— Слушай, Блэк, — задумчиво спросил Трэверс, — а что, у тебя тут все комнаты такие маленькие? Вот обедали же, вроде бы, в нормальной.
— В самом деле! — поддержал его Гарри. — Давайте просто поставим все кровати в комнате побольше!
— Мы убрали только эту, — напомнил Снейп, но его, похоже, никто слушать не хотел.
— Уберём другую — долго ли? — отмахнулся Трэверс.
В конце концов решили становиться на большой просторной комнате, где, судя по всему, Блэки устраивали балы. Комната общими усилиями была проверена на боггартов, докси и бундимунов, вычищена, и в ней стройными рядами разместились пять кроватей с помпезными бархатными пологами в зелёной и серебристой гамме.
— Как в Хог вернулся, — хмыкнул Трэверс, — чур, моя у окошка!
— У которого? — ядовито спросил Снейп. — Их, вообще-то, пять!
— У самого большого! — авторитетно заявил Трэверс, оглядывая пять абсолютно одинаковых окон. — Вот этого, — решил он, указав на среднее.
Снейп только рукой махнул и занял одну из последних. Гарри устроили между ними, за Трэверсом лёг Блэк, и оставшуюся постель отдали Мальсиберу. Окна, сквозь которые светило солнце, закрыли ставнями, и в комнате воцарился мягкий тёплый полумрак.
— Спокойной ночи, — пожелал всем Гарри, — то есть дня.
И тотчас заснул, едва донеся голову до подушки. Остальные последовали его примеру, и скоро в комнате отчётливо слышалось дыхание спящих — то ровное и размеренное, то рваное, перемежающееся стонами.
Кричер, заглянув в бальный зал, неодобрительно нахмурился и проворчал:
— Ещё никогда в древнейшем и благороднейшем доме Блэков не устраивали дортуар в бальном зале! А что будет дальше? Столовая в библиотеке? Конюшня в спальне? Приёмная в кухне?
— Оставь, — негромко сказала появившаяся на картине Вальбурга Блэк, — лучше дортуар, чем склеп. Пусть спят спокойно.
...Проснулись они уже за полночь и в полной темноте. Первым открыл глаза Блэк: разбуженный кошмаром, он коротко вскрикнул и резко сел, широко раскрыв глаза и вглядываясь в темноту.
Следующим мгновенно вскинулся Снейп — и палочка в его руке была безошибочно направлена на Блэка.
— Ну давай, — хрипло проговорил тот, тоже выхватив свою.
— Вы чего? — сонно спросил Гарри, приподнимаясь на локте.
— Опять дерутся! — восхитился Трэверс. — Вот что значит школьная традиция: даже во сне действует!
— Как ты сказал — будто в Хог вернулся? — зевнул Мальсибер. — И вот так — все семь лет!
— Вроде Блэк не с нами же учился? — с некоторым сомнением спросил Трэверс. — Ты же был в Гриффиндоре? — уточнил он у Блэка. — Или нет?
— Да! — резко ответил Блэк, — я учился в Гриффиндоре!
— Первый и единственный из Блэков, — добавил Мальсибер, — что не мешало ему постоянно цепляться к Се... Снейпу.
— Хорошо, что я туда не поехал, — вздохнул Гарри, — мне бы тоже пришлось ругаться с гриффиндорцами? Или слизеринцами, хаффлпаффцами, рейвенкловцами... Зачем? Только потому, что они с другого факультета? Да какая разница, кто где учился двадцать лет назад? — спросил он, спуская ноги на пол. — Мы же сейчас вместе все. И нам, по-моему, пора.
— Нет, — улыбнулся Мальсибер. — Традиционно ругаются только Гриффиндор и Слизерин — остальные два живут нормально... и, я полагаю, глядят на нас как на придурков.
— Не обобщай, — посоветовал Трэверс, — мы тоже не всегда ругались с грифами. Вот с братцами Прюитт цапались, да — так они были редкими идиотами!
— Господа не будут ужинать? — в дверях показался Кричер.
— Дракон в лесу сдох, — удивился Сириус.
— Овсянку со шпинатом? — уточнил Мальсибер, и все весело расхохотались.
— Если господа настаивают, то овсянку со шпинатом, — проворчал Кричер, — хотя у Кричера есть блинчики с джемом.
— Блинчики? — изумился Блэк.
— Блинчики — это же отлично! — обрадовался Трэверс. — Блинчики господа будут. Накрывай на стол! — велел он. — Блинчики-и, — протянул он мечтательно. — Я сто лет их не ел...
— Почему сто? — удивился Гарри. — Мы же в прошлом году кукурузные блинчики делали. Ну... пытались.
— Вот именно что пытались! — воскликнул Трэверс. — Ничего не вышло же... всё — встаём, умываемся и ужинать! И я надеюсь, что блинчиков у тебя много, — сказал он Кричеру.
— В древнейшем и благороднейшем доме Блэк всего много, — оскорблённо пробурчал Кричер.
— Не то слово, — подтвердил Блэк, тоже вставая и зажигая Люмос.
— А какой джем к блинчикам? — с любопытством спросил Мальсибер.
— А какой бы хотел получить чистокровный господин? — ответил вопросом на вопрос домовик.
— Клубничный, — тут же ответил Мальсибер. — И малиновый.
— Да! — вдохновенно подтвердил Трэверс. — Малиновый!
— Мясной, — буркнул Снейп.
— А для полукровного господина, — ядовито ответил Кричер, — Кричер может приготовить джем из докси.
— Давай, — захохотал Сириус, — тащи! Ему подойдёт!
— Джем из мяса не бывает, — заметил Мальсибер. — Из него бывает только фарш... и, сказать по правде, я так голоден, что попробовал бы даже пикси.
— Не советую, — ухмыльнулся Снейп.
— А их разве едят? — удивился Гарри. — Докси и пикси?
— Всё едят, — ответил Снейп. — Правда, некоторые вещи — только один раз.