joshua.p65

Для народов земли обетованной это чудо явилось великим

5:9 снял с вас посрамление Сотворив многочислен

доказательством могущества Господа (4:24). Это чудо воз

ные чудеса, чтобы привести народ в землю обетованную, главляет список чудотворений, о которых повествуется в

Господь освободил народ от насмешек и издевательств, связи с событиями на Чермном море (2:10).

которым подвергались израильтяне в Египте.

5:2 обрежь Бог повелел Иисусу Навину проследить за

5:10 Пасху Праздник иудеев в ознаменование избав

тем, чтобы это было проделано со всеми представителями

ления их Богом из Египта, о чем повествуется в Исходе (см.

мужского пола до 40 лет. Это были потомки тех, кто умер

7 12). Такое воспоминание сделало успешной подготовку

в пустыне (Чис.13, 14), те из нового поколения, кто выжил

к завоеванию новых земель, потому что всецело основыва

(ср. ст. 6, 7). Бог поручил Иисусу Навину, чтобы тот совер

лось на доверии воле Бога.

шил их обрезание. Этот хирургический акт вещественное

5:12 манна перестала падать Господь начал давать

доказательство веры, совершаемое во исполнение завета

эту пищу в пустыне (см. Исх. 16) и продолжал делать это на

с Авраамом (см. Быт. 17:9 14). Такое не соблюдалось во

протяжении 40 лет (Исх. 16:35). Поскольку в земле Хана

время блужданий в пустыне. И Бог захотел восстановить

анской пищи было более чем достаточно и люди могли уже

311

ИИСУС НАВИН 6:14

они стали есть произведения земли, и не 13 o Áûò. 18:1, 2; 5 И призвал Иисус, сын Навин, свя

32:24, 30; Èñõ.

было более манны у сынов Израилевых,

23:23; ×èñ. 22:31;

щенников [Израилевых] и сказал им:

но они ели в тот год произведения земли

Çàõ. 1:8; Äåÿí.

несите ковчег завета; а семь священни

1:10 p ×èñ. 22:23;

Ханаанской.

1Ïàð. 21:16

ков пусть несут семь труб юбилейных

14 q Áûò. 17:3; ×èñ.

Âîæäü Ãîñïîäíåãî âîèíñòâà

пред ковчегом Господним. 6 И сказал

20:6 r Èñõ. 34:8

15 s Èñõ. 3:5;

[им, чтоб они сказали] народу: пойдите

13 Иисус, находясь близ Иерихона,

Äåÿí. 7:33

и обойдите вокруг города; вооруженные

16 t Íàâ. 2:1

взглянул, и видит, и вот oстоит пред ним

же пусть идут пред ковчегом Господ

человек, и pв руке его обнаженный меч.

ÃËÀÂÀ 6

ним.

Иисус подошел к нему и сказал ему:

7

1 a Íàâ. 2:9, 24;

Как скоро Иисус сказал народу,

наш ли ты, или из неприятелей наших?

8:1 b Âòîð. 7:24

3 c Ëåâ. 25:9; Ñóä.

семь священников, несших семь труб

14 Он сказал: нет; я вождь воинства

7:16, 22 d 3Öàð.

юбилейных пред Господом, пошли и

Господня, теперь пришел [сюда].

18:43; 4Öàð.

4:35; 5:10 e ×èñ.

затрубили [громогласно] трубами, и

Иисус qпал лицем своим на землю,

10:8

ковчег завета Господня шел за ними;

и rпоклонился и сказал ему: что госпо

8 вооруженные же шли впереди священ

дин мой скажет рабу своему?

ников, которые трубили трубами; а

15 Вождь воинства Господня сказал

fидущие позади следовали за ковчегом

Иисусу: sсними обувь твою с ног твоих,

[завета Господня], во время шествия

ибо место, на котором ты стоишь, свято.

трубя трубами. 9 Народу же Иисус дал

Иисус так и сделал.

повеление и сказал: не восклицайте и не

16 tИерихон заперся и был заперт от

давайте слышать голоса вашего, и чтобы

страха сынов Израилевых: никто не

слово не выходило из уст ваших до того

выходил [из него] и никто не входил.

дня, доколе я не скажу вам: “восклик

Ïàäåíèå Èåðèõîíà

ните!” и тогда воскликните. 10 Таким об

6

разом gковчег [завета] Господня пошел

Тогда сказал Господь Иисусу: вот,

вокруг города и обошел однажды; и

aЯ предаю в руки твои Иерихон и

пришли в стан и 1ночевали в стане.

bцаря его, [и находящихся в нем] людей

11 [На другой день] Иисус встал

сильных; 2 пойдите вокруг города все

рано поутру, hи священники понесли

способные к войне и обходите город од

ковчег [завета] Господня; 12 и семь свя

нажды [в день]; и это делай шесть дней;

щенников, несших семь труб юбилей

3 и семь священников пусть несут семь

ных пред ковчегом Господним, шли и

cтруб юбилейных пред ковчегом; а в

трубили трубами; вооруженные же шли

седьмой день обойдите вокруг города

впереди их, а идущие позади следова

dсемь раз, и eсвященники пусть трубят

ли за ковчегом [завета] Господня и

трубами; 4 когда затрубит юбилейный

идучи трубили трубами. 13 Таким обра

рог, когда услышите звук трубы, тогда

зом и на другой день обошли вокруг го

весь народ пусть воскликнет громким

рода однажды и возвратились в стан. И

голосом, и стена города обрушится до

делали это шесть дней.

своего основания, и [весь] народ пой

14

8 f ×èñ. 10:25

В седьмой день встали рано, при

дет [в город, устремившись] каждый с 10 g Íàâ. 4:11

появлении зари, и обошли таким же об

1 ðàçìåñòèëèñü

своей стороны.

11 h Âòîð. 31:25

разом вокруг города семь раз; только в

сами добыть себе финики, ячмень, оливки, Божьи чудеса

только овладев крутым склоном холма, что ставило изра

прекратились.

ильтян в крайне невыгодное положение. Захват подобных

5:13 15 Господь Иисус Христос (6:1; ср. 5:15 с Исх. 3:2,

«крепостей» зачастую оборачивался многомесячными

5) еще до Его воплощения в человеческом теле явился как

осадами, пока сами осажденные под угрозой голода не