Читаем Labas zīmes полностью

Es gribēju teikt, vai tiešam neredzat, ka jūsu automašīna deg?

Liesmu mēles laizīja apdegušo vadības pulti.

- Savāds laiks šodien, vai ne? - Tailers neveikli iesāka.

- Tiešām? - Kroulijs brīnījās. - Atklāti sakot, neko īpašu neievēroju.

Pēc tam viņš pagrieza degošo automašīnu uz lauku ceļu.

- Varbūt tāpēc, ka jums deg mašīna, - R. P. Tailers skarbi izmeta, paraustīdams aiz pavadas šuneli un pievilkdams to cieši sev klāt.

Redaktoram.

Ser!

Es gribētu pievērst Jūsu uzmanību kādai pēdējā laika tendencei. Esmu ievērojis, ka mūsdienu jaunatne neievēro elementārus satiksmes drošības noteikumus. Šovakar man ceļu jautāja džentlmenis, kura automašīna bija...

Nē.

Vadīja mašīnu, kas...

Nē.

...dega...

Slājot pēdējos metrus uz ciemu, R. P. Taileram pavisam sabojājās garastāvoklis.

- El! - R. P. TAILERS SAUCA. - Jang!

Misters Jangs sēdēja dārziņā pie savas mājas un smēķēja pīpi.

Galvenokārt tāpēc, ka Deirdre nesen bija atklājusi, ka pasīvā smēķēšana ir kaitīga, un aizliegusi viņam pīpēt mājās. Misters Jangs gan nevēlējās, lai to zina kaimiņi, un garastāvoklis tāpēc vien neuzlabojās, turklāt vēl bija nepatīkami, ka misters Tailers sauca viņu uzvārdā.

-Jā?

- Jusu dēls Ādams...

- Ko viņš atkal izdarījis?

- Vai zināt, kur viņš šobrīd ir?

Misters Jangs nopūtās un paskatījās pulkstenī.

- Manuprāt, tūlīt ies gulēt.

Tailers stīvi, uzvaroši pasmaidīja.

- Es gan šaubos. Nav pagājusi ne pusstunda, kad redzēju viņu kopā ar citiem drauģeļiem un to pretīgo kranci. Viņi ar divriteņiem brauca uz gaisa bāzi.

Misters Jangs izpūta dūmus.

- Jūs taču zināt, cik tur stingri likumi, - misters Tailers visādam gadījumam sacīja (varbūt Jangs nesaprot, cik tas svarīgi). - Pats zināt, ka jūsu dēlam patīk spiest slēdžus un tamlīdzīgi.

Izņēmis no mutes pīpi, misters Jangs sāka pētīt tās kātu.

- Hm, - viņš novilka, - saprotu.

- Viss skaidrs, - viņš piebilda un iegāja mājā.

tikmēr dažus simtus jardu no galvenajiem vārtiem, riepām kaucot, apstājās četri motocikli. Izslēguši dzinējus, braucēji pacēla sejsegus. Precīzāk, trīs no viņiem.

- Es gan cerēju, ka varēsim izbraukt cauri vārtiem, -Karš sapņaini teica.

- Tā mēs radītu tikai liekus sarežģījumus, - Bads atbildēja.

- Tas jau labi.

- Es gribu teikt - mums. Elektrības un telefonsakaru tur droši vien nav, taču ģeneratori un, protams, radio noteikti darbojas. Ja kāds paziņos, ka bāzei uzbrukuši teroristi, cilvēki, bez šaubām, sāks rīkoties un mūsu plāns sabruks.

-Jā-

IEIESIM, IZPILDĪSIM UZDEVUMU, AIZIESIM UN PĀRĒJO ATSTĀSIM CILVĒKA DABISKĀ RAKSTURA ZIŅĀ, Nāve teica.

- Es gan, draugi, visu iztēlojos citādi, - Karš atzinās. - Tūkstošiem gadu negaidīju tāpēc vien, lai niekotos ar dzeloņdrāšu gabaliem. Tas taču neizskatās dramatiski. Albrehts Dīrers nebūtu tērējis laiku pie kokgriezuma Četri apokaliptiskie slēdžu spiedēji, to gan es zinu.

- Es gaidīju bazūņu skaņas, - Piesārņojums piebalsoja.

- Paskatieties uz visu no citas puses, - Bads aizrādīja, - tas būs tikai pamats. Mazliet vēlāk sāksim darboties pa īstam. Būsim vētras spārni un tā tālāk. Mums jābūt elastīgiem.

- Vai mums nav... paredzēta tikšanās? - Karš pajautāja.

Iestājās klusums, kuru pārtrauca dzinēji, kas atdziestot metāliski šķindēja.

Piesārņojums lēni iesāka:

- Zināt, es arī nevaru noliegt, ka gaidīju kaut ko citu. Teiksim, lielpilsētu vai lielvalsti. Varbūt Ņujorku vai Maskavu, vai ari pašu Armagedonas ieleju.

Atkal iestājās klusums.

Karš pajautāja:

- Starp citu, kur tā Armagedona atrodas?

- Labi, ka iedomājies paprasīt, - Bads sacīja, - es arī gribētu zināt.

- Pensilvānijā ir viena Armagedona, - Piesārņojums sacīja. - Vai arī Masačūsetsā, bet varbūt pavisam citā štatā. Tur ir daudz nopietnu vīru ar garām bārdām un melnām cepurēm.

- Nē, - Bads apstrīdēja, - manuprāt, tas ir Izraēlā.

KARMELA KALNĀ.

- Man domāt, tur šie audzē avokado.

UN PASAULES GALU.

- Vai tiešām? Tas nu gan būs varen liels avokado.

- Manuprāt, es tur vienreiz biju, - Piesārņojums sacīja. - Sena pilsēta Megido. īsi pirms tās sabrukuma. Jauka vieta. Interesanti karaliskie vārti.

Karš aplaida skatienu zaļajai apkārtnei:

- Apžēliņ, vai tik nesajaucām pagriezienus?

ĢEOGRĀFIJA IR NEMATERIĀLA.

- Kā, lūdzu, kungs?

JA ARMAGEDONA IR KAUT KUR, TAD TĀ IR VISUR.

- Tas tiesa. Šobrīd nav runa par pāris kvadrātmetriem brikšņu, kur ganās kazas.

Kārtējo reizi iestājās klusums.

EJAM.

Karš noklepojās.

- Vienīgi man ienāca prātā... vai viņš ari nāks ar mums...?

Nāve sakārtoja bruņu cimdus.

TAS, Nāve paziņoja, IR DARBS PROFESIONĀĻIEM.

vēlāk seržants Tomass A. Deisenburgers atcerējās notikumus šādā secībā:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика