Метеориты

– Но… Как? Когда?

– Пожалуйста, давай только без подробностей…

– Как это без подробностей? Сначала выдаешь мне такое, а потом хочешь, чтобы я ни о чем не спрашивала?

– Ну ладно! В Лондоне все и началось, с того дня в Британском музее, когда Эльпиди и Крискуоло отправились на поиски Педро, а отец Паолы повез нас смотреть город.

– Это я помню.

– Он шутил, был со мной очень милым и остроумным. В конце мы обменялись телефонами. Вечером он отвез нас в отель, и я попросила его пройтись со мной, прежде чем он уедет искать Педро. Я ляпнула это в шутку и не ожидала, что он подхватит мою идею: он ведь только что сказал Паоле, что ему надо уехать по делам, а тут вдруг согласился. Когда все ушли к Ренцо, я вернулась в номер, надела вечернее платье, накрасилась и вышла к отцу Паолы. Честно говоря, искать Педро мы не стали. Он, как увидел меня при полном параде, сразу предложил поужинать с ним в одном хорошем ресторане. Мы провели вместе замечательный вечер. Потом я спросила, где он остановился, и оказалось, что он живет неподалеку от ресторана. Я сказала, что мне любопытно взглянуть на его квартиру, и он повез меня туда. Мы пробыли вместе до глубокой ночи, после чего он подбросил меня до гостиницы, и почти в это же время вернулись Эльпиди с Крискуоло. Они весь Лондон прочесали, пока искали Педро. Паола как раз написала отцу, что этот придурок жив и здоров, а он сообщил это учителям. Я тем временем незаметно прошмыгнула к себе, и учителя меня не заметили. Синьора Крискуоло тоже пошла в свой номер, а Эльпиди и отец Паолы остались в гостиничном баре выпить за Педро. И отвечаю теперь на твой вопрос: тогда Эльпиди и нажрался. Как ты понимаешь, мне рассказал об этом Джованни.

От услышанного Сильвия впадает в ступор.

– Джованни – это…

– Да, отец Паолы!

– Что-то мне подсказывает, что этим дело у вас не кончилось.

– Так и есть. После возвращения мы постоянно переписывались, иногда встречались. Ни для него, ни для меня это не было приключением на одну ночь. Со временем наши отношения стали настоящими и серьезными.

Сильвия всплескивает руками.

– Отношения… Да не гони!

– Я люблю его, а он меня. Как, по-твоему, это называется?

– Интрижка!

– Отчего ты считаешь, что у меня с Джованни – интрижка, а у вас с Энрико – любовь?

– Слушай, да как ты можешь сравнивать мою ситуацию со своей? Он же тебе в отцы годится! Не думала, что ты на такое способна.

– На какое такое?

– Анита, ты встречаешься с женатым мужчиной, у него дочь – твоя ровесница. Ты вообще задавалась вопросом, как это возможно?

– Конечно. Я и Джованни спросила. Он поклялся, что любит меня и скоро разведется с женой, чтобы у нас было все официально. Да, у нас большая разница в возрасте, это правда. Но я совершеннолетняя, и в том, что мы делаем, нет ничего плохого.

– Тут плохо все, Анита! Ты разлучила мужа с женой.

– Никого я не разлучала. У них давным-давно все пошло наперекосяк, и уж точно не из-за меня. Джованни не мог больше уживаться с матерью Паолы, она ужасная, невыносимая женщина…

– Ну конечно же, ужасная и невыносимая! Судя по всему, это он тебя заверил.

– А кто же еще?

– Ты сошла с ума.

– Но почему ты можешь выйти замуж в девятнадцать, а я нет? Разве я не заслуживаю такого же счастья, как у тебя с Энрико?

– Конечно, заслуживаешь, но не с ним же!

– Знаешь, что я тебе скажу? Ханжа и зануда, вот ты кто! Выскочка похлеще Беррино.

– Почему это?

– Потому что ждешь, что все одобрят ваше решение пожениться, а сама сейчас отмела мои с Джованни отношения, как пустячную интрижку.

– Но, Анита… Он почти в три раза старше тебя. В твоих чувствах я не сомневаюсь, а вот в его – да. Ему и до импотенции недалеко!

– Да какое мне сейчас дело до импотенции!

– Просто хочу честно сказать, что думаю. Я же твоя лучшая подруга.

– Вот так подруга! Тогда давай я тоже честно скажу: не получится у вас с Энрико счастливый брак!

– Это еще почему?

– Вспомни, когда у костра ты объявила о свадьбе, то сказала, что выходишь замуж, потому что у твоего парня уже есть работа. Потому что есть работа, а не потому что ты любишь его. В глубине души ты и сама понимаешь: не любовь это у вас.

– Ты правда так думаешь?

– Правда.

– Почему раньше не сказала?

– Не хотела тебя обидеть.

– А теперь, значит, ты меня обидеть не боишься? Я вот тоже не хотела тебя обидеть, когда сказала тебе правду.

– Но тебе это удалось.

– У нас совершенно разные ситуации…

– Сильвия, прошу, давай закроем тему. Извини, я сама виновата, не надо было ничего говорить тебе о Джованни. Но теперь поклянись, что не расскажешь Паоле.

– Конечно, не расскажу, это не мое дело. Лучше тебе самой с ней поговорить, пока не поздно.

– Поговорю, когда придет время. А сейчас, пожалуйста, сожги листок, ты обещала.

Сильвия комкает бумажку и бросает ее в камин.

– Даже в руках не хочу это держать!

Вместе со смятым листком в огонь летит признание Аниты.

И их дружба.

– Табак! Табак! Полцарства за табак!

Подвыпивший Педро бродит посреди всеобщего оживления, выпрашивая самую малость на самокрутку. Только вот делиться последними запасами никто с ним не намерен.

Непреклонней всех Кьяра: