Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

Начебто не помітивши глузування, господиня провела гостя через перший поверх, повз кухню та

вітальню, після чого вони піднялись на горище.

– А це буде ваша кімната.

Жінка відчинила двері до затишно влаштованого приміщення. Можливо, це і не був сон дачника х

сім'явиверженням, але тут й близько не було до трагедії невдалої відпустки в Єгипті. Ліжко, шафа, письмовий стіл, столик з електричним чайником і дві відносно чисті склянки. Крім того, є вікно на вулицю, основа моніторингу малого міста.

– Гарна кімната, в самий раз, — практично не брешучи, похвалив Косма, чим, мабуть, порадував

господиню.

– Будете задоволені. І як довго ви будете у нас?

– Деякий час. Побачимо, коли обов’язок вимагатиме повернення. Тиждень-два, мабуть, не більше.

– То ви приїхали відпочити, на весняні канікули?

– Трохи відпочинку, трохи роботи, — сказав Косма, намагаючись скінчити з цією темою. Він вирішив

не виставляти напоказ те, що він поліцейський, хоча, мабуть, рано чи пізно, це все ж випливе.

– Художник? – підозріло спитала хазяйка, відступаючи на половину кроку.

– Боже заховай, — бурхливо заперечив той. – Не художник, практично не п'ю.

– Так, значить не художник. – Жінка ніби заспокоїлася. В розгубленості, вона поклала листочок в

кишеню фартуха. – Тут різні люди, вони шукають того, ну, натхнення. Письменники з них найгірші, п’ють, не

голяться, воду за собою не змиють. Вони просто дивляться на комп’ютер, наче після тої... маріхуани. В

телевізорі бачила.

– Так я ж не письменник.

Господиня кивнула повільно, ніби не дуже в це вірила.

– Сніданок о сьомій, обід о чотирнадцятій. Я можу розігріти його на вечерю, коли загубитесь в горах.

– Дякую, – посміхнувся Косма і скинув рюкзак на підлогу. – Але сьогодні в гори не піду. Спочатку

хочу вивчити місцевість. Я чув, що у вас тут гарний цвинтар і цікавий костел.

Хазяйка не відповідала й глянула з проникливістю, яку не часто можна побачити в очах старших

людей.

– Так, маємо. Знайдеш без проблем, бо то на кінці вулиці. Як іти до пожежної частини.

Косма не згадав хазяйці, що сьогодні вже відвідував це місце і що першим, кого він зустрів у Вниках, був таємничий чоловік, який хотів замовити йому вбивство.

7

– А парох там буде? Чи вікарій2? - спитав він.

– Парох, мабуть, сидить зранку в саду чи збирає виноград, бо він сам робить вино для меси.

– А вікарій?

– У нас тільки священик. Нас небагато, сюди не часто присилають когось на допомогу, такий, мабуть, тут не вижив би. Хрестин і вінчань мало. Більше похоронів, як воно зараз.

– Такі часи.

– Так, так. То чи обід готувати?

– Приготуйте.

– Тоді з Богом.

Жінка вийшла з кімнати і почалапала вниз.

Косма поклав сумку з ноутбуком на ліжко й пошукав електричну розетку. Раніше в готелі людина

спочатку лягала на ліжко, щоб перевірити, чи зручно йому, сьогодні першою ж дією став пошук розеток та

підключення зарядний пристрій, а потім пошук Wi-Fi.

Який план на сьогодні? З чого почати? Як поліцейський, він міг сховатися за своїм службовим

посвідченням, і тоді більшість дверей одразу б відкрилася. Незважаючи на недовіру поляків, увібраної з

молоком матері до поліції, люди зазвичай йшли на співпрацю. Але цього разу він вирішив обійтися без

цього – таку концепцію також частково погодив дядько Мар’ян, слуга Христовий у сані єпископа. Під час

поїздки він зателефонував Космі й переконав його, що це дуже згуртоване й мирне співтовариство, і що всі

двері, вуста й серця будуть закриті перед незнайомим поліцейським. Одне діло, мати справу з дачником, який час від часу про щось запитує. Дядько порадив йому спокусити місцеву дівчину, це точно допоможе.

Ну, можливо, план був добрим, але хлопці, які йдуть до семінарії, зазвичай. Знімати дівчат не вміють. Косма

не став винятком.

Перше, звісно, не викликало сумнівів: варто лише розпитати пароха про те, що трапилося з Пьотром

Дембіцьким, у нього в голові вже був план, який, мабуть, не буде надто надуманим. Що ж до костелу, то він

розраховував на дядька чи щось на зразок того, якого можна лагідно запитати про те чи те. Магазин не

повинен бути проблемою, у кожній маленькій громаді це місцева біржа новин.

Він схопив телефон, ключі та гаманець і побіг до машини, не зустрівши дорогою господиню. Він уже

знав дорогу до костелу, цікаво, чи зустріне він поблизу знову той оригінал? Можливо, цього разу він

сильніше потягне його за язик і дізнається більше про Ісуса, який сходив з хреста та вершив правосуддя.

Людська фантазія не знає меж, був навіть фільм "Ісус Христос – мисливець на вампірів". Вони дивилися це в

семінарії під великим секретом, як підлітки, які дивляться порнуху в таємниці від матері. Якщо для

Спасителя хтось придумав роль вбивці вампірів, то чому не звести його до ролі месника, що сходить з

хреста?

Погода була невірогідно чудовою, весна кричала, сповіщаючи всім, що вона є літом, заглушаючи всі

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер