Как стать контрабандистом

«Не там работаешь», – мысленно похвалил я плешивого. Недаром волосы так активно покидают эту голову. Сразу видно, что шибко умный. Но это не оценка его повышенной мозговитости, а просто неотвратимый приговор карьере.

– The demand for this kind of operation not warrants your efforts. (Требование на такой вид работ не оправдает ваших усилий), – задумчиво, но с явной ноткой разочарованности, наконец, вымучил он, – Да и будет очень заметно. Ведь рулон весит около пятисот килограмм?

– Да, примерно.

– Бумага легко рвётся и будет невозможно достичь нужного натяжения. Возникнут неровности на торцах. Нужно создавать специальные приспособления… – взгляд его затуманился, но он с большим усилием вернулся к реальности, – Бессмысленное занятие. Всё равно рулон будет перекошен. Не стоит даже пытаться.

– Напишите это вашим таможенникам.

– They obviously did a vile thing. (Они явно накосячили), – почти неслышно произнёс плешивый, глядя куда-то вбок.

«Тут ты прав на все сто», – подумал я. Надо обязательно внести в свой словарь новое слово «кастоморить», как симбиоз от Customs и чморить. И его русский вариант «таможорить». Только потом на досуге слегка упростить, чтобы совсем не путать с мажорами.

– Это всё?

– Нет, – он позволил себе усмехнуться, – Тут есть кое-что ещё.

Он опять перебрал бумажки и вытащил солидную пачку. Оставил сладкое на десерт?

– Что это? – спросил я, вглядываясь в мелкий текст.

– Требование компании, которой поручено взыскать с вас долги.

Я по диагонали пробежал огромную преамбулу и затормозил на инвойсе. Век живи – век тащись.

– И здесь не виновны? – слишком участливо спросил плешивый.

– Просто не поверите, – я дошёл до последней страницы, – Где надо расписаться?

Он достал бланк, медленно вписал название документа и дату. Потом подсунул мне:

– Поставьте свою подпись и напишите фамилию разборчиво.

– Теперь всё? – хмуро спросил я, возвращая документ.

– Последний вопрос, – он покрутил в руках авторучку, – Вам нравится в нашей тюрьме?

– Нет, – я слегка оторопел от такого захода, – Совершенно не нравится. Сервис не на высоте. Самому приходится выносить… ну, знаете… waste (отходы).

– У вас в камере нет WC? – совершенно ангельским голоском изумился плешивый.

– Нет, и никогда не было.

– Трудно?

– Нет слов. Особенно, когда мимо цели.

– А скоро будет значительно… – он немного подумал, – Uncomfortable (хреновее).

– Хотите меня отправить домой? – решил я сразу поставить точку на этих наводящих вопросах.

– Нет, но вы можете поменять тюрьму, – он натянул слащавую улыбку, – У нас есть очень современные тюрьмы. Со всеми удобствами. А тут сейчас слишком много заключённых. Сначала были почти все камеры на одного-двух человек и только четыре на четыре-шесть. Теперь мы их увеличили до десяти-двенадцати. А нам всё присылают и присылают. Тюрьма не резиновая.

– А я при чём?

– Вокруг вас слишком много суеты.

– Too much vanity, – задумчиво повторил я за ним. Нравится мне это многоликое слово. И все известные значения сейчас в масть.²¹²

– Согласны? Тогда напишите свою просьбу на имя директора тюрьмы, и мы очень быстро подыщем вам новое место.

– Спасибо, – я медленно встал, – Надеюсь, что скоро и так вас покину. Навсегда.

Плешивый медленно прикрыл глаза, наклонил голову и небрежно махнул рукой в сторону двери.

Оживлённо болтающие Сулев и Джон-гандон ввалились ко мне в камеру, когда я тупо рассматривал разложенные на столе бумажки.

– Неужели выпускают? – удивлённо спросил Джон.

– Добавили срок? – деловито осведомился Сулев.

Прозвучало это одновременно и явно отражало разные уровни накопленного опыта.

– Не дождётесь, – ответил я сразу на оба вопроса, но решил внести ясность, – Судейские сделали всё, чтобы покрыть художества своих коллег-беспредельщиков из Лапёры и я теперь точно буду именно здесь ждать суда. Таможенники то ли совсем сдурели от бессилия, то ли решили мне сделать глупую каку-бяку напоследок и расхреначили мою бумагу в рулонах. А вот последний докУмент вообще шедевр шедевральности.

Я сунул Сулеву бумаги и занялся приготовлением кофе, краем уха слушая рассуждения Джона о несомненной пользе бодибилдинга в быстром обезвоживании организма.

– Это что за чушь? – поинтересовался Сулев, закончив читать и небрежно бросив документ на кровать.

– Следаки расстарались и, видно, нужным людям подсказали. Там требование двухлетней давности от аудиторов, которые не получили денег за свою работу. Только вот есть интересная деталь. Компанию, которая запросила аудит, а потом доблестно не заплатила, я продал давным-давно. Сразу, как проиграл дело в суде… две автомотрисы, будь они неладны. И у меня есть копия купчей, оформленная по всем правилам. Но счёт теперь прислали мне.