Lost in the Funhouse

И, облачившись в махровый халат, он вывел их на моросящий дождь, и автобусам пришлось совершить несколько рейсов до Нью-Йоркской школы печати и обратно, чей большой кафетерий был обставлен морем детских столиков и стульчиков, В школьном актовом зале квинтет полицейских, не заступающих на дежурство, пел соул-музыку, а затем выступал индуистский уличный мистик по имени Ман-Сун, который очаровывал змею, гипнотизировал кролика и откидывался на битое стекло. "Это был П. Т. Барнум и Юнг, понимаете?" - сказал Робин Уильямс. "Люди, которые сильно увлекались тяжелыми наркотиками, говорили: "О, это здорово!". Это была не вечеринка до рвоты - это было молоко и печенье! Это было время Хауди Будды".

Энди снова работал с собравшимися, и, будучи в восторге, согласился на матч-реванш со своей партнершей по борьбе, возвышающейся комедианткой по имени Дебора Кроче, которую он не знал и которую он снова не смог победить, как и она не смогла победить его. Среди всего этого цирка Стэнли и Дженис сияли, и Стэнли сказал репортеру: "Я думаю, что за всем этим легкомыслием и безумием скрывается очень, очень серьезный человек". Стэнли поймет это еще глубже, когда узнает, сколько денег стоила его сыну эта ночь дебета - только за погрузку оборудования в Карнеги-холл профсоюзные рабочие получили дополнительно десять тысяч долларов наличными. Энди ошибочно утверждал, что убытки снова приблизились к двадцати тысячам, хотя Стэнли знал лучше: "Он принял ванну".

Шоу закончилось в три часа ночи, и он объявил тем, кто остался, что шоу продолжится в час дня следующего дня на пароме на Стейтен-Айленд, и так и случилось, и триста с лишним человек уже ждали, когда он, Змуда и Саттон прибыли с получасовым опозданием на такси, и он угостил всех рожками с мороженым, и снова сразился с Деборой Кроче вничью, и исполнил "МакАртур Парк", и повел пение "Могучего мышонка". и он угостил всех рожками мороженого, и он снова сразился с Деборой Кроче вничью, и он исполнил "MacArthur Park", и он вел пение под "Mighty Mouse" (это был единственный раз в истории, когда он спел весь текст), и попытался начать раунд "Ninety-девять бутылок пива на стене" (никто не захотел ему подыграть) и сообщил всем присутствующим, что в 1982 году у него будет достаточно денег, чтобы отправить зрителей в кругосветное путешествие. Затем, в пять часов, он вернулся с семью людьми во временные офисы, которые Джордж организовал в отеле Sheraton City Squire, и сказал Джорджу: "Это последние". Он угостил их печеньем и молоком и вернулся в свой отель, "Ломбарди", где медитировал, а затем провел следующие две ночи, занимаясь сексом с симпатичной проституткой Анной.

 

Глава 11

 

Теперь меня называют сумасшедшим. Это было бы заметным повышением моего социального положения, если бы не то, что они по-прежнему считают меня смешным, как всегда. Но это меня больше не злит. Теперь они все мне дороги, даже если они смеются надо мной - да, даже тогда они почему-то особенно дороги мне. Я бы не возражала смеяться вместе с ними - не над собой, конечно, а потому что люблю их, - если бы, глядя на них, не испытывала такой грусти. Мне грустно, потому что они не знают правды, тогда как я ее знаю. О, как тяжело быть единственным человеком, который знает правду!

-Федор Достоевский, Сон нелепого человека