забыла обо всем на свете. Беру его в руки, и он тут же просит меня ввести пароль доступа.

– Какая прелесть, – мурлычу я, улыбаясь.

Много лет назад она уже пыталась скрыть от меня свои девичьи тайны. Замок с паролем на школьном шкафчике должен был уберечь ее от позора. Но разве такое возможно?

Мои пальцы уверенно вводят четыре на первый взгляд ничего не значащие цифры: один, два, три, три. И телефон тут же оживает яркими красками в руках, разворачивая передо мной все иконки рабочего стола.

– Какой была дурой, такой и осталась!

Нажимаю на зеленую иконку и пишу сообщение Дэвиду. Впервые в статусе его законной жены. Да, теперь я снова Саманта. Я пишу ему о том, как люблю его, как я счастлива узнать, что скоро стану мамой. Он отвечает не сразу. Проходит несколько мучительных минут, прежде чем телефон начинает вибрировать в моих руках. Он в замешательстве. Разговор не клеится, но я чувствую, он счастлив. Странно, но его радостные возгласы задевают меня за живое. Он ведь не знает, что говорит сейчас со мной. Он думает, что это она. О боже, я сама уже запуталась в том, кто из нас кто.

– Это удивительная новость! Я счастлив! В этот раз мне снова будет за что благодарить Всевышнего за праздничным столом! – ликует он.

– Да, а за что ты благодарил его в прошлый раз? – спрашиваю я, до крови кусая губы.

Этот вопрос вырвался у меня неожиданно. Я не уверена, что действительно хочу слушать ответ, но Дэвида не остановить.

– В прошлый раз я благодарил его за встречу с тобой! – сообщает он.

Я сжимаю в руках телефонную трубку, чувствуя, как мороз бежит по коже. Этого не может быть. А что тогда все это время значила для него я?

– Увидимся в среду, я уже скучаю.

Несмотря ни на что, Сарре все же удалось причинить мне боль. Вот зачем ей понадобилась эта благотворительность. Хотела показать, что значит для него она. Я ее убью!

– Сука! – ору я во все горло, швыряя телефон в стену. – Чтоб ты сдохла!

Дом отвечает мне гнетущей тишиной. Сарра еще не вернулась со своей прогулки. Жаль, что она ходит к озеру, а не гуляет в чаще леса. Я была бы рада, если бы она сгинула в этой глуши. Идеальное место, чтобы встретить свою смерть!

Глава 17

Сарра

Две недели назад Элайза сообщила мне, что на День благодарения она едет к своему сыну в Бостон. До сих пор удивляюсь хладнокровию, с которым я смогла встретить эту новость. А ведь в тот момент у меня внутри был фейерверк самых разных эмоций. Впервые у меня в душе играл настоящий оркестр. Это был «Реквием» Моцарта. Мне хотелось подняться с земли и закружиться в танце, но я просто сидела и слушала Элайзу. Как и всегда.

В тот день она дала мне ключи от дома, чтобы я смогла поливать ее цветы. Но самом деле она дала мне ключи в новую жизнь. И я никогда не забуду этой маленькой услуги.

Сегодня я в первый раз вхожу в ее уютный дом, выкрашенный в синий цвет. Три ступени на крыльце скрипят под моими шагами. Краска на перилах давно облупилась, и кое-где проступает ржавчина. Провожу ладонью по холодному шершавому металлу. У всего в мире есть своя история. И у этого дома она есть. Он многое повидал еще до моего рождения. Но скоро я тоже стану частью его истории.

Вставляю ключ в замок. Два поворота – и дверь плавно откатывает назад, приглашая меня внутрь. Я ни разу не была у Элайзы. Она никогда не звала в гости, а может, я просто не слушала ее. Мне будет не хватать ее неспешных историй. Я разуваюсь. На улице грязно после выпавшего вчера снега. Не хочу оставлять лишние следы. Закрываю дверь и вдыхаю аромат этого дома. Здесь пахнет корицей и лимоном, а еще я чувствую запах книг. У Элайзы настоящая библиотека. Провожу рукой по столу. Пальцы приятно скользят по гладкой лакированной поверхности. Я в гостиной. Через открытую настежь дверь я вижу узкий коридор, должно быть, в той части дома находятся ее спальня и детские комнаты. Элайза с мужем вырастили в этом доме двоих сыновей. К одному из них она сейчас и поехала в гости.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер