Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

солнечный день sunny day

Погода сегодня солнечная с переменной облачностью.

Today's weather is sunny with occasional clouds.

Rainy

adjective

дождливый

adjective Examples

дождливый день a rainy day

Мне нужно доставлять почту в дождливые и ветреные дни.

I have to deliver newspapers on rainy days and windy days.

Rainbow

noun

радуга

Lightning

noun

молния

Цельсий

phrase Examples

упасть ниже ноля Цельсия fall below zero degrees Celsius

Вода замерзает при нуле градусов по Цельсию. Water freezes at zero (0) degrees Celsius.

25 градусов по Цельсию.

25 degrees Celsius

Celsius

noun

Сегодня 30 градусов по Цельсию. Today's temperature is 30 degrees celsius.

Фаренгейт

phrase Examples

Температура его тела была намного вышше

нормальных 98.6. градусов по Фаренгейту.

His body temperature was far above the normal 98.6 degrees Fahrenheit.

Вода замерзает при тридцати-двух градусах по Фаренгейту.

Fahrenheit

noun

Water freezes at thiry-two (32) degrees Fahrenheit.

Clear sky

phrase

ясное небо

phrase

Examples

Если небо ясное, вероятность снега или дождя мала.

When the sky is clear there is little chance of rain or snow.

Сегодня небо ясное. Today the sky is clear.

Shower

noun

ливни

Drizzle

noun

морось

Temperature

noun

температура

noun

Examples

Температура ниже нуля. The temperature is below zero degrees.

температура на термометре. temperature on a thermometer

Humidity

noun

сырость

Wind

noun

ветер

мокрый снег

Examples

Мокрый снег, замерзающие капли дождя жалят, когда соприкасаются с открытой кожей.

Sleet, freezing rain drops, stings when it hits bare skin.

Sleet

noun

идет мокрый снег falling sleet

обледенеть

verb

Examples

Мосты обледенеют до конца дороги. Bridges will ice over before the rest of the roadway.

Мокрые дороги могут обледенеть , если температура упадёт ниже нуля.

Ice over

verb

Wet roads can ice over when the temperature falls below freezing.

душный

adjective

Examples

При высокой влажности воздух чувствуется душным. In high humidity the air feels muggy.

душный воздух muggy air

Muggy

adjective

Сегодня очень душно. Today is very muggy.

туман

noun

Examples

Город покрыт туманом. The city is covered in fog.

Fog

noun

утренний туман morning fog

Thunderstorm

noun

гроза

noun

Examples

приближающаяся гроза

approaching thunderstorm

Гроза приближается.

A thunderstorm is approaching.

Гроза освещает тёмный лес.

The thunderstorm is lighting up the dark forest.

ураган

noun

Examples

Спутник сделал снимок урагана. Ураган сформировался над океаном.

The satellite has captured a picture of a hurricane. A hurricane has formed over the ocean.

массивный ураган

massive hurricane

Ураган дует с моря.

Hurricane

noun

The hurricane is blowing in from the sea.

Tornado

noun

торнадо

noun

Examples

Торнадо приближается к городу.

The tornado is approaching the town.

большой торнадо big tornado

Торнадо идёт через прерию.

The tornado is twisting across the prairie.

облачный

adjective

Examples

Прогноз погоды на завтра: облачно с утра, но солнечно после обеда.

The weather forecast for tomorrow is cloudy in the morning but sunny in the afternoon.

частично облачное небо

partly cloudy sky

облачное небо

cloudy sky

Cloudy

adjective

Сегодня облачно. It's cloudy today.

Below freezing

phrase

морозно

adverb

Below zero

phrase

ниже нуля

phrase

Examples

температура ниже нуля below zero degrees

проясняться

verb

Examples

Я надеюсь, что погода прояснится и мы пойдём на пикник.

I am hoping for the weather to clear up so we can go on our picnic.

Clear up

phrase

ждать пока погода проясниться waiting to clear up

экстремальная жара

adjective+noun Examples

Если вы пожилой человек или у вас слабое сердце, не

выходите из дома в эктремальную жару.

If you are old or have a bad heart, do not go out in the extreme heat.

Extreme heat

phrase

избегать экстремальную жару. avoid the extreme heat

Frost

noun

мороз

Become cloudy

phrase

затянуть облаками

phrase

Examples

Вечером небо затянет облаками и похолодает.

In the evening, it will become cloudy and cold.

лёд

noun

Examples

На дороге лёд.

There is ice on the road.

покрытый льдом covered in ice

Ice

noun

На стекле образовался лёд. Ice has formed on the window.

Hail

noun

$

Ш

град

noun

Examples

Идет град. Hail is falling.

снаружи град

hailing outside

4.1 Art - Искусство

Drawing

noun

рисование

noun

Examples

карандаши для рисования

drawing pencils

Рисование и работа над эскизами - два важных

умения для художников.

Drawing and sketching are two important skills for artists.

4.2 Literature Литература

Novel

noun

роман

noun

Examples

любовный роман romance novel

классический роман classic novel

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки