Читаем Комната полностью

И как насчет так называемых незначительных эпизодов, вроде штрафов за стоянки и взятки? Небольшие грешки. Однако, когда игнорируется один незначительный эпизод, другой, третий, в итоге несчастная изнасилованная женщина обречена провести остаток дней в безнадежном безумии.

Чертовски верно. Если этим ублюдкам так легко все будет сходить с рук, то нам всем пиздец.

То, что я сейчас рассказал вам о событиях той ужасной ночи, всего лишь краткое описание без подробностей. Меня едва не стошнило, когда я услышал о том, что они с ней делали. Естественно, здесь и сейчас я о таком рассказывать не могу. Это просто за пределами человеческого понимания. Только злобное бешеное животное способно на такое.

Он встал и посмотрел на стык стены с полом. Потом походил взад-вперед несколько минут и остановился перед зеркалом. Осмотрел прыщ на предмет изменений, и, пожав плечами, отвернулся. Опершись на стену, он какое-то время смотрел на койку, ощущая камеру и ее тяжелую стальную дверь. Он был здесь, взаперти, а они там, снаружи. Все, чем он располагал, это жалкие 5 квадратных метров, а они, твари, владели всем миром, по которому можно разгуливать сколько влезет. Все, что было у него, так это койка, параша и стальная дверь, а у них в распоряжении весь мир, чтобы творить любую беспредельную хуйню, что им в головы взбредет. Вот бы этих гондонов сюда заполучить. Все этих пидоров, что продолжают ему кровь портить. Каждый раз, когда у тебя что-то получается, они приходят и все обсирают. Неважно что. Обосрут по-любому. Не оставят тебя в покое. На минуту, суки, не оставят. Неважно, куда ты идешь или что ты делаешь, обязательно появится какой-нибудь козел и все похерит. Почему они не могут оставить тебя в покое? Во имя Иисуса, почему? Им вот обязательно надо все обосрать. Каждый, сука, раз. Так просто не отстанут от тебя. Вот хоть на пять минут бы отъебались, и было бы все хорошо. Всего-навсего пять минут, и дела бы наладились. Но хуй там. Пидоры гнойные. Он возвращается к койке и оглядывает камеру. Бетон и сталь. Да уж. А эти два гондона раскатывают королями по городу. Ржут, небось, над тем, что я в этой камере сраной сижу.

Он вытянулся на койке, закрыв глаза, и стал слушать председателя особой комиссии по расследованиям сената Соединенных Штатов.

От лица других членов этой комиссии и от себя лично, я бы хотел поблагодарить вас, джентльмены, за ваше появление здесь и за то, что дали нам и гражданам нашей страны свидетельства злоупотреблений должностными полномочиями. Особенно благодарю вас, сэр, за то, что сделали это, невзирая на угрозу жизни. Мы выслушали ваши свидетельства и ознакомились со многими, предоставленными вами документами. Услышанное и прочитанное нами вряд ли можно назвать приятным – скорее отвратительным и ужасающим, – но при этом мы признательны вам за обнародование этих вопиющих фактов. Мы солидарны с вами в том, что нет ничего важнее правды. Только с правдой мы можем сделать нашу страну воистину свободной. И лишь неустанная работа по выявлению лжи и защите правды поможет нашему народу оставаться свободным. Это нелегкая задача, но необходимая. Вы стали примером бесстрашия, и теперь мы и Конгресс Соединенных Штатов должны последовать вашему примеру. Было бы трусостью не сделать этого. Нас вдохновляет привилегия работать с таким человеком как вы. С человеком, отринувшим все мысли о личном благополучии. С человеком, который бесстрашно встал под знамя правды. И было бы малодушием с нашей стороны не встать с вами рядом.

Перейти на страницу:

Все книги серии От битника до Паланика

Неоновая библия
Неоновая библия

Жизнь, увиденная сквозь призму восприятия ребенка или подростка, – одна из любимейших тем американских писателей-южан, исхоженная ими, казалось бы, вдоль и поперек. Но никогда, пожалуй, эта жизнь еще не представала настолько удушливой и клаустрофобной, как в романе «Неоновая библия», написанном вундеркиндом американской литературы Джоном Кеннеди Тулом еще в 16 лет.Крошечный городишко, захлебывающийся во влажной жаре и болотных испарениях, – одна из тех провинциальных дыр, каким не было и нет счета на Глубоком Юге. Кажется, здесь разморилось и уснуло само Время. Медленно, неторопливо разгораются в этой сонной тишине жгучие опасные страсти, тлеют мелкие злобные конфликты. Кажется, ничего не происходит: провинциальный Юг умеет подолгу скрывать за респектабельностью беленых фасадов и освещенных пестрым неоном церковных витражей ревность и ненависть, извращенно-болезненные желания и горечь загубленных надежд, и глухую тоску искалеченных судеб. Но однажды кто-то, устав молчать, начинает действовать – и тогда события катятся, словно рухнувший с горы смертоносный камень…

Джон Кеннеди Тул

Современная русская и зарубежная проза
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось
На затравку: моменты моей писательской жизни, после которых все изменилось

Чак Паланик. Суперпопулярный романист, составитель многих сборников, преподаватель курсов писательского мастерства… Успех его дебютного романа «Бойцовский клуб» был поистине фееричным, а последующие работы лишь закрепили в сознании читателя его статус ярчайшей звезды контркультурной прозы.В новом сборнике Паланик проводит нас за кулисы своей писательской жизни и делится искусством рассказывания историй. Смесь мемуаров и прозрений, «На затравку» демонстрирует секреты того, что делает авторский текст по-настоящему мощным. Это любовное послание Паланика всем рассказчикам и читателям мира, а также продавцам книг и всем тем, кто занят в этом бизнесе. Несомненно, на наших глазах рождается новая классика!В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Чак Паланик

Литературоведение

Похожие книги