Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

Він вирішив тягнути дискусію якомога довше. Зауважив, що парох сприйняв всю розмову як урок

для молодого священика. І був упевнений, що той каже не все. Бо напевне ж бреше, як найчорніша вівця з

довіреної його духовній опіці отари віруючих. Косма не міг не відчути, що розмовність економки була

робленою, і весь цей випадок був якимось чином режисований; можливо, вони його грали багато разів.

– Цього як раз розголошувати я не можу, бо пов’язаний таємницею сповіді. Загублена душа повинна

зрозуміти свою помилку і знайти правильний шлях у темному лісі злодіянь. Іншим до цього діла немає. Мені

самому лиш треба забезпечити місце та відповідні умови.

– Чому саме панотець? – запитав Косма.

Священик, мабуть, не очікував цього запитання, бо запанувала тиша – це був явний відступ від

підготовленого сценарію.

– Бо це моя покута, — повільно сказав той, наче не був упевнений, чи правильно чинить.

Косма бачив це неодноразово на допитах. Це був один із основних прийомів слідства. Вони ставили

сотні запитань, часто повторюючи їх, щоб поставити одне в потрібний момент. І це було не очевидне

запитання на кшталт: "Це ти вбив ту дівчину?", а питання про неточність, яка виникла у розслідуванні, чи

деталь, яку міг знати лише вбивця. Здавалося б, дріб’язкове, неважливе, рутинне. Але ключове.

– І ніхто про нього не питав?

Знову хвилина вагань. Парох не був звичайним сільським проповідником, Косма був у цьому

певний. Його допитували не вперше. Священик відповів не відразу, залишивши собі кілька секунд на

роздуми, підбирав слова, щоб все не виглядало штучно. Для людини, яка звикла до публічних виступів, це

було неважко.

12

– Ніхто, — спокійно відповів він.

Коли вони доїдали яблучний пиріг, за столом панувала тиша. Косма зрозумів, що нічого цікавого під

час цієї розмови не дізнається. Йому доведеться зустрітися з парохом наодинці, хоча він був би важким

противником. Варшав'янин підвівся з-за столу.

– Мабуть, вже піду, дякую за смачний обід. Боюся, що від другого на квартирі не відкараскаюся, але

він був того вартим.

– Я вас знову запрошую, - сказав священик з несподіваною посмішкою. – Більш, ніж напевно, що

після перших оглядин буде час для ще одних. Будь ласка, не соромтеся, двері завжди відкриті. І я запрошую

вас до костелу, звісно, на недільну месу, але й зараз, щоб побачити наш храм. Зрештою, я проведу пана, давно вже не мав нагоди похизуватися нашою церквою.

Молодий священик підвівся з-за столу і не сказав господині навіть слова подяки, лише розвернувся і

зник за дверима. Не збентежена його поведінкою, Люцинка почала прибирати посуд по обіді, наспівуючи

щось собі під ніс, мабуть, якийсь шлягер Славоміра4.

Косма з парохом вийшли з будинку священика, перейшли вулицю, проминули цвинтар і стали перед

костелом.

– Чи знаєте ви щось про архітектуру чи історію мистецтва? – запитав священик.

– Зовсім нічого, — чесно відповів Косма. Дещо пам’ятав із семінару, але це були переважно знання

для рішення кросвордів.

– Так ось, це старий костел, він не з цегли, а з каменю, ми в горах, тому цей будівельний матеріал

знайти неважко. Будівництво його датується тринадцятим століттям, і це було б правильно, тому що ми

маємо справу з чистим романським стилем. Здається, він зберігся неушкодженим. Двері дубові, ковані, може навіть оригінальні, хтозна. Це не досліджено. Запрошую зайти досередини..

– Невже його ніхто не обстежував і не ремонтував?

– Реставраторам та археологам не по дорозі до таких місць.

Двері прочинилися зовсім легко, хоча виглядали надзвичайно масивними. Косма з парохом увійшли

в затемнений ґанок, праворуч були низькі двері, дорослому чоловікові, мабуть, довелося б трохи

нахилитися, щоб пройти в них. Прямо попереду були відчинені подвійні двері, що вели всередину костелу.

Як завжди в романських церквах, не було ніякої позолоти, грайливих янголів, картин чи інших атрибутів, покликаних вразити смертних величчю і величчю творця. Дерев'яні лави, витерті поколіннями парафіян, колони зі світлого каменю. Єдиним елементом, який привертав увагу, був кількаметровий вітраж із

зображенням воскреслого Ісуса в кінці пресвітерію, увінчаного напівкруглою апсидою. Спаситель мав

розкинуті руки, у правій руці він тримав меч, що було досить незвичним, а позаду, вдалині, виднівся хрест.

Звісно, згідно з віковими традиціями будівельного мистецтва, костел був звернений на схід, тож сонце, що

сходить, і яке просвічувало крізь різнокольорові вікна, мабуть, створювало дивовижне видовище. Священик, який відправляв ранкову службу з освітленим Спасом за спиною, мав справляти велике враження на

середньовічних людей. Хоча, як пам’ятав Косма, тоді меси відправлялися спиною до вірних, а передом до

вівтаря.

Праву частину пресвітерію прикрашав хрест із вмираючим Христом. Фігура була в натуральну

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер