Под липой, в стороне от битвы той,Которой он один и был виной, —Простёртый воин. Лара обречён;С потерей крови жизнь теряет он.Лишь верный Калед остаётся с ним,И шарфом пробует унять своимБагряный ключ; но судорога вновь,И снова, всё черней, струится кровь;Слабей дыханье — и струя скудней,Да только жизнь равно уходит с ней.Нет сил для слов — и жестом говоря,Что помощь только множит муки зря,Участливую руку Лара сжал;Улыбкой грустной вождь пажу воздал,И мир исчез для Каледа в тот миг;Остались влажный лоб и бледный лик,И очи угасавшие: ониСветили на земле ему одни.18.Враги победой не упьются всласть,Пока не сдастся Лара им во власть;Но вот он обнаружен — что с того?Презрением их встретил взор его;Оно с судьбой мирит его сполна:Живущих злоба мёртвым не страшна!Пред Ото — недруг, некогда в боюПроливший кровь его, теперь — свою;А он едва на Ото бросил взгляд,Как будто помнил-то его навряд;Позвал пажа… и больше ничегоНе поняли слыхавшие его.Чужая речь звучала! Странно с нейСплелась для Лары память прошлых дней, —О чём же? Изо всех, кто здесь внимал,Один лишь Калед это понимал;Он отвечал, а зрителям устаСковала изумленья немота;Для тех двоих, казалось, пред концомИсчезло настоящее в былом;И не проникнуть окружившим ихВо мрак судьбы, единой на двоих.19.Лишь голоса их выдают сейчас,Как много значит каждая из фраз;Но ты, внимая этим голосам,Подумал бы, что паж отходит сам;В тоске он выговаривал едваУстами побелевшими слова;И как спокойна Лары речь была,Пока в ней смерть хрипеть не начала!Немного наблюдатель бы постиг,Взглянув на этот отрешённый лик;Но на пажа, кончаясь, глянул он,И нежностью был взор его смягчён;И на восток тогда рука его,Поднявшись, указала, — отчего?Явился ли ему зари приход,Свет, облака пронзающий с высот,Иль то, что видел он в стране другой,Куда теперь указывал рукой,Была ли то случайность — паж не знал;Он сердцем это утро проклинал,И, видеть не желая ясный день,Смотрел на лик, где воцарялась тень.Но Лара был в сознанье — на беду!К дарящему спасение кресту,Что был ему поспешно поднесён,Не пожелал и прикоснуться он;Лишь усмехнулся — сохрани нас Бог! —Как будто скрыть презрения не мог.А паж молчал; от Лары он сейчасНе отводил в отчаянии глаз;Но руку, дар поднёсшую святой,Отбросил с нескрываемой враждой,Покой вождя желая сохранить,И знать не знал, что Лара мог бы жить,Но жизнью вечной, — а её вратаЛишь тем открыты, кто признал Христа.20.