Lost in the Funhouse

Дхрупик - дух, который был Дхрупиком, - мог быть освобожден здесь, родился, вероятно, для того, чтобы экспериментировать здесь, чтобы открывать здесь что-то новое. Манхэттен, каждая его изъеденная пятнами и ямками щель, каждый участок его заляпанной дерном мостовой, мог стать тем, чем он/они хотели его/ее видеть. Здесь он/она всегда выходил за рамки.

Фурункул рос и рос на задней поверхности шеи целый год, утверждал он, временами пульсировал, гноился, и доктор, когда доктор наконец взглянул на него, назвал кистой. Киста! О! Ему очень нравилась его киста, он был очарован ею, этой пурпурной желтеющей луковицей, выступающей на дюйм из-под кожи и такой же широкой в обхвате, она была гораздо существеннее, чем все его прыщи за всю жизнь, прыщи, которые не переставали появляться даже сейчас на его взрослом лице и на его взрослой спине, самые разные виды прыщей, хотя он всегда хорошо умывался, соблюдал гигиену и все такое, поскольку ходил к дерматологам лет с тринадцати. Доктор хотел вырезать кисту прямо здесь и сейчас, но он сказал "нет, пока нет" и пригласил доктора прийти на его шоу в "Импровизацию" на Мелроуз-авеню, и доктор пришел в назначенный вечер и наблюдал, как людей призывают выстроиться в очередь и выйти на сцену, чтобы получить привилегию прикоснуться к кисте, но только после того, как они вымоют руки в чаше со спиртовым раствором, которую Линда поставила там, где выдавала чистые полотенца, и, возможно, четыре человека действительно сделали это - "Не слишком сильно, сейчас. Только аккуратно. Нет, нет, нет! Только аккуратно. Серьезно. Серьезно, не давите и не трогайте сильно. Вы можете нанести вред, если сделаете это. Пожалуйста. Серьезно. Это не шутка. Просто прикоснитесь к нему. Пожалуйста, не будьте смешными. Кто-нибудь еще? Это оно? Спасибо. Но те, кто прикоснулся к нему, были друзьями и согласились сделать это, потому что он этого хотел, и все в комнате, включая и особенно друзей, которые прикоснулись к кисте, не говоря уже о всех зрителях, которые позже смотрели это по телевизору во время программы "Вечер в Импрове", были действительно немного тошнотворны из-за всего этого. Однако он гордился собой, поскольку это напоминало ему о старых вещах и людях, которых он когда-то знал. На другой день врач удалил кисту.

Лучшее, что дал ему город, лучшее, что он там нашел, - это музей и живой блошиный цирк Хьюберта. Ему было лет десять, наверное, когда бабушка Перл впервые взяла его с собой. Бабушка Перл прожила в городе несколько лет после смерти папы Сая, и ей нравилось показывать восхитительному первенцу (она называла его Кид Маккой) секретные места и зрелища, чтобы еще больше расширить его глаза. Даже после того, как она позже переехала к семье своей дочери на Грассфилд-роуд - чему Энди был особенно рад, хотя это означало, что придется жить вместе с Майклом, - она не переставала водить его на удивительные мероприятия, которые он хотел увидеть, например, когда мальчик Фабиан выступал с концертами в Нью-Джерси, а ужасные борцы творили свои глупости на аренах трех штатов, а годами раньше, когда он хотел быть в студии маленьких телевизионных программ вроде "Хауди Дуди" и "Вандерама", которые делались в городе. Но вот настал день, когда они отправились на Таймс-сквер, и она повела его по Сорок второй улице к залу игровых автоматов между Седьмой и Восьмой авеню. В задней части этой грохочущей аркады находилась лестница, спускавшаяся в подвал, где располагалось подземное городское шоу "У Юбера". Открытый в 1925 году как музей десятицентовиков - за десять центов, которые платили за вход, чтобы посмотреть на человеческие диковинки в нем (хотя к тому времени билет стоил двадцать пять центов), - Hubert's занял место чуть ниже Кони-Айленда как самое важное место, которое когда-либо знал Эндрю Джеффри Кауфман. Это было очень веселое, грустное и странное место - хранилище забытого, побежденного и фальшивого. Это было место, где умирали старинные актеры, и единственное место, где у некоторых забытых богом существ был шанс заработать на жизнь. Ему нравилась сладкая жуть всего этого, и он возвращался и возвращался в "Хьюберт", где первым делом всегда видел себя - множество версий себя, преувеличенных/уменьшенных, толстых, худых, карликовых и так далее - в зеркальном отражении у подножия бетонной лестницы. Он каждый раз наслаждался этой частью, почти чувствовал себя частью программы. За зеркалами висели обветшалые плакаты с изображением давно исчезнувших аттракционов - Странно! Необычные! Примитивные! Сиамские близнецы, обреченные оставаться вместе до самой смерти! Самая домашняя женщина в мире! Великанша Лонди! Великий Уолдо (который глотал живых мышей и других дышащих тварей)!