Не страшныМне головы Тичберна, Беббингтона,Подъятые над лондонским мостом,Ни участь тех несчетных смельчаков,Обретших гибель в дерзких заговорах:Они бессмертье обрели в веках!Какое счастье жизнь за вас отдать!Мария
Напрасны здесь и хитрость и насилье!На страже враг, и власть его крепка.Не только Полет с челядью своей,Вся Англия хранит ворота замка!И разве лишь приказ ЕлизаветыОткроет их.Мортимер
Откроет? Никогда!Мария
Есть человек такой, который можетИх отворить.Мортимер
И кто же он?Мария
Граф Лейстер.Мортимер
Граф Лейстер? Ваш гонитель непреклонныйИ друг Елизаветы? От него…Мария
Нет! Если кто спасет меня, так он!Идите же к нему! Откройтесь смело!А в знак того, что посланы вы мною,Письмо ему вручите. В нем — портрет.(Достает письмо, спрятанное на груди.)
Мортимер в изумлении отступает, не решаясь принять его.
Примите! Я давно его храню.Но слежка дяди вашего дорогуВовне пресекла. Вас мой добрый ангелСюда привел.Мортимер
Но разъясните мнеЗагадку, государыня!..Мария
Граф ЛейстерЕе вам разъяснит. Спешите!.. Кто там?Кеннеди
(входит торопливо)
Сэр Полет и один из тех вельмож.Мортимер
Лорд Берли. Сохраните твердость духа,С какой бы вестью ни явился он.(Уходит в боковую дверь.)
За ним Кеннеди.
Явление седьмое
Мария, лорд Берли, великий казнохранитель Англии, и рыцарь Полет.
Полет
Об участи своей услышать правдуХотели вы. Ее вам возвеститЛорд Берли. Так внимайте же с покорством.Мария
С достоинством в злодействе не повинной.Берли
Я к вам пришел посланцем от суда.Мария
Лорд Берли, бывший мозгом и душойСудилища, стал языком его же?Полет
Вам приговор, сдается мне, известен?Мария
Известен, раз принес его лорд Берли.Но к делу, сэр! Итак?Берли
Вы подчинилисьСудилищу сорока двух, миледи…Мария
Простите, сэр, но я должна прерватьВас в самом же начале. ПодчиниласьЯ будто бы суду сорока двух?Нет, я ему не подчинилась, сэр!Отнюдь не подчинилась! Как моглаЯ столь забыть про сына, про народ,Достоинство мое и всех монархов?Ведь говорит ваш собственный закон,Чтоб каждый обвиняемый судилсяПрисяжными из лиц его же званья.А в том суде кто мне по званью равен?Лишь короли мне ровня!Берли
Вы прочлиВсе пункты обвиненья и ответыСуду представили.Мария
Я поддаласьКоварству Хеттона[16], надеясь этимВосстановить замаранную честьИ веря в силу доводов своих.Затем я и прочла наветы ваши,Чтоб прахом их развеять! Это всеИз уваженья сделала я к пэрамБритании, суда не признавая.Берли