Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Examples

Пассажирка ожидает поезд.

The traveler is waiting for the train.

ожидать поезд

wait for a train

Пассажир ожидал поезд.

Wait

verb

The traveler waited for the train.

Hold

verb

4.

держать

verb

Examples

Рыбак держит большую рыбу.

The fisherman is holding a big fish.

Носильщик держит сумки.

The bellboy is holding the bags.

Мужчина держит синий шарик в руке.

The man is holding a blue balloon in his hand.

держать синий шарик hold a blue balloon

Женщина держит глобус.

The woman is holding the globe.

держать глобус

hold a globe

Женщина держала глобус.

The woman held the globe.

3.7 Common Actions 3 - Обычные действия 3

Believe

verb

верить

verb

Examples

Я верю тебе.

I believe you.

пытаться верить try to believe

Я не могу поверить в эту историю. I can't believe that story.

Resemble

verb

походить

verb

Examples

Мужчина слева походит на мужчину справа The man on the left resembles the man on the right.

походить друг на друга

resemble one another

уважать

verb

Examples

уважать других respect others

Я уважаю вас.

I respect you.

Respect

verb

Мальчик уважает его дедушку. The boy respects his grandfather.

благодарить

verb

Examples

Благодарю тебя за твою дружбу.

Thank you for being a friend.

Thank

verb

благодарить кого-то thank someone

любить

verb

Examples

Я люблю тебя. I love you.

Я люблю мою жену и семью.

I love my wife and family.

Мужчина любит женщину.

The man loves the woman.

любить женщину love a woman

Мужчина любил женщину.

The man loved the woman.

Love

verb

любить мужчину love a man

Need

verb

нуждаться

verb

Examples

Мне нужно знать почему.

I need to know why.

Мне нужна помощь. I need help.

нужен перерыв need a break

Нам всем нужны воздух и вода, чтобы жить. We all need air and water to live.

стоять

verb

Examples

Человек стоит.

The man is standing.

стоять на двух ногах stand on two legs

Адвокат стоит на автобусной остановке.

The lawyer is standing at the bus stop.

Як стоит на поле.

The yak is standing in the field.

Адвокат стоял на автобусной остановке. The lawyer stood at the bus stop.

Stand

verb

стоять на автобусной остановке stand at a bus stop

звонить

verb

Examples

Человек звонит по телефону. The woman is making a call on the telephone.

Не звони мне больше. Don't call me again.

Позвони мне. Call me.

Мать звонит дочери.

The mother is calling her daughter.

звонить дочери call one's daughter

Мать звонит её дочери.

The mother calls her daughter.

Мать позвонила её дочери.

Call

verb

The mother called her daughter.

встретиться

verb

Examples

Я встретился с моим двоюродным братом на скачках.

I saw my cousin at the horse races.

See

verb

Я встречусь с моим врачом. I'll go see a doctor.

смотреть

verb

Examples

смотреть кино see a movie

Я буду смотреть пьесу в субботу. I'll see a play on Sunday.

смотреть на что-то

see something

Туристы смотрят на закат солнца. The tourists see the sunset.

Туристы смотрели на закат солнца. The tourists saw the sunset.

смотреть на закат солнца

See

verb

see a sunset

Miss

verb

S

упустить

verb

Examples

промахнуться мимо цели miss the target

Enter

verb

входить

verb

Examples

входить в здание enter a building

3.8 Common Adjectives 1 - Обычные прилагательные 1

Far

adjective

далеко

adverb

Examples

Как далеко от твоего дома до церкви?

How far is it from your house to the church?

далеко вдоль far along

Остановка далеко отсюда.

The station is far from here.

далеко от

far away

далеко-далеко

far away

хорошии

adjective Examples

Она хороший человек. She is a good person.

хорошая еда

good food

хорошо для тела good for one's body

Good

adjective

Большой палец вверх означает хорошо. Thumbs up means good.

красивая

adjective Examples

очень красивая very beautiful

Это красивое свадебное платье.

That is a beautiful wedding dress.

красивое платье

beautiful dress

Она не только очень красивая, но и очень умная. She's not only beautiful, but also very smart.

красивые глаза

beautiful eyes

Beautiful

adjective

красивая женщина beautiful woman

Она красивая женщина.

She is a beautiful woman.

красивая женщина beautiful woman

красивая актриса

beautiful actress

Она красива.

She is beautiful.

слабый

adjective Examples

Слабые материалы не годятся для одежды, которой нужно быть прочной.

Weak materials are not good for clothes that need to be sturdy.

слабые нитки weak threads

Её слабое место как продавца - неспособность лгать. Her weak point as a sales person is her inability to lie.

слабое звено

weak link

Это профессиональный борец- слабый.

That professional wrestler is weak.

Weak

adjective

слабая связь

weak connection

KJ

сильныи

adjective

Examples

сильные ноги и руки strong legs and arms

Я сильный адвокат по правам животных. I am a strong advocate for animal rights.

сильный запах strong odor

Ребёнок сильный.

The baby is strong.

Strong

adjective

сильный ребёнок strong baby

гадкии

adjective

Examples

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки