Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

кутку напевно було не менше двохсот років, стіл і стільці також були зроблені в той час, коли шведи з мечем

в руках грабували нашу країну, а не як мирні бізнесмени, які будували нові магазини "Ікея". Косма сів на

вказаний господарем стілець і трохи здивувався, побачивши, що посуд зроблений з чудової порцеляни. Він

розбирався в цьому, бо бабуся дарувала йому на кожен день народження порцелянову чашку з Чмельова, що робило його власником досить великої та цінної колекції. Столові прибори, безсумнівно, були срібними, склянки й графин з наливкою — кришталевими, а сервіз доповнювали келишки зеленого кольору, наскільки

Косма знав, із уранового скла. Також унікальна і цікава річ.

Раптом до кімнати зайшов молодий чоловік у спортивних штанях і футболці з написом "O+CHU+J -

Official Hooligans of Jesus - Satan is dick!". Йому було не більше тридцяти років і він мав тендітну красу в стилі

Леонардо ді Капріо, яка, безсумнівно, прекрасно пасувала до сутани. Економка несхвально глянула на

нього.

– Отче, сідайте і ви. Хто ж таке бачив, вставати тільки на обід? Гріх ліні.

– Та ну вам.

– У нас гість, — сказала жінка з явним докором у голосі. – Не годиться так.

Хлопець поглянув на Косму своїми блакитними очима. Він злегка посміхнувся і налив собі з

великого глечика склянку компоту.

– Гість? – запитав він з легким відтінком цікавості.

– Так, гість, – відповіла господиня.

Священик мовчав, ніби не помічаючи всієї ситуації.

– Теж у відпустку приїхав?

– Ні, поїсть з нами, розкаже, що діється на світі.

– Заспокойтесь вже, Люцинко, новини з усього світу зараз в телебаченні та в Інтернеті.

– По телевізору говорять те, за що їм платять, – обурилася економка. – А коли люди приходять, сидять, їдять, п’ють, то і говорять, як воно є. На повний шлунок легше обговорювати проблеми цього світу.

Та і брехати важче. А в їхньому телевізорі тільки худі люди і сухотники. Вічно вони недоїдають, на цих дієтах,

10

винаходах з гіпермаркетів, салатах. Так, вони постійно їдять тільки салати. І з сухою пикою, п’ють тільки воду.

То як може такий постійно голодний і тверезий говорити правду, не знаючи життя? Він не може нічого

сказати, і його не варто слухати, – закінчила вона свою промову, з гуркотом поставивши супницю на стіл.

– І що ви таке кажете, Люцинко? — пирхнув молодий священик. – Там життя знають, бо там життя і

діється, там світ ногами штовхають, щоб він крутився. Тут навіть не відчуваєш, що він ворушиться.

– Єдине, куди вони можуть світ штовхнути, це в дупу, – сказала економка. – Бо вище не дістануть.

– Люцинко! – сказав нарешті парох. – Думайте, як виражаєтесь перед гостями.

– А панотець нехай не люцинкує, а сідає. Суп гарячий, котлети доходять. Добре, що панотець сказав

мені, що, мабуть, у нас буде гість на обіді, то котлет докрутила. А то б стидоба мені була.

Усі троє подивилися на Косму. Економка холодним поглядом, але такий, мабуть, такий в неї був

завжди, її маленькі, глибоко посаджені очі були схожі на штучні намистини. Обличчя пароха здавалося

безвиразним, але в кутиках його вуст була ледь помітна посмішка. Молодий священик широко посміхнувся і

витер ложку серветкою. Косма помітив, що перед трапезою ніхто не молився, що його трохи здивувало.

– То ви чекали гостя? - спитав він.

– Так, я бачив вас сьогодні вранці на цвинтарі, – відповів парох, беручи від економки тарілку з

овочевим супом. – Я знав, що рано чи пізно хтось з'явиться в справі того зникнення.

– Отче, не грайте роль такого собі отця Матеуша3, – втрутилася Люцина, простягаючи Космі тарілку з

супом. – Минулого тижня Валясякова сказала вам, що хтось забронював номер і передоплата надійшла з

рахунку поліції. Ось і весь секрет.

– То пан з поліції? – відразу зацікавився молодий священик.

– Так, – без особливого ентузіазму відповів Косма. Ну ось, весь майстерний план пішов в пизду.

Змова на найвищому рівні. Але Валясякова не зрадила, що знає про нього, адже вона серйозно випитувала

про його професію.

– І в якійсь справі? – запитав молодий.

– Можна сказати і так, — недбало відповів Косма. Він не збирався пояснюватись, справу про

зникнення хотів приватно обговорити з парохом.

Господар тим часом бурмотів щось над тарілкою і зиркнув на економку, ніби чекаючи коментаря.

Однак він не почув жодного слова, тому вирішив заговорити сам.

– Поліцейський завжди залишається поліцейським. Так само, як ксьондз завжди залишиться

ксьондзом, - відверто сказав він і багатозначно подивився на молодого.

Той не відповів, лише насмішкувато посміхнувся.

– І ксьондзи потрібні, і поліцейські, — втрутилася економка, беручи зі столу вазу. – Обидва бережуть

порядок і совість. А це найголовніше.

– Успокойтеся, Люцинко, — сказав юнак. – Це два різні світи. Бути в поліції зараз не дуже, люди або

бояться, або сміються. Відсутність поваги, тому що повагу не можна сплутати зі страхом. А священик є

священик, люди його не бояться. А з повагою легше.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер