Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Ананас - это тропический фрукт с желтой мякотью и острым сладко-терпким вкусом.

Pineapple is a tropical fruit with yellow meat and a tangy sweet-tart flavor.

дыня

noun

Examples

жёлто-оранжевая дыня honeydew melon

два вида дынь two types of melon

Существует более двадцати пяти разновидностей дынь.

There are more than twenty-five varieties of melon.

Существует более ста разновидностей дынь, но все они сочные и вкусные.

Melon

noun

There are over one hundred varieties of melon, but all are juicy and good tasting.

Strawberry

noun

клубника

noun

Examples

спелая клубника ripe strawberry

Клубника- богатый источник витамина С. Strawberries are an excellent source of vitamin C.

Клубника вкусна и полезна для здоровья. Strawberries are delicious and good for the body.

инжир

noun

Examples

Высушенный инжир может долго храниться. Once they are dried figs can last a long time.

Fig

noun

целый инжир и две половины. whole fig and two halves

слива

noun

Examples

Сливы едят свежими, замороженными, законсервированными и высушенными до состояния чернослива.

The plum can be eaten fresh, frozen, canned or dried into prunes.

свежие сливы fresh plums

Чернослив -это высушенные сливы. Prunes are dried plums.

целая слива и половина сливы.

Plum

noun

whole plum and half plum

Blueberry

noun

черника

noun

Examples

йогурт из черники blueberry yogurt

черника -круглая Blueberries are round.

чернослив

noun

Examples

Сливы едят свежими, замороженными, законсервированными и высушенными до состояния чернослива.

The plum can be eaten fresh, frozen, canned or dried into prunes.

Prune

noun

Чернослив -это высушенные сливы. Prunes are dried plums.

манго

noun

Examples

сушёное манго dried mango

целое манго и ломтик манго

whole mango and slice of mango

Манго едят больше, чем любые другие фрукты в мире.

Mango

noun

More mangos are eaten than any other fruit in the world.

персик

noun

Examples

Персики происходят из Китая, но теперь растут по всему миру.

Peaches are originally from China, but are now grown throughout the world.

персик и дольки персика peach and a sliced peach

Peach

noun

персиковое дерево с персиками peach tree with peaches

лимон

noun

Examples

Цитрусовая кислота из лимонов делает сок прекрасным чистящим средством и вкусным лимонадом.

The citric acid in lemons makes the juice a great cleaner and tasty lemonade.

Lemon

noun

целый лимон и нарезанный лимон whole lemon and sliced lemon

Raspberry

noun

малина

noun

Examples

джем из малины raspberry jam

красная малина

red raspberries

Cherry

noun

вишня

noun

Examples

пара вишен и черенки pair of cherries and stems

две вишни two cherries

Я хочу съесть вишни. I want to eat cherries.

апельсин

noun

Examples

апельсиновый сок orange juice

оранжевый пояс orange belt

Апельсины - отличные источники витамина С. Oranges are a great source of vitamin C.

Я купил оранжевую рубашку сегодня. I purchased an orange shirt today.

Апельсины - богатый источник витамина С. Oranges are a rich source of Vitamin C.

Orange

noun

спелый апельсин ripe orange

5.12 Ingredients - Ингридиенты

Ginger

noun

имбирь

noun

Examples

Острый имбирь используется в кулинарии и медицине.

The spice ginger is used for cooking and medicine.

корень имбиря ginger root

оливковое масло в банке

olive oil in a jar

В Тоскани оливковое масло очень хорошее.

In Tuscany, olive oil is very good.

приправа

noun

Examples

Правильное количество приправы может сделать блюдо очень вкусным.

The right amount of spice can make food taste wonderful.

травы и приправы herbs and spices

разнообразие приправ variety of spices

Spice

noun

приправы и добавки seasoning and spices

соус

noun

Examples

соус для спагетти spaghetti sauce

соус густой консистенции dipping sauce

Где соус?

Sauce

noun

Where is the sauce?

Vegetable oil

noun

растительное масло

adjective+noun Examples

Использование растительного масла вместо смальца делает еду легче.

Using vegetable oil instead of lard makes food taste lighter.

кунжутовое масло

adjective+noun Examples

Кунжутовое масло идеально подходит для жпрки мяса и овощей.

Sesame oil is perfect for stir-frying of meats and vegetables.

Добавь кунжутовое масло ижарь,постоянно

помешивая.

Sesame oil

noun

Add sesame oil and stir-fry it.

Использование свежих ингредиентов- это важная часть любого рецепта.

Using fresh ingredients is an important part of any recipe.

свежие ингредиенты fresh ingredients

Flour

noun

мука

noun

Examples

белая мука

white flour

пакет белой муки

bag of white flour

масло для готовки

phrase Examples

Масло для готовки необходимо для приготовления пищи.

Cooking oil is needed to prepare the food.

овощное масло для готовки vegetable cooking oil

Cooking oil

noun

бутылка масла для готовки bottle of cooking oil

5.13 Meals

Lunch

noun

пищи

обед

noun

Examples

перерыв на обед

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки