Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

ніжний сік, сир лився золотистим каскадом, відбиваючись від помідорів, ніжно вкриваючи зелені огірки, поєднуючись у красиву мозаїку з карамелізованою цибулею. Соуси надали всьому глибину, колір паленого

бурштину збігався з брудно-білим майонезом. Усе це обіцяло бенкет на найвищому рівні. Картопля фрі була

кольору старого золота, а кільця цибулі просили частуватися із брутальністю голодної людини. Вони

накинулися на їжу, і протягом добрих п’яти хвилин їхній безпосередній простір був заповнений лише

жуванням і бурчанням задоволення. Все в цьому світі може пройти, але тільки не радість тамування голоду і

насолода, подарована смаковим рецепторам.

– Майя, ти щось знаєш про старий цвинтар у Вниках? – першим порушив мовчанку Косма.

– Вперше про таке чую, — відповіла дівчина, і не було схоже на те, що вона бреше. Ніякі поліцейські

почуття його не попередили. – Звідки ця ідея?

І тут дійшли до моменту, якого не вдалося уникнути. Якщо Майя повинна була йому допомогти, Косма мав розповісти їй, хто він такий і навіщо приїхав у це таємниче село. Хлопець зробив великий ковток

пива з кухля й досить скупо розповів дівчині про власну місію, підкресливши, що він поліцейський у

відпустці. Потім приточив інцидент з Рубенсом, який, за його словами, мав вирішальне значення для всієї

32

справи. Майя їла, намагаючись не втратити навіть краплі соусу, і, здавалося, вся історія її не вразила. Косма

прийняв це за чисту монету. Нарешті вона доїла гамбургер і люто подивилася на кільця цибулі.

– Ти перший поліцейський, якого я знаю, і, чесно кажучи, це остання професія, яку я б до тебе

допасувала.

– Сприймаю це як комплімент.

– Я завжди вважала, що поліцейський – це скотина в шкірянці, грубіян, який очима може змусити

злочинця зізнатися, а їсть тільки кебаби.

Про цей точний діагноз він промовчав.

– Ну, а ми тут маємо спокійного, красавчика, одягненого настільки стильно, що аж середньо, відвертого, але сором’язливого. Чорне волосся в зачісці замість неохайно поголеної голови, прямий ніс, який жодного разу не зламаний у бійці з вуличними бандитами, погляд, який міг приспати овечку, але не

ламати кримінальні уми на допитах. Так що я маю сумніві, чи ти - пес12.

– Значок у мене в квартирі, але подивитися можна.

– Не можу дочекатися, — сказала вона низьким голосом, облизуючи пальці. Це прозвучало

настільки сексуально, що Косма відчув, як в штанях робиться тісно. Ну ось, він задовольнив першу основну

потребу, тобто голод, а тепер хотів би задовольнити інші.

– Все у тебе попереду. І я не знаю, чи сприймати твою характеристику як комплімент чи радше як

насмішку.

– Як достовірне свідчення дійсного стану речей, любий. Можливо, якщо запросиш мене на

презентацію значка, то дізнаєшся.

– Гаразд, я взяв на замітку. Повернемося до питання, то що з тим кладовищем? – Поліцейський

змінив тему на зручнішу, а головне на цікавішу.

– Я нічого про нього не знаю, чесно. У великих центрах цвинтарі зазвичай розташовувалися на

околицях. Однак у міру того, як певне середовище існування зростало, його переміщували. Тому в містах з

історією археологічні роботи постійно знаходять нові старі кладовища, а сучасні зазвичай досягають ХІХ

століттям. Те ж саме могло статися і з Вниками, хто знає. Це звичайне село, тут немає ні замку, ні залишків

якогось укріпленого поселення, тому на швидкі археологічні роботи розраховувати не доводиться. Що

означає лише те, що кладовище, мабуть, і було, але сьогодні знайти його немає шансів. Зустрічаються також

випадкові кладовища, найчастіше побудовані після чуми чи воєн. Зазвичай вони розташовувалися набагато

далі. Але про таке я теж не чула. Звідки таке питання? Місцеві щось згадували?

– Ні, ніхто нічого не казав. Цікаво, куди міг піти Рубенс з усіма тими лампадками.

– По-перше, він міг піти на головне кладовище, але костельний його налякав.

– Так могло бути. Але якби він не йшов на цвинтар?

– Припустимо, що хлопця, якого ми шукали, хтось дійсно вбив. У такому місці, як Вники, поховати

його на цвинтарі - це напроситися на власну біду. Є дорога, костел, дім пароха, і завжди хтось ходить.

Парохова економка — справжня всезнайка, вона вдивиться хто, з ким і чому з іншого кінця села. Їй би

працювати над проектуванням міських систем моніторингу. Безумовно, занадто великий ризик.

– Тоді?

– Якби я вбила людину навмисно, я б уже підготувала план з позбавлення тіла, – спокійно сказала

Майя і подивилася на простір над його головою.

"Ну так, якщо тільки цей план не передбачає перевезення тіла машиною, він може спрацювати", подумав Косма із задоволенням.

– А от якби це був нещасний випадок, я б відтягнула тіло до найближчих кущів.

– До сьогоднішнього ранку я дотримувався версії про зникнення з однієї важливої причини, – сказав

Косма. – Отож, у вбивстві найголовніше – це мотив. Мені важко його зрозуміти в цьому випадку. Хлопець

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер