Каина

— Это называется «не лезу», — усмехнулся Дагоберто.

— Ну, я же говорила, что мы опять можем поссориться, если затронем эту тему.

— Ты была права. Давай лучше приступим к завтраку.

Сержант Гарсия провел ночь без сна и выглядел осунувшимся.

— Вы заболели? На вас лица нет, — испугался Рейес, увидев его утром.

— Нет, не заболел. Но то, что случилось, — еще хуже болезни: я потерял надежду.

А это самое печальное. Ведь когда ты влюблен и надеешься на взаимность, — у тебя вырастают крылья и обычный птичий щебет звучит как божественная музыка! Таким был я до вчерашнего вечера. А теперь для меня все кончено: Инграсия выходит замуж за Негрона.

— Но они уже давно живут вместе, — напомнил Рейес.

— Пока их брак не был освящен церковью, у меня оставался шанс.

— Он и сейчас остается! Падре ведь их так и не обвенчал. Поэтому не

расстраивайтесь раньше времени. Пойдемте на причал. Вы, судя по всему, даже не слышали, как Тибисай била в кастрюлю.

— Кто прибыл? — встрепенулся Гарсия.

— Турки!

Торговец Дабой своим прибытием разрешил если не все, то, по крайней мере, очень многие проблемы обитателей Сан-Игнасио. Прежде всего, он привез долгожданную выпивку и продукты. А кроме того, доставил самые различные товары, на которые и набросились сельчане. Особенно усердствовала конечно же Инграсия. Теперь, когда Абель нашел золото, она могла позволить себе то, о чем раньше и не помышляла:

платья для себя и Лус Клариты, игрушки для Джефферсона и Вашингтона, сладости для всей семьи, а также постельное белье, скатерть, посуду.

— А нет ли у вас миксера? — спросила она у Дабой.

— Конечно же есть, — расплылся в улыбке турок. — Даже мне известно, что заветная мечта вашей жизни — миксер. Вот он!

— Подожди, Дабой, — остановил его сержант Гарсия. — Это не тот ли миксер, который я заказывал тебе в прошлый раз?

— Тот. Но ведь вы, насколько я помню, хотели подарить его сеньоре Инграсии? Вот я ей и отдаю ваш подарок. А вы можете оплатить его.

— Эх, ничего ты не понимаешь! — махнул рукой Хустиньяно. — Я хотел сам... В общем, Инграсия, возьми это от меня. Я знаю, что ты давно хотела приобрести такой миксер.

— Я не могу принять его в подарок. Я сама заплачу.

— Не обижай его, Инграсия, — сказала Мирейя. — Он ведь от чистого сердца.

Инграсию не уговорили взять у Хустиньяно миксер, и, огорченный, сержант ушел со своим миксером. Зато потом Дейзи, увидев среди товара свадебное платье, подбила

Инграсию купить его.

— Простите, сеньора, у вас хватит денег за все это расплатиться? — напомнил ей Дабой.

— Да, не беспокойтесь. Пусть все, что я отобрала, полежит пока у вас. Мне надо разыскать Абеля, он с вами и рассчитается.

Щедрым на покупки был и Дагоберто, выбравший несколько платьев для дочери и для Паучи.

— Никогда не видел вас таким счастливым, сеньор Дагоберто! — заметил Дабой.

— У меня большая радость: моя дочь приехала из Каракаса. Правда, она уже собирается обратно... Ты ведь пойдешь вниз по реке, Дабой?

— Да, сеньор, не волнуйтесь, я поплыву в Бразилию.

Каталина, не зная о планах турка, устремилась к реке, чтобы договориться с Дабой об отъезде.

— Надеешься уехать? — остановил ее Рикардо.

— Да. С турком.

— А как же проект Ларрасабаля?

— Ты будешь им заниматься. Сегодня все обсудим, приходи.

— Ладно. И все-таки жаль, что ты уезжаешь. Мне будет недоставать тебя.

— Не смотри на меня так, Леон!

— Я ведь прощаюсь с тобой, а на прощанье все можно. Кстати, мне надо вернуть тебе брошь. Возьми.

— Я бы оставила ее тебе на память, но это брошь моей мамы.

— Ну зачем же? Ты и так оставляешь о себе добрую память.

— Спасибо. Не поминай меня лихом.

— Я вообще не буду вспоминать тебя, Каталина Миранда, — рассмеялся Рикардо.

— Ты ведь знал, что торговец плывет в Бразилию? — спросила его на обратном пути

Каталина. — Знал и разыграл комедию? Зачем?

— Ты выглядела такой счастливой. Не хотелось тебя разочаровывать, — развел руками Рикардо.

— Ну и шутник! — рассердилась Каталина. — Иногда ты бываешь просто невыносимым.

Самым последним посетил лодку турка падре Гамбоа, и дальнейший маршрут Дабой его

не смутил.

— Я хорошо заплачу, только прошу никому не рассказывать о нашей договоренности, — сказал он.

— Могила! — заверил его Дабой.

Фернандо и Гаэтано пожаловали в дом Дагоберто к назначенному часу. Радушная хозяйка встретила их в новом платье, подаренном отцом. Выслушав комплименты гостей, она вынуждена была извиниться:

— Папа что-то припоздал. Не знаю, где он. Наверное, улаживает какие-то дела с турком.

— Я договорился с этим Дабой о поставках необходимых материалов, — сообщил Фернандо.

— И Рикардо Леон обещал прийти, — уже заметно нервничая, сказала Каталина.

— Что ж, подождем их, — благодушно молвил Гаэтано.

Каталина же почувствовала, что запланированное обсуждение срывается, и послала Паучи в магазин — за отцом. Та, вернувшись обратно, сообщила, что Дагоберто велел не ждать его. Каталина восприняла это как личное оскорбление.

— Зачем было обещать? Не понимаю ни отца, ни Рикардо. Выходит, что на них обоих нельзя положиться.