Джордж Гордон Байрон

Мазепа

В серии «ЖЗЛ» впервые выходит биография Ивана Мазепы (1639–1709), гетмана Украины, политического деятеля, дипломата и мецената. Автор рассказывает о культурной среде украинского возрождения конца XVII — начала XVIII века. Ярким ее представителем был Мазепа — поэт, покровитель архитектуры, книгоиздания, просвещения и богословия. Двадцать лет, на протяжении которых он возглавлял Украину, стали периодом экономического расцвета, укрепления государственного управления в рамках автономии и многочисленных военных походов, включая взятие Кизикирмена, Азова и Замостья.Правление Мазепы — это период, когда нарастали противоречия между Гетманщиной и создававшейся Российской империей. Реформы Петра, усугубившиеся тяготами Северной войны, привели к трагическим для Украины и России событиям, в центре которых оказалась и судьба Мазепы.

Джордж Гордон Байрон , Николай Иванович Костомаров , Татьяна Геннадьевна Таирова-Яковлева , Фаддей Венедиктович Булгарин

Английская классическая эпиграмма

Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв.

Джордж Гордон Байрон , Редьярд Джозеф Киплинг , Томас Мур , Уильям Блейк

Мрак

Мрак, могучий варвар из дикого Леса, не знает равных в бою, а, кроме того, он умеет оборачиваться волком, как и легендарные невры, о которых писал Геродот. А еще он, как никто другой, умеет быть преданным и хранить любовь, ради которой он даже не страшится отправиться в подземное царство на верную погибель.

Александр Степанович Грин , Валерий Ланин , Джордж Гордон Байрон , Илья Леонидович Кушнер , Юрий Александрович Никитин , Юрий Никитин

Комната с призраком

Готический ужас и тайна составляют основу содержания книги известного английского исследователя Питера Хэйнинга. Потусторонний мир очаровывает своими видениями: демонические силы и посещения со злой целью; явление призрака и страшная болезнь; неупокоенная душа, живые мертвецы; возвращение из могилы; исполнение клятвы; загадочное предначертание… Трудно понять, что заставляет мертвецов вставать из могил и приходить к людям. Но они приходят…

Анна Летиция Барбольд , Вальтер Скотт , Джордж Гордон Байрон , Мэри Уолстонкрафт Шелли , Перси Биши Шелли , Р С Хоукер , Чарлз Роберт Метьюрин

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Дон Жуан

«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его "Дон-Жуана"), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни… Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях "Дон-Жуана"…»

Алексей Константинович Толстой , Алессандро Барикко , (Джордж Гордон Байрон , Джордж Гордон Байрон , Эрнст Теодор Гофман

Лара

Ничем не примечательная студентка втягивается в борьбу между разными кланами вампиров, причем оказывается, что она полукровка, а ее кровь — источник силы для вампиров. Охота начинается!

Алексей Николаевич Загуляев , Бертрис Смолл , Джордж Гордон Байрон , Юлия Козырева

Сарданапал

Джордж Гордон Байрон

Шильонский узник

Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.

Джордж Гордон Байрон

Английские барды и шотландские обозреватели

В 1807 г. вышел в свет первый сборник стихов Байрона — «Часы досуга», на который журнал «Эдинбургское обозрение» поместил недоброжелательную рецензию. Байрон ответил гневной сатирой «Английские барды и шотландские обозреватели» (1809). В этой своей ранней сатире Байрон не только едко высмеял редакторов «Эдинбургского обозрения» за их бездарность и реакционность, но и подверг резкой критике почти все авторитеты литературы романтизма 1800-х годов — Вордсворта, Колриджа, Саути, Мура, Скотта, Льюиса. При всей незрелости многих своих суждений, при явной недооценке значения творчества Вордсворта и Колриджа, Байрон делал шаг вперед в развитии эстетики тем, что решительно отделял искусство от религии. В этом сказались многолетнее увлечение Байрона вольнодумной и атеистической поэзией и философией XVIII столетия, его приверженность к просветительному «разуму».

Джордж Гордон Байрон

Чайльд Гарольд

«Чайльд Гарольд» – восхитительная поэма, которая принесла небывалую славу ее творцу – великому английскому поэту Джорджу Байрону (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Это произведение написано после длительного путешествия поэта по странам Средиземноморья. Чайльд Гарольд – молодой человек, уставший от беззаботной жизни и постоянного веселья, отправляется в дальнее странствие на поиски приключений. Другими известными произведениями лорда Байрона являются «Каин», «Паризина», «Марино Фальеро», «Корсар», «Беппо», «Шильонский узник», «Лара», «Мазепа». Джордж Гордон Байрон считается символом европейского романтизма, «Прометеем нового времени». В творчестве этой загадочной личности пессимизм и мотивы «мировой скорби» удивительным образом сочетаются со свободолюбием и революционным духом. Его произведения переведены на многие языки мира и уже несколько веков продолжают покорять сердца читателей.

Джордж Байрон , Джордж Гордон Байрон

Страж мертвеца

Известный американский писатель Амброз Бирс — один из первооткрывателей жанра «страшного рассказа» — триллера, завоевавшего сегодня широкую популярность. В основу сюжетов многих его рассказов легли неизгладимые впечатления Гражданской войны в США — войны, в которой А. Бирс прошел путь от рядового до майора.В бурном потоке «страшной» литературы, хлынувшей на нашего читателя, рассказы «короля калифорнийской журналистики» А. Бирса выделяются бесспорными литературно-художественными достоинствами и глубоким психологизмом.

Амброз Бирс , Джон Полидори , Джордж Гордон Байрон , Проспер Мериме , Уильям Уаймарк Джейкобс , Эдгар Аллан По

Избранные поэмы и стихотворения

Джордж Гордон Байрон

Дон-Жуан

Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Татьяна Гнедич;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Борис Константинович Зайцев , Джордж Гордон Байрон , Михаил Иосифович Веллер

Каин

Роман «Каин» (2009 г.) — последняя книга Жозе Сарамаго, великого португальского писателя и лауреата Нобелевской премии по литературе, ушедшего из жизни в 2010 году.В своем творчестве Сарамаго — с одной стороны, убежденный марксист и член коммунистической партии, а с другой — несравненный философ современности — занимался вопросами религии и, можно так сказать, переписывал Библию. Его «Евангелие от Иисуса» предложило непривычный взгляд на сюжет, знакомый человечеству уже третье тысячелетие, и разрушает догмат о Святой Троице. Революционный «Каин» начинается с того, как Бог заключает с героем «договор о разграничении ответственности за смерть Авеля»…Впервые на русском языке. Такой Библии вы еще не читали!

Анастасия Шерр , Джеффри Лорд , Джордж Гордон Байрон , Олеся Дмитриева , Павел Айзел

Беппо

Джордж Гордон Байрон

Манфред

Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.

Джордж Гордон Байрон

Лара

Граф Лара вернулся в свой замок, но тайна скрывается в его прошлом и омрачает душу… Она ведома лорду Эццелину. Рыцарь публично оскорбил Лару, выразил презрение и был готов подтвердить свою правоту силой меча. Судебный поединок не состоялся: Эццелин исчез без следа, и в этом тоже обвинили Лару…Перевод впервые опубликован на сайте «ИнтерЛит. Международный литературный клуб» (http://www.interlit2001.com).

Джордж Гордон Байрон

Марино Фальеро, дож венецианский

Р

Джордж Гордон Байрон

Каин

Джордж Гордон Байрон

Марино Фальеро, дож венецианский (ЛП)

Историческая трагедия в пяти актах.

Джордж Гордон Байрон

Дракула. Повести о вампирах (сборник)

С наступлением сумерек они выходят из своих укрытий: им нужна свежая кровь, чтобы продлить свое существование. Они оборачиваются хищниками, летучими мышами. Они не отражаются в зеркалах. Они хитры, коварны и очень осторожны… Вампиры – постоянные персонажи не только современной литературы и кинематографа. В этой антологии представлены английские классические повести о вампирах, написанные в XIX веке.

авторов Коллектив , Брэм Стокер , Джозеф Шеридан Ле Фаню , Джон Уильям Полидори , Джордж Гордон Байрон , Марина Александрова , Светлана С. Шик , Фаню Джозеф Ле

Вальс

Р'С‹ знаете, как РіРѕРІРѕСЂСЏС'... "Что для РѕРґРЅРѕРіРѕ мужчины РјСѓСЃРѕСЂ, для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ — сокровище". РЎ меня хватит, СЏ итак потратила несколько лет РЅР° мужа-изменника. РЇ решила утолить жажду, которую так долго игнорировала. РЇ дала себе РіРѕРґ РЅР° изучение моей сексуальности, РЅР° раскрытие самых потаенных Рё запретных желаний. РњРЅРµ нечего терять, Рё СЏ готова Рє сексуальной революции. РЇ готова Рє своему… пробуждению. РќРµ зная СЃ чего начать, СЏ рискнула, желая стать заметной. Р' РѕРґРЅРѕРј СЏ уверена точно, мужчина, который меня РїРѕ-настоящему СѓРІРёРґРёС', даст РјРЅРµ РІСЃРµ, Рѕ чем СЏ мечтала, Рѕ постоянном сладком оргазме. Окунувшись РІ РјРёСЂ боли Рё наслаждения, СЏ была уверена, что СЃ Р РёР·РѕРј СЏ найду то, чего РјРЅРµ так сильно РЅРµ хватало… РїРѕРєР° Рё РѕРЅ РЅРµ лишит меня этого. Непристойный эротический роман. Р

Александр Кустарев , Анжелика Чейз , Джордж Гордон Байрон , Дмитрий Нежданов

Стихотворения (1803-1809)

Джордж Гордон Байрон

Мазепа

Джордж Гордон Байрон

Гяур

Джордж Гордон Байрон

Корсар

Байрон писал поэму «Корсар» с 18 по 31 декабря 1813 г. Первое издание ее вышло в свет 1 февраля 1814 г.

Джордж Гордон Байрон

Остров, или Христиан и его товарищи

Джордж Гордон Байрон

Стихотворения (1809-1816)

Джордж Гордон Байрон

Лара

РџРѕСЌРјР° была закончена 14 мая 1814В Рі. Р

Джордж Гордон Байрон

Преображенный урод

Джордж Гордон Байрон

Кефалонский дневник

Джордж Гордон Байрон