Малыш и Те-которые...

— И правильно, — неожиданно для всех поддержал его Снейп. — Нечего таскать эту дрянь с собой.

Трэверс и Мальсибер изумлённо на него уставились, но Снейп то ли не заметил этого, то ли просто решил проигнорировать.

— Отдай! — тоскливо взвыл призрак. — Отдай мой медальон!

— Мою прелес-с-сть! — не удержался Гарри. Скандальный призрак его здорово разозлил.

— Отда-а-ай! — призрак протянул к нему свои прозрачные руки, и Блэк тут же пригрозил:

— Только тронь его — навсегда в кувшин отправишься! Нет у него никакого медальона — и уж точно он его у тебя не забирал!

— А вы помните, как это было? — спросил призрака Мальсибер.

Призрак разразился новой порцией проклятий и ругательств, на сей раз в адрес своей дочери, которая забыла стыд и честь, заглядываясь на маггла, а когда отец и брат дурищи решили этого маггла проучить, то проклятые авроры засунули их в Азкабан. Дурища же в их отсутствие сбежала из дома с тем самым магглом, прихватив фамильный медальон — да и сгинула где-то вместе с ним.

— Отдай медальон! — повторял призрак. — Отдай!

— Вот поэтому он тут и болтается, — сказал Трэверс, — не может уйти без своего медальона.

— Но ведь мы не можем отдать этот медальон, — ответил Гарри. — Значит, он тут навсегда останется?

— А как звали вашу дочь? — спросил, тем временем, Мальсибер, хмурясь.

— Меропа, — буквально выплюнул призрак, — Меропа Гонт!

— Гонт, — повторил Мальсибер. — Гонты... слушайте, — он резко развернулся к остальным. — Я знаю, кажется, кто это.

— Это псих, которого ограбила собственная дочка, — бросил Блэк. — Лично я её отлично понимаю.

— И дед Лорда, — уверенно сказал Мальсибер.

— А похож, — усмехнулся Трэверс, — особенно сейчас.

— Хорош родственничек, — скривился Блэк. — А я слышал, Вол... Лорд ваш этот был красавцем.

— Может, он пошёл в другую ветвь? — предположил Мальсибер, а затем снова обратился к призраку: — Мы не можем вернуть вам медальон прямо сейчас. В нём спрятана одна вещь, которую нам нужно вытащить. Мы бы отдали — но после.

— Так вытащите её! — потребовал призрак. — Что там может быть спрятано? — и вдруг глумливо захихикал: — Прядь волос того грязного маггла, срезанная дурищей Меропой? Так осквернить реликвию!

— Боюсь, это вынуть будет не так просто, — ответил Снейп. — Ваш внучок оставил там часть своей души, и мы пока не знаем, как её достать.

— Сын маггла мне не внук! — первым делом оскорбился призрак, а потом удивлённо переспросил: — То есть как — оставил там часть души?

— А вот так, — ответил Снейп. — Оторвал кусок — и засунул в медальон. И Мордред знает, как его достать.

— Этот полукровный ублюдок осквернил наш медальон? — зашипел призрак. — Всегда знал, что нельзя смешивать чистую кровь с грязной! Поклянитесь, что вернёте медальон, — вдруг деловито потребовал он, — и тогда вам не понадобится спрашивать Мордреда, как его достать. Хоркрукс, надо же!

— Вернём, — быстро, пока Блэк не возмутился, пообещал Снейп. — Как только он перестанет быть хоркруксом.

— А с чего это ты решил за всех отвечать? — зло сказал Блэк. — Кто это тебя назначил самым главным?

— Здравый смысл, — явно проглотив какую-то колкость, ответил Снейп. — У тебя идеи есть, как хоркрукс сломать? Если есть, мы все тебя очень внимательно слушаем.

— Авадой, — тут же предложил Блэк, — со змеей же сработало!

Призрак гадко хихикнул.

— Блэк, — с тяжёлым вздохом сказал Снейп. — Чем отличается змея от медальона?

— Да понял я уже, — с досадой сказал Сириус, — но попробовать-то стоит? Ну, разнёсет медальон Авадой, в крайнем случае.

— Чтоб тебя самого Авадой разнесло, идиота, — пожелал ему призрак, — ты не из Крэббов будешь, умный такой?

— Он из Блэков, — радостно сообщил Трэверс.

— Вроде Блэки поумнее были, — не поверил ему призрак, — бешеные, как мантикоры, но не дураки.

Сириус зарычал и пальнул чем-то в призрака.

— Блэк, точно, — сплюнул тот, поспешно уворачиваясь от выпущенного заклятья, — хоть и вовсе без мозгов. Так что? — повернулся он к Снейпу. — Ты, полукровка, у них тут за самого умного будешь? Дадите клятву вернуть медальон?

— Медальон принадлежит ему, — указал Снейп на Блэка и спросил у него: — Дашь клятву?

— Сириус, пожалуйста! — воскликнул Гарри.

— Это с какой же радости Блэку принадлежит медальон Гонтов? — озлился призрак.

— Да подавись ты им, рухлядь старая! — выругался Сириус. — Мне эта мерзость даром не нужна!

— Мы обещаем вернуть медальон, когда достанем из него осколок души твоего внука, — резюмировал Снейп.

— А куда возвращать-то? — здраво поинтересовался Гарри. — Сюда принести и вручить лично в руки?

Призрак недобро на него зыркнул и проворчал:

— Полукровки, смотрю, совсем страх потеряли... Домой ко мне отнесёте!

— Адрес не подскажете? — вежливо поинтересовался Снейп.

— Подскажу, — пообещал призрак, — и даже провожу — у нас там подарочки имеются... для незваных гостей! — Он мелко захихикал. — А теперь — клятву! — потребовал он. — И тогда я расскажу вам, как можно избавиться от хоркрукса.

Глава 22