Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Он был недоволен результатами продаж. He was dissatisfied with the results of the sale.

вечно чем-то недовольный

always dissatisfied with something

Мужчина недоволен продуктом. The man is dissatisfied with the product.

Painful

adjective

I

болезненный

adjective

Deep

adjective

глубокий

adjective

глубокий

Examples

глубокое озеро

deep lake

колодец

deep well

Poor

adjective

бедный

adjective

Examples

Человек беден

The man is poor.

человек poor man

известная туристическая достопримечательность famous tourist attraction

Канны принимают самый известный кинофестиваль каждый год.

Cannes hosts the world's most famous film festival every year.

известный актер famous actor

Rich

adjective

богатый

adjective

Examples

богатый парень rich boyfriend

я небогат I'm not rich.

Insignificant

adjective

незначительный

adjective Examples

незначительное количество insignificant amount

Стоимость материала незначительна по сравнению с стоимостью проекта.

The cost of material is insignificant compared to the total cost of the project.

Ребенов восторжен The baby is excited.

восторженный малыш excited baby

Девочка восторжена.

The little girl is excited.

мелкий

adjective Examples

Акулы охотятся в мелких водах. The sharks are hunting for food in the shallow water.

Бобр грызёт дерево в мелководье.

The beaver is gnawing wood in the shallow water.

Shallow

adjective

мелкие воды shallow water

KJ

застенчивый

adjective

Examples

Я застенчивый. I am shy.

застенчивый ребенок

Shy

adjective

shy child

Hopeful

adjective

надеющийся

participle

Embarrassed

adjective

смущенный

adjective

Examples

Мальчик смущенный. The boy is embarrassed.

Casual

adjective

повседневный

adjective

Examples

повседневная одежда

casual clothing

3.11 Common Expressions - Основные выражения

Nice to meet you.

expression

Приятно познакомиться.

expression Examples

Пожалуйста, входите; приятно с Вами

познакомиться.

Please come in, it's nice to meet you.

Здравствуте, Питер; меня зовут Ричард и приятно с Вами познакомиться.

Hello Peter, my name is Richard and it is nice to meet you.

Приятно познакомиться, сэр. Nice to meet you, sir.

How are you?

expression

Как дела?

expression

Examples

У меня все отлично, а как у тебя дела?

I'm doing very well, how are you?

Давно не виделись, как ты? It's been a long time, how are you?

Как у тебя дела?

How are you doing?

У меня все хорошо.

expression Examples

У меня все хорошо, а у тебя как жизнь?

I'm good, what has been going on in your life?

У меня все хорошо, спасибо, а ты как?

I'm good, thank you, how about you?

У меня все хорошо, спасибо.

I'm good.

expression

I'm good, thank you.

Thank you.

expression

Спасибо.

expression Examples

Спасибо Вам большое за приглашение.

Thank you very much for the invitation.

Спасибо, что пришли.

Thank you for coming.

What time is it?

expression

Который час?

expression

Examples

Который час в Нью Иорке, когда в Лондоне полдень?

What time is it in New York when it is noon in London?

Который час там, где ты живёшь?

What time is it where you live?

Yes

adverb

\ % J

да

Examples

Да, пожалуйста.

Yes, please.

Человек говорит "Да".

The man is saying "Yes."

точно да definite yes

нет

Examples

Нет, спасибо.

No, thank you.

Нет значит нет.

No means no.

Большой палец вниз означает нет.

Thumbs down means no.

знак "нет"

No

adverb

"no" sign

Awesome!

expression

Клёво!

expression

Восхитительно!

expression

Examples

Твоя мама готовит самые восхитительны пироги, которые я когда-либо ел.

Your mother makes the most delicious pies I have ever eaten.

Delicious!

expression

восхитительные десерты delicious deserts

I like it

expression

Мне это нравиться.

expression

I don't like it.

expression

Мне не нравиться это.

expression

Thanks.

expression

Спасибо.

expression

Help!

expression

Помогите!

expression

I'm sorry.

expression

Прошу прощения.

expression

Examples

Прошу прощения, что задел твои чувства.

I'm sorry that I hurt your feelings.

Don't worry.

expression

Не беспокойтесь

expression

No problem.

expression

Без проблем.

expression

Examples

Без проблем

No problem

Excuse me.

expression

Извините

expression Examples

Извините, не могли бы вы, пожалуйста, Excuse me, would you please direct me to the train station?

It's okay.

expression

Все в порядке

expression

Really?

expression

Правда?

expression

I'm...(name)

expression

Меня зовут...

expression

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки