Читаем Метеориты полностью

– А я, наоборот, всегда защищала остальных, но теперь чувствую, что нужно позаботиться о себе. Как бы странно это ни звучало, мне кажется, я становлюсь больше похожа на Валентину, чем на себя прежнюю… Этот мир слишком жесток.

– Да нет, это вовсе не мир. Это всё люди.

– Ага, люди жестоки.

– Ты тоже человек. Поэтому так жестоко поступаешь с Ренцо?

– Это не так. Просто у нас с ним больше нет ничего общего.

– Мне так не кажется.

– Твое дело.

– Неужели тебе действительно все равно, что с ним происходит?

– Мне на него совершенно наплевать.

– Что, правда?

– Правда.

– А если скажу тебе, что в тот день он бросился с пролета потому, что хотел умереть?

От этой мысли Кьяра замирает как вкопанная.

– Это был не несчастный случай! Он бросился специально. Он хотел покончить с собой.

Кьяра хватается за голову и щурится, пытаясь восстановить в памяти те мгновения, которые надеялась забыть навсегда.

– Ну да, конечно! – рассуждает она вслух. – Он тогда будто оцепенел и как-то отрешенно на меня уставился. А потом вдруг его взгляд стал очень грустным. Я никогда прежде не видела его таким. Он был сам на себя не похож. Помню, это меня испугало. Он повернулся к солнцу, глубоко вздохнул и… То, что произошло потом, было делом нескольких секунд, но мне показалось целой вечностью. Я увидела, как он падал в пустоту. У меня перед глазами еще стояло его лицо – лицо человека, который понимает, что все кончено и что уже ничего не исправить. Своим умоляющим взглядом он пытался мне что-то сказать. Я была слишком далеко, чтобы удержать его, но достаточно близко, чтобы увидеть все в подробностях. Меня словно парализовало, мне было очень страшно. Я отказывалась верить своим глазам. Нет, это неправда, думала я. Невозможно, чтобы я оказалась единственным свидетелем смерти моего лучшего друга. Он сейчас не падает вниз. И тут раздался стук упавшего на землю тела… Напрасно я пыталась убедить себя, что не слышала его. Если начистоту, я была слишком занята собственным спасением, чтобы распознать полное отчаяние в его взгляде, когда наши глаза встретились в последний раз…

Педро сжимает ее руки, но в этот раз бережно.

– Он просил у тебя прощения.

Остальные все еще пытаются унять ожесточенную потасовку. В этой суматохе Ренцо не замечает, как кто-то встает у него за спиной. Внезапно он чувствует, как кто-то его обнимает. Прячась, Кьяра прижимается лицом к его спине, но Ренцо узнает эти сильные энергичные руки, обвивающие его сзади, и приходит в волнение. Она плачет. Он вздрагивает, испугавшись ее всхлипов.

– Ты почему мне ничего не сказал, придурок?

– Ты столько для меня делала, – отвечает Ренцо со слезами на глазах, – мне казалось, будет неправильно грузить тебя еще и разводом родителей. Я попытался решить все сам и, как видишь, наломал дров. И не только облажался по полной, но и тебе создал кучу проблем. Мне стыдно. Мне ужасно стыдно…

– Ты единственный, на кого я всегда могла положиться: все ведь считают меня сильной и независимой, но на самом деле мне необходима чья-то поддержка.

– Я для тебя ровным счетом ничего не сделал.

– Ошибаешься: в худшие моменты жизни ты всегда умел разрядить обстановку. Твоя задорность придавала мне сил, одной своей шуткой ты мог вернуть мне хорошее настроение. Ты делал для меня очень много: ты всегда был рядом. С того дня, когда мы перестали общаться, мне стало ужасно трудно жить. Я уже не так уверена в себе, как раньше. Без тебя никто больше не спрашивает, как у меня дела и не нужно ли мне что-нибудь. Я хочу, чтобы ко мне вернулся мой близкий человек. Или по крайней мере плечо, на котором можно поплакать.

Ренцо поворачивается к подруге, целует ее в лоб и утирает ей слезы.

– Клянусь, я больше никогда тебя не оставлю. По крайней мере на мое плечо ты всегда можешь рассчитывать.

<p>Глава 22</p>

– А как же ты? Почему не пошла с остальными?

Эльпиди сидит на скамейке около камина, облокотившись о колени и поддерживая подбородок ладонями. Валентина стоит в другом углу комнаты, прислонившись спиной к стене.

– Не хочу.

Учитель вздыхает, поднимается, берет из корзины полено и бросает его в огонь.

– Тебе следовало бы пойти.

– Я же сказала, что не хочу.

– Ну, как знаешь, – пожимает плечами Эльпиди. – Но раз ты остаешься, то иди поближе к огню. А то замерзнешь.

Валентина подходит к камину и протягивает руки к полену, разгоревшемуся с новой силой.

– Лучше?

Валентина кивает, согретая идущим от пламени теплом.

– Ну и история! Что думаешь?

– Не знаю.

– Это я во всем виноват.

– Даже думать так не смейте.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги