It Take A Village (ЛП)

-И теперь мы знаем, что он поддерживает контакт с Джерри Тайсоном, - сказал Касл, - Если мы заставим его говорить, то сможем, наконец, выследить его.

- Он и пальцем не шевельнет, - сказала Лисбон.

- Так и будет, - уверенно сказал Джейн. - При наличии верных рычагов воздействия. Его тщеславие как раз и приведёт к провалу. Если мы правильно разыграем карты, то сможем это использовать.

- А если не сработает?- спросила Лисбон, и Джейн улыбнулся ей.

- У меня есть туз или два в рукаве.

- Хватит метафор с покером, - сказала Беккет, когда она сделала большой глоток кофе, осушая чашку, - Мне нужно еще выпить, - она подошла к кофеварке в другом конце комнаты.

Касл наблюдал за ее движениями. Он заметил, что она избегала его взгляда с тех пор, как они все покинули допросную. Ее лоб был на-хмурен, как будто она была в глубокой задумчивости, и она, казалось, почему-то чувствовала себя неловко, нервничала. Он также видел, как время от времени она украдкой, почти виновато смотрит на Лисбон.

Раздался странный жужжащий звук. Он посмотрел вниз и увидел, что дисплей её мобильного, лежащего на столе, оживился входящим звон-ком. Она упомянула, что ждала звонка от Монтгомери; это, должно быть, он. Он оглянулся посмотреть, заметила ли она, но ее уже не было в комнате. Она бы сорвалась, пропусти она этот звонок, поэтому он решил ответить.

- Добрый День, Капитан.

- Касл? - голос другого мужчины, определенно не Монтгомери, с удивлением произнес его имя.

- Джош?

Этого только не доставало. Сегодня у него было достаточно забот и без неожиданной встречи с доктором-байкером.

- А где Кейт?

Касл подавил вздох и выдавил из себя некое подобие вежливости. Он отошел в угол комнаты, подальше от Джейн и Лисбон, которые с любопытством разглядывали его.

- Она вышла на минутку и скоро вернется.

- Ты теперь отвечаешь на ее звонки?- недоверчиво спросил Джош.

- Она ждет известий из участка. Я не хотел, чтобы она пропустила звонок.

- Верно, - сказал Джош, явно не веря ему.

Внутри Касла что-то щелкнуло. Все его напряжение и разочарование, которые он сдерживал, казалось, пронзили его в одно и то же время.

- Я не обязан оправдываться перед тобой, Дэвидсон, - холодно сказал он.

- Полегче, Касл, - сказал Джош. - Ну, она не теряла времени даром, - тихо добавил он про себя.

- Так что?

- Ничего, - коротко ответил Джош, - Просто попроси ее перезвонить мне, ладно?

- А это не может подождать?- спросил Касл. - Мы в Лос-Анджелесе.

- Я знаю, - раздраженно сказал Джош, - Мне нужно знать, когда она вернется, чтобы мы могли договориться, когда она приедет и заберет свои вещи.

- В смысле?- повторил Касл с большим удивлением.

- На следующей неделе у меня миссия «Врачи без границ», - продолжал Джош, - Я направляюсь в Эфиопию. Я не знаю, как долго ещё про-буду в городе, так что ей лучше как можно скорее в.

Конечно, Мистер Доктор-Герой снова отправился спасать мир, даже не подумав о своей девушке. Хотя сам Касл был бы счастлив увидеть, как Джош отправляется на другой конец света и, предпочтительно, оста-ется там навсегда, он знал, что Кейт будет больно, ведь он ти продолжал то приходить, то уходить.

-А как она относится к тому, что ты уезжаешь?- спросил Касл.

-Я ее еще не спрашивал.

Касл чуть не задохнулся от гнева. То есть, мало того, что он её бросает, когда вздумается, ему даже не хватает порядочности сказать ей об этом? Она заслуживала лучшего.

- Она не знает?- требовательно спросил Касл, - И что, ты собирался ей из самолёта СМС написать?

В голосе Джоша послышалась заминка.

- На самом деле это уже не ее забота.

-О чем ты говоришь?

Последовала долгая пауза.

- Касл, мы с Кейт расстались. Разве она тебе не сказала?

- И когда же?- спросил Касл, переваривая эту неожиданную информацию.

- Вчера вечером, - ответил Джош. Услышав ошеломленное молчание Касла, он продолжил, слегка удивившись: - Ты серьезно? Не знал? Я думал, ты узнаешь, как только мы закончим разговор. Она тебе все рассказывает.

- Черта с два, - сказал Касл, - Я вижу только верхушку айсберга. Она много чего скрывает от меня.

- Ну, поверь мне, ты получаешь гораздо больше, чем я когда-либ, - с горечью сказал Джош, - Цени это.

Как ни странно, Касл почувствовал, что его враждебность к Джошу начала угасать, как только он услышал о разрыве. Внезапно кардиолог перестал быть самодовольным, титулованным «принцем», крадущим Беккет монстром, каким он представлял его. Угроза исчезла.

- Мне очень жаль, - сказал он.

- Вовсе нет, - сердито возразил Джош. - Не вешай мне лапшу на уши, Касл. Ты же ведь всегда на это рассчитывал, не так ли? Я исчезну со сцены, а ты снова предоставишь Кейт самой себе.

- Ну да, - согласился Касл, - Но я знаю, каково это – потерять ее, Джош, и мне совсем не нравится, что это происходит с тобой.

Ну, может быть, он и получал от этого некоторое удовольствие, но он ведь не собирался этого говорить, правда?

- Если уж быть честным, то именно я положил этому конец, - сказал Джош.